CHAPITRE V
Arrangements conclus entre les ambassadeurs de France et ceux d'Angleterre.
Le discours du connétable obtint l'approbation de la plupart des seigneurs qui assistaient au conseil, et on apprécia le sentiment d'honneur qui le poussait à demander qu'on ne recüt pas les ambassadeurs d'Angleterre. Cependant quelques gens de savoir et d'expérience proposérent un moyen terme ; ils émirent l'avis que , tout en laissant les troupes du roi continuer le siége qu'elles avaient entrepris, on trainát en longueur les pourparlers relatifs à la tréve, et qu'on ne refusát pas un sauf-conduit aux ambassadeurs anglais. Le roi agréa cette proposition. Vers le milieu de juillet, ayant été informé que lesdits ambassa- . deurs étaient arrivés à Beauvais, il envoya à leur rencontre, le 17 du méme mois, dés personnages vénérables et d'un mérite reconnu, l'archevéque de Reims, messire Simon de Nanterre, Guillaume le Bouteiller, chevalier d'un âge fort avancé, et maître Gontier Col, son secrétaire. Ces “députés eurent avec les Anglais, jusqu'à la fin du mois, plusieurs conférences , qui furent généralement regardées comme inutiles; car elles n'aboutirent qu'à la fixation d'un jour et d'un lieu pour une nouvelle entrevue, ainsi que les Anglais le notifiérent au roi et à ses seigneurs en la forme suivante :
« Le mercredi 29 juillet de l'an du Seigneur mil quatre-cent seize, « les ambassadeurs d'Angleterre, messire Raoul Rochefort , chevalier, « Robert Waterton , écuyer, maître Philippe Morgan , docteur en droit « civil et en droit canon, et les ambassadeurs de France, le trés-révé- « rend père en Jésus-Christ Regnauld , archevêque de Reims, messire « Simon de Nanterre, président au Parlement, messire Guillaume le « Bouteiller, et maitre Gontier Col, réunis dans la ville de Beauvais
mensis , dominus Symon de Nantodoro, presidens in Parlamento , dominus Guillelmus Boutellier, et magister Gonterus Colli, in civitate Belvacensi pro bono pacis amborum regnorum congregati, apunctaverunt et promiserunt mutuo bona fide quod, infra decimum sextum diem mensis augusti proximo venturi seu eodem die, certi ambaxiatores commissi et deputati ex parte superiorum ambarum parcium Anglie et Francie cum potestate sufficienti erunt, illi videlicet pro parte Anglie in Calesio, et illi pro parte Francie in Bolonia super mare, ad tractandum, firmandum et finaliter concludendum, si placuerit dominis superioribus ambarum parcium Anglie et Francie, tam super convencione personali dictorum Anglie et Francie superiorum quam super treuga particulari in terra et in mari, et eciam super dicta convencione personali sive treuga ad arbitrium illorum qui ibidem missi fuerint limitandis, aut infra predictum decimum sextum diem unaqueque pars dictorum ambaxiatorum certificabit alteri parti intencionem sui superioris super materiis predictis, videlicet pars Anglie Bolonie parti Francie, et pars Francie in Calesio parti Anglie. In quorum fidele testimonium prenominati ambaxiatores Anglie presentem cedulam penes Francie ambaxiatores remanentem signetis suis signaverunt anno, die et loco predictis. »
CAPITULUM VI
De morte domini Johannis , ducis Biturie, patrui regis Francie.
Dum agebantur prescripta, illustrissimüm principem domi- .
num Johannem, ducem Biturie, Pictavie et de Stampis comitem,
« pour le bien de la paix des deux royaumes, ont arrété et promis réci- « proquement de bonne foi qu'avant le 46 du mois d'aoÿt prochain, « ou cejour-là méme, dés ambassadeurs commis et délégu&f à cet effet « de la part des souverains des deux pays d'Angleterre et de France, « et munis de pouvoirs suffisants, se trouveront, ceux d'Angleterre à « Calais, et ceux de France à Boulogne-sur-mer, pour se concerter, « s'entendre et tomber finalement d'accord , s'il plait auxdits souve- « rains des deux pays d'Angleterre et de France, tant sur l'entrevue « personnelle desdits souverains d'Angleterre et de France que sur la « tréve particuliére qui aura lieu par terre et par mer, ainsi que sur « le terme qui devra étre assigné à ladite entrevue et à ladite tréve « au gré de ceux qui seront chargés de la négociation ; ou bien avant « ledit seiziéme jour d'aoüt, lesdits ambassadeurs de chaque partie « notifieront à la partie adverse l'intention de leur souverain au sujet « des choses susdites , savoir : ceux d'Angleterre à Boulogne , aux repré- « sentants de la France, et ceux de France à Calais, aux représentants « de l'Angleterre. En foi de quoi , lesdits ambassadeurs d'Angleterre « ont scellé de leurs sceaux la présente cédule , dont ils ont laissé un « double entre les mains des ambassadeurs de France, aux an, jour et « lieu susdits. »
