ADVENUES EN NOSTRE TEMPS

COMMENCÉE PAR TRÈS-ÉLÉGANT ORATEUR , MESSIRE GEORGES CHASTELLAIS , ET CONTINUÉE PAR MAISTRE JEHAN MOIINET.

Qui veult ouyr nouvelles Estranges à conter?

Je sçay les nompareilles Qu'onc home oyt chanter, Et toutes advenues Depuis l'an trente en çà ;

Le titre. Merveilleuses , M. Buchon écrit Merveilles, mais sur ce point il est en opposition avec tous les manuscrits et les imprimés. Antigonus , Phlégon , Apollonius ont aussi composé des histoires qui répondent parfaitement au titre de Merveilleuses qu'ils leur ont donné. Ici cette épithète signifie simplement choses surprenantes , dignes d'une attention partictilière . Du reste, Chastellain explique lui-même , dans les deux premières strophes , le sens qu'il attribue à ce mot,

V. 1. Nouvelles , il semble que la rime et le sens demandent merveilles.

V. 4. Variante. Que homme ne sçauroit chanter, Coustelier. Que homme sçauroit chanter, éd. de Paris, 1531. Qu'homme ne sçait chanter, Buchon. Nous avons préféré la leçon du MS. de Brux., 617 B.

V. 5. Variante. £Jt choses advenues , Buchon contredit par l'édition de 1531 , Coustelier et les MSS.

V. 6. Variante. Depuis long-temps en çà, Buchon et les imprimés.

44 RECOLLECTION.

Car les ay retenues , Et sçay comment il va.

Les unes sont piteuses 10 Et pour gens esbahir;

Et les aultres doubteuses

Des mescliefs advenir;

Les tierces sont estranges

Et passent sens humain , 15 Aucunes en louanges ,

Aultres par aultre main.

En France la très belle , Fleur de crestiennité , Je veis une pucelle 20 Sourdre en auctorité ,