PhU'jlogische Wochenschtnft, 1886, p
f6», 91] CHRONIQUE D'ORIENT (1886) 261
Aegab. — M. Clerc a publié dans le Bulletin de Correspondance Hellénique^ t. X, p. 275-296) la première partie de son rapport sur les ruines d'Aegae et les fouilles qu'il y a pratiquées en 4882. On trouve, à la page 281 , un plan de la grande façade avec un spécimen très fidèle de l'appareil. Une inscription recueillie par M. Clerc est particulièrement intéressante : elle porte les mots ôewv ôvoixçatwv, dont le second est tout à fait nouveau. Ces dieux sans voix sont-ils des dieux sans nom, des dii ignotilVne idée mystique ou philosophique se cache certainement sous cette épithète, qu'il faut signaler aux méditations des mythologues.
Pergame. — Les pluies torrentielles du mois de février 1886 ont fait écrouler un pan de mur entre le théâtre et le nouveau temple
ionique. A l'est du temple de Minen^e on a trouvé les soubassements en marbre d'un grand édiGce qui paraît être un palais. Le firman de
l'Allemagne expirait le l®"" juin, mais elle a obtenu qu'il fût prorogé jusqu'au mois de septembre. A moins de découvertes inattendues, les
travaux seront alors suspendus pour une période de cinq ans.
Cymé. — M. Meister, bien connu par ses travaux de dialeclologie grecque, a repris l'examen de l'inscription publiée par nous (plus haut, -1885, n, p. 94) à l'aide d'un estampage que nous lui avons communiqué*. Voici sa lecture, qui diffère peu de la nôtre, mais qui donne deux mois nouveaux :
"EîoÇe T(5 îaii.(i) • è-îtetSY) xo Sixagn^^picv, TcapYeviii.e[vcv]
aùoiTéXeaç àveYLîJeufwç [xal 8ixa]{(i)ç, 6ica(vc[aat] . . .
M. Meister admet une forme aiotTlXcoç, accusatif pluriel d'aOctTéXr^, signiGant c rapidement achevé » et composée à l'aide de aSot, locatif de a-jwç, aurore »; cf. les composés analogues OYjôaiyevi^ç, ^aj^aiyevfjç, etc. A'jot a signifié d'abord « tôt dans la journée », puis c bientôt, rapidement », changement de sens que l'on observe aussi dans xp<i>f. — 'AveY[î]6UT(i)(; (j'avais proposé àveyXeÙTwç zz: «veYxXi^Twç, en admettant la chute du x par une erreur du lapicide) serait, suivant M. Meister, un nouvel adverbe formé de ôveYÎeuToç, « sans défaut », qui contient le mot Iy^sutoç = attique èxîei^ç.
L'Antigone qui a prescrit aux Cyméens de faire venir des juges de
