‹ Chroniques d'OrientChapitre 135 sur 410 · Cf. Newton, Travels, t. I, p · texte numérisé non relu

Cf. Newton, Travels, t. I, p

3. Cf. Manolabaki, Aoipcxov Ivap7td0ou Otto C. Wescher (publié Revue

archèol ., nov. 1863), psTECppaaOsv èy. Tr(- yotXXcxvj;, p.ETa ysvixîjç TtepLypacpyjf; vvjaou, Athènes, 1878; Ross, Inscript, graecae ineditae, nos 264-266; lnselreisen, t. III (1843), p. 50-69, avec une carte de l’ile à la p. 62; Beauduoin, Bulletin de Correspondance Hellénique , t. IV, 1880, p. 261-284 (archéologie), p. 364-369 (langue parlée dans l'ile); ibid., t. VIII, 1884, p. 353-361 (décret de Bryconte) ; Theod. Bent, Rockcut tombs of Carpathos, dans VAthenæum du 9 mai 1883 ; le même, dans le Journal of Hellenic Studies, t. VI, 1885, p. 235-242. L’auteur, qui est un amateur, ignore les travaux de M. Beaudouin. L'inscription de Bryconte avait été transportée de Carpathos à Rhodes, où elle fut copiée par M. Wescher ( Revue archéol, , 1863, II, p. 469 ; cf. Vercoutre, ibid., 1880, 1, p. 317) .

cernaient différents objets qui sont entrés au Musée Britannique 1 . Ce sont : 1° une idole primitive en calcaire noir, haute de 20 pouces, représentant une figure féminine dont les bras et les jambes ne sont pas indiqués ; le style est celui des anciennes sialues de l’Archipel que 1 on croit être 1 œuvre des Cariens. Elle a été achetée à Pegadia,

1 ancienne Poseidonia, où M. Bent signale des ruines préhistoriques ; 2° une série d objets découverts par M. Bent dans les tombeaux taillés dans le roc à Bryconte, au nord de Carpathos ; ces tombeaux ont servi à plusieurs générations successives. On signale un lebes de couleur brune, avec deux anses verticales et deux horizontales, deux grands imbrices cylindriques, un vase décoré de lierre et d’oiseaux grossièrement dessinés, dans le genre de certaines poteries de Rhodes (Furtwaengler, Jahrbuch des Instituts, 1886, p. 152), une amphore de style analogue, une œnochoé trilobée à figures rouges, une poterie à couverte noire avec le graffite KAE, un lécythe à figure rouge avec une panthère couchée. Les autres vases sont de style grécoromain ; quelques-uns sont blanc avec ornements polychromes. M. Cecil Smith fait observer que la date de ces objets est fixée par une série acquise en 1859 par le British Muséum et provenant d’un même tombeau de Carpathos. Cette tombe contenait un grand lebes, semblable à celui qu’a découvert M. Bent, deux œnochoés, de la verrerie, de la bijouterie romaine commune et trois monnaies de bronze d’Antonin le Pieux, Faustine et Caracalla.

Puisque l’occasion s’en présente, nous publions ici la partie géographique du chapitre xn de Bondel monte relatif à File de Carpathos. Le texte que nous donnons est celui de la version grecque inédite du Liber Insularum, découverte et copiée à la Bibliothèque du Sérail par feu Emmanuel Miller 2.

Ev vauTfl tvj vqow -Av. çpoûp'.a fp sttoc, cov % à vp iz sti '/.al vuv èv toïç opssi atoÇoVTa'.. Taûrriç 1) xspqj.sTpoç [AiXiiov sari v èoSop/ij'zorca ■ xpo.; p.sv oôv to ctoov jJ.spoç OAup,xoç xoXiç èml p,erà Xtpivoç Tp’.OTcp.ou xal Sy.o- XïAou 3 ■ TTpOÇ OS TO SCxfplOV XSpl TGV TOV 7.0t AOUg.SVOV 0iaTpOV SV

tû à-/.pu)T^p(w ouo ûx^p^ov çpoépta, Toupy.ov SïjAovôti y.al ’Ap y.acaç, oxou vjv 6 àyioç Tijj.aTa'. ©soSopo;* ■ àxavTixpi) os Kp-qow /.sysgév^ vîjaoç

elle a été déposée depuis au Musée Britannique et rééditée par M. Newton, British Muséum Inscriptions, t. II, n» 36i, p. 138.

Page 1