XAIPEZTPATflN

cDIAOZENOY

iniTPATEKAITOci>[am-]

OH"YNAAEAPOA[AoSo>-]

POTHAGANOAnPa [yiïpe]

Nous recevons aussi de M. Baltazzi le commencement d’un décret du peuple de Cymé en l’honneur de la cité de Magnésie qui avait envoyé des juges à la ville éolienne pour trancher cerlains différends. Les documents de ce genre sont fréquents en Asie depuis la chute de la confédération athénienne jusqu’à la conquête du monde grec par les Romains. Ils ont été étudiés en dernier lieu par M. Sterrelt, dans \esPapers of the American School of classical Sludies at Athens, I, 1885, p. 15et suiv. *.

Le marbre, dont nous possédons un bon estampage, est mutilé à droite et en bas; il semble du reste qu’il ne manque, sur la droite, qu’un petit nombre de lettres. La gravure est la même que dans plusieurs décrets déjà connus de Cymé (C. I. G., 3523, 3524; Mouîeïov, I, 124), auxquels il faudrait ajouter ceux qui ont été recueillis en 1880 par M. Pottier et par moi, mais que l’abondance des matières n’a pas encore permis de publier dans le Bulletin de Correspondance Hellénique. H. 0,n,55 ; 1. 0'",30 ; lettres de 0ra,055. Les sigma sont à branches divergentes.

EAOIETHAAiVinEPEIAHTOAIKAITHPIONrAPrENOfVIE///// ErMArNHZIAIKATATOAlArPAMMATnANTirONfl EPITAIZAIKAIZTAlZIAIAIZErAE Al KAKE TA IZA1 “///// AYOITEAEAIANEr//EYTnZ . niEPAINE-/////

xû ’ £~ewï) xo cwacr-irçp’.av xxpyêysp.ê[vov] b( May vrçaîaç y.axà xo otiypap.p.a xû ’Aw.ysvu èx't xxïç V.v.X'.ç, xxïç tctx'.ç iyosct'/.a'/.s xataxt ç . [-/.ai ciy.afjcoç, àxaivxfoat .

1 . [Voir maintenant Sonne, De arbitris externis quaestiones epigraphicae, Gôttingue, 1888.]