Champollion-Figeac a son frère

« Grenoble, 23 novembre 1807.

« Au moi de mai prochain, j'aurai pour bouquet de printemps, un petit antiquaire, dont tu peux t'occuper à composer le nom, qui doit être au moins arabe. Jeté laisse ce soin, je n'y met qu'une condition, c'est que ce nom arabe n'ait pas trop Tair de l'être et n'elfarouche pas trop les oreilles françaises.

« Dis-moi si tu suis toujours le cours particulier d'arabe de Dom Raphaël II faut que M. de Sacy sache que tu es à son cours. M. de La Salette désire quelques renseignements sur la musique des Arabes; il ne peut y en avoir de plus sûrs

3 'Je ceux que D. Raphaël peut donner. Prie-le, de ma part, 'avoir cette complaisance ; il faut ou une note indicative du

système et des modes, on. mieux encore, un morceau de musique. Demandée M. Faujas s'il se souvient de M. de La Salciie.qui a éli son condisciple aux Jésuites de Grenoble ?

• As-tu vu le docteur Gall ? Je présume qu'il va chez M. Faujas; situ le vois, pric-iu de tùlcr ta tête et de te dire ta céphulomanie. (Voyez ci dessus, p. aSi).

■ J'ai trouvé dans Robert Esiienne Aurait , locas in vicinia Damasii, hebraici hatiram. Je pense que c'c^t la même ville sur laquelle tu me demandais une note ■>. (T. 1, p. 437).

ig. — CHAMPOtLIOK-LB-jEuyE A SON FHÉKB

« Parit, ï3 oovetDbre.

o J'attends les grammaires hébraïques, syriaques ponctuées et l'hébraïque sans points

fl Je suis le cours d'arabe de M de Sacyâ l'Ecole spéciale; il me donnera des leçons particulières, jusqu'à ce que je sois en état de suivre 'es autres. Sichini les principes de l'arabe, dans huit jours, m'a-t-il dit, je serai en étBl d'adcr rondement au Collège de France ».

« Tu ne m'as pas envoyé un Nouveau Testament syriaq'ie, si tu le trouves envole-le moi, ainsi que les P-aumes' arabes. Je vais très souvent à la Bibliothèque impériale, selon les vues. Je suis les cours de syriaque, d'hébreu, de chaidécn au Collège de France et j'ai gagné les bonnes grâces de M. Audran, notre professeur. Il m'a donné rendez-vous pour lundi, chez lui, pour conférer sur le plan d'un ouvrage qui nous exécuterons lous les deux. Je suis le plus fort de son cours, presque tout composé d'abbés et de curés à têtes dures. Les cours d'arabe et de persan commencent, pour les principes, à l'ECole spéciale. 11 m'est absolument nécessaire d'avoir un Koran arabe, le chef-d'œuvre de !a langue.

M .M Fnurcroy a dit qu'il était au désespoir que 'es places de la Bibliothèque impériale ne fussent pas à sa disjosition; qu'il ferait avec plaisir ce c^ue tu lui avais demande et qu'il s'emploierait pour moi de toute sa force et en toute occa^iotï^. (T. X, p. 27 ei 'io).