X INTRODUCTION AUX CHRONIQUES

monie qui eut lieu au Mans le jour de l'Ascension et dans laquelle Foulque , comte d'Anjou, prêt à partir pour Je'rusalem , prit la croix. La même année, il reçut en don de Thibaut, comte de Blois, l'église de Saint-Martin du Val dans le faubourg de Chartres. Il avait déjà fait à cette époque deux voyages à Jérusalem , il s'apprêtait à y retourner une troisième fois, mais Geoffroi de Vendôme chercha à le détourner de cette entreprise. Ses conseils furent écoutés et Eudes renonça à son voyage. Le 26 mai H 29 il était en Bretagne, où il se fit confirmer par l'évêque d'Aleth la possession de l'église de Corseult. Il se rendit encore dans ce pays en 1133, comme on le voit par une charte du prieuré de Combour, et il mourut le 13 avril 1137.

Tel est selon nous l'auteur de la première rédaction des Gesta consulum Andegavorum.

IV. Anonyme continuateur de l'abbé Eudes. Dans le même manuscrit latin 6218, la rédaction que nous venons d'attribuer à l'abbé Eudes, a été continuée jusqu'en 1 ISO par un anonyme, qui a transcrit à la suite l'histoire de Foulque le Jeune, roi de Jérusalem, et celle de Geoffroi le Bel, son fils. Cette dernière histoire a été copiée sans aucune modification par tous les compilateurs plus récents. Elle est conforme au texte imprimé dans ce volume. Le chapitre relatif à Foulque le Jeune est beaucoup plus court que celui des imprimés, ce qui tient à ce qu'on a intercalé après coup dans celui-ci le long récit de la bataille d'Alençon (p. 144-151), et la vision miraculeuse arrivée à Foulque le Jeune au moment de son départ pour Jérusalem (p. 152-1S3). Le continuateur anonyme a terminé son œuvre par un épilogue, qui dans les textes imprimés vient immédiatement avant celui de la rédaction attribuée à l'abbé Eudes, rejeté à la suite par les derniers rédacteurs.

V. Manuscrits de la première rédaction. Les manuscrits qui renferment le texte de l'abbé Eudes et de son continuateur sont assez nombreux ; nous en indiquerons cinq. Le manuscrit latin 6218 est le plus ancien, nous le considérons comme le type de la famille. C'est un petit in-4", écrit au douzième siècle, composé de 1 19 feuillets de parchemin, ayant de 27 à 31 lignes à la page ; il

lier de cette année pour le prieuré de Rillé. Marchegay, Archives d'Anjou, t. II, p. 45.

DES COMTES D'ANJOU. xi

contient du f° J au P" 24 v. le Liber de compositione castri Amhaziae et ipsius dominorum gesta; du f° 24 v. au f° 63 v. la Chronica de gestis consulum Amie gavor uni, eX du fo 64 au f°119 les Gesta dominorum Ambaziensium.

Le manuscrit latin 621 9 de la Bibliothèque nationale est un petit in-4° en papier, de 84 feuillets, y compris les feuillets de garde, ayant de 27 à 30 lignes à la page. Ce manuscrit, qui a fait partie de la bibliothèque de Bigot, est du quinzième siècle. On lit à la fin : « Hune librum scripsit Bartholomeus Cornut , notarius de Sancto Baldoino, ad opus mei Ludovici de la Vernade, railitis, et praesidentis Forensis ac consiliarii regii, anno Domini mccccliii. »

Le manuscrit du même fonds 10045, qui est aussi en papier, est composé de différents ouvrages et a été transcrit au quinzième siècle. II est écrit sur deux colonnes, le Liber de compositione, les Gesta comitum Andegavorum et les Gesta dominorum Ambaziensium occupent les 39 premiers feuillets.

Le manuscrit latin 12881, sur papier, est du commencement du quinzième siècle. Dans ce manuscrit le Liber de compositione occupe les 11 premiers feuillets. Les Gesta consulum s'étendent du f" 12 au f° 29, et les Gesta dominorum Ambaziensium du feuillet 29 au feuillet 52.

M. Taschereau possède un manuscrit des Gesta, de la même famille, qu'il a bien voulu nous communiquer. C'est un volume in-4° en papier de 169 feuillets, écrit au commencement du dix-septième -siècle. Il renferme: 1° de la page 1 à la page 75 le texte an Liber de compositione, les Gesta consulum Andegavorum et les Gesta dominorum Ambaziensium; 2° de la page 75 à la fin, la traduction française d'Hervé de la Queue.

VI. Dans tous ces manuscrits, la rédaction des Gesta consulum Andegavorum débute comme dans cette édition par « Quoniamin ante expositis. » L'article de Tertulle (voyez p. 26) commence par « Ipse autem genuit ïertuUum qui primus, etc., » au lieu de « Supradictus autem. » A la (in de l'article de Geoffro Martel (voyez p. 143, lig. 6), après « Philippuni et Florium genuit, » se trouve l'épilogue que nous avons déjà signalé comme étant celui de l'abbé Eudes. « Ilœc ego dum in voluminibus abditis invenissem scripta, non sum perpessus infructuoso silentio tegi. Ad honorem igitur dominorum nostrorum Andegavorum consulum, sicut gesta eorura agnovi, conscripsi, etc. » A la suite vient le