CHAPITRE LXVIIl

Comment le roi Louis s’en alla en Provence et à Boulogne

contre le roi Lancelot; et de la mort du pape Alexandre,

et l’élection du pape Jean XXIII.

En ce temps le roi Louis se partit de Paris atout grand nombre de gens d’armes , et s’en alla en Provence et de là à Boulogne-la- Grasse, pour aller à l’encontre du roi Lancelot, son adversaire , défendre et garder son pays de Naples , où le dit roi continuellement faisoit de grands maux et invasions. Pour quoi, comme dit est , fut faite par le dit roi Louis très grand’ assemblée de navires et de gens d’armes, pour y résister; et avec ce avoient espérance que le pape Alexandre leur feroit aide et assistance en tout ce qui leur seroit possible , tant d’argent comme d’armes. Mais la besogne, en brefs termes , tourna tout autrement qu’il ne pensoit, car lendemain de l’Invention la Sainte-Croix, le dit pape Alexandre fut empoisonné en la ville de Boulogne-la- Grasse , comme il fut commune renommée , et mourut très piteusement. Et furent ses entrailles enterrées, et ses obsèques faites en l’église des Cordeliers ; et célébra la messe le cardinal de Viviers ; les diacres et sous-diacres furent les cardinaux d’Espagne et Thurey ; et

* Anne d’Armagnac, fille de Bernard, comte d’Armagnac, et d’Anne de Berri, qui avait épousé en premières noces Aæé VII, conile de Savoie, et en avait eu Arnô VIII, que Monslrelel fait frère de la duchesse d’Orléans.

» Jean de Broniaco, évêque de Viviers et cardinal.

* Olivier de Brelagne.

MVllE PHEMIEK.

éloient tous ceux de la cour vMus de noir, faisant très grand deuil.

En après, le sixième jour de mai , le corps du dit pape, qui èloit enbaumè de fines épices, fut mis en la salle où il tenoit son audience, et vêtu de vêtures sacerdotales, la face découverte et uns gants en ses mains , et nus pieds découverts ; et quiconque les vouloit baiser, faire le pouvoit. Et furent faits neuf services des morts en ce lieu même. Et y avoit vingt cardinaux , deux patriarches , quatre archevêques , vingt et quatre évêques, avecque plusieurs abbés, docteurs et autres plusieurs gens d’église. Scs armes étoient mises aux quatre bouts du cercueil. Et furent dites et chantées par neuf jours messes et services, tout ainsi et par telle manière que le lendemain qu’il fut trépassé. Les messes furent célébrées l’une après l’autre par les cardinaux ; et le neuvième jour du dit mois , fut le corps porté aux dits cordcliers pour l’enterrer. Et le portèrent, c’est à savoir au devant, les cardinaux de Viviers et de Chalant • , et par derrière, le cardinal d’Espagne et le cardinal de Thurey. Le cardinal Milot alloit devant, qui porloit une croix devant le corps. Les choristes furent les cardinaux de Bar , non pas celui qui étüil fils au duc de Bar, mais de Bar en Fouille , et l’autre le cardinal des Ursins. Le cardinal de Viviers fit ce service comme il avoit fait à l’enterrement des entrailles. Ce fait, les cardinaux retournèrent chacun eu son hôtel , tous vêtus de noir ; et après diner se rassemblèrent au palais, où ils furent en conclave depuis le mercredi jusqu’au samedi ensuivant. Et fut là nommé Balthazar , cardi nal de Boulogne, lequel plusieurs des dits cardinaux ayant sur lui leur regard ensemble , l’élurent à souverain pasteur de toute l’universelle église. Les autres, qui n’étoient pas bien d’accord de la dite élection , quand ils virent qu’ils étoient en trop petit nombre, se consentirent avec les autres, et puis le prirent et le menèrent en l’iiôtel de son prédécesseur, c’est à savoir au palais; et tantôt toute sa maison fut cherchée et fustée, et emporté tout ce qu’on y trouva; et mêmement n’y demeura huis ni fenêtres, que tout ne fût ôté.

* Antoine de Cbalant.

Le lendemain, l’appelèrent .Tean, de ce nom pape XXIIL Et là furent faites ce dit jour tant de noblesse et de joyeusetés , qu’il seroit fort à l’eslirner; et furent à la procession vingtdeux cardinaux, deux patriarches, trois archevêques, vingt-sept abbés , tant mitrés comme non mitrés, sans les autres gens d’église, qui étoient en très grand nombre. Et porta le dit pape, pour ce jour, une mitre vermeille bordée de blanc. El le samedi ensuivant, vingttroisième jour de mai, icelui pape reçut, en la chapelle de son prédécesseur , les saintes ordres de prêtre ; et célébra la messe le cardinal de Viviers, et fut diacre le cardinal de Chalant; auquel service furent tous les prélats dessus nommés. Et le lendemain , qui fut dimanche , le dit pape célébra la messe en la dite église de Saint-Pierre , et avoit le dit cardinal de Viviers auprès de lui , qui lui montroit son service ; et là étoient le marquis de Ferrare et messire Charles de Male-Teste, qui tenoient le bassin où le pape lavoit ses mains. Lequel de Ferrare avoit amené en sa compagnie cinquante-quatre chevaliers , tous vêtus de vermeil et d’azur, et avoit cinq trompettes et quatre paires de ménestriers , tous jouant chacun de son instrument.

Outre la dessus dite messe célébrée par le dit pape Jean, il fut porté hors de la dite église ; et là , sur un échafaud bien et noblement ordonné, au parvis d’icelle église fut assis et posé ; et là fut couronné, présents ceux qui là étoient, dont il y avoit vingt-six cardinaux , deux patriarches, cinq archevêques, vingt-six évêques, vingt-huit abbés mitrés et vingt-deux non mi- Irés. avec grand’ multitude de docteurs et autres gens d’église. Et lui étant en la dite chaire, qui éloit toute couverte de drap d’or , étoient autour et à l’environ de lui les cardinaux de Viviers, de Chalant, de ÎMilot, d’Espagne , de Thurey et de Bar dessus nommés, atout des étoupes et du feu ; lesquels en mettant le feu ès dites étoupes , disoient au pape : « Père » saint , ainsi se passe la gloire du monde. >• Et ce firent et dirent ainsi par trois fois, et à chacune fois éteignoient et le feu rallumoient.

El après, le cardinal de Viviers dit sur lui et sur la couronne aucunes oraisons; lesquelles finées, ils mirent la dite couronne snr son chef; et éloit icelle couronne double de trois

couronnes, c’est i\ savoir : la première d’or, qui environnoit le front par dedans la mitre , la seconde, d'argent et d’or, et n’étoit qu’au milieu d'icelle mitre; et la tierce ètoit d’or très précieux et pur, et surmontoit la dite mitre. El après, lui couronné et descendu du dit échafaud, fut mis sur un cheval qui étoit tout couvert de vermeil; elles chevaux des cardinaux, patriarches, évêques, archevêques éloienl tout couverts de blanc. Kl chevaucha en cet étal de rue en rue, par toute la cité, faisant le signe de la croix , jusqu’en la rue où demeuroient les Juifs, lesquels offrirent par écrit leur loi, laquelle de sa propre main il prit et reçut, et puis la regarda, et tantôt la jeta derrière lui en disant : «Votre loi est bontie, mais d’icelle la » nôtre est meilleure » El lui parti de là, les Juifs le suivoient le cuidanl atteindre; et fut toute la couverture de son cheval déchirée; et le pape jetoit, par toutes les rues où il passoit, monnoie, c’est à savoir deniers qu’on appelle quatrins et mailles de Florence, et autres monnoies. Et y avoit devant lui et derrière lui deux cents hommes d’armes; et avoit chacun en sa main une masse de cuir dont ils frappoient les Juifs, tellement que c’éloit grand’ joie à voir.

Le lendemain s’en retourna en son palais le pape avec les vingt-huit cardinaux, vêtus de rouge, trois patriarches vêtus ainsi, dix archevêques et trente évêques aussi semblablement vêtus et milrés de blanches mitres, quarante abbés, tant mitrés comme non mitrés, le marquis de Ferrare, le seigneur de Male-Teste, le sire de Gaucourt et les autres quarante-quatre, tant ducs, comtes, comme chevaliers de la terre d Italie, vêtus des parements de leurs livrées ; et en chacune rue, deux etdeux allants à pied et menant le pape par le frein de son cheval, l’un à dextre et l’autre à sénestre. Et là étoient trente-six buccines ou trompettes et dix paires de ménestriers sonnant d’instruments musicaux, et en chacune couple avoient trois ménestriers ; et si y avoit chantres, par spécial les chantres de la chapelle de son prédécesseur; aussi les chantres des cardinaux et plusieurs d’Italie, qui tous chevauchoienl devant le pape, qui chariloienl motels et virelais et moult haut.

Et quand il fut venu en son palais, il donna

sa paix à tons les cardinaux, lesquels, par ordre et de dcy,ré en degré , le baisèrent au pied, en la main et en la bouche. Et commença le cardinal de Viviers; en après les patriarches, aichevêques, évêques et abbés, et conséciuemmenl les autres gens d’église. Et par les quatre éléments donna sa bénisson à tous étant en état de grâce ; et à ceux qui n’y étoient pas, ii les dispensa jusqu’à quatre mois après ensuivant, afin que pendant ce temps ils s’y missent, en priant que pour son prédécesseur, pape Alexandre, chacun dît trois fois Pater l\oÿter et Ave Maria. El de là s'en alla au dîner ; et étoit environ l’heurede douze heures. El quand le dit mystère fut commencé, il étoit entre cinq et six heures du matin. Pour la dite solennité de lui, chacun fit fête par l’espace de huit jours par toute la cité de Boulogne ; et en chacun collège de l’église cathédrale de Saint-Pierre firent procession entour la dite église. El étoit tout le collège vêtu de chapes à mervtMlles. El pareillement firent les chartreux du mont Saint-Michel, qui est dehors des murs de Boulogne. Et le lendemain, c’est à savoir le vingt-cinquième jour du dit mois de mai, le dit pape Jean XXIII confirma sa cour ; et aux cardinaux, patriarches, archevêques et évêques, au marquis de Ferrare et aux hérauts d’Italie donna plusieurs dons et divers. El furent faites grandes fêtes et danses en sonnant plusieurs et divers instruments musicaux , et le vingt-sixième jour ensuivant, révoqua tout ce que le pape Alexandre avoit fait, excepté ce qu’il avoit confirmé, et ce qui étoit accepté, et dont on avoit pris possession corporelle ou spirituelle.

Item , le vendredi après le couronnement du dit pape, le roi Louis vint à Boulogne. A l’encontre duquel allèrent en belle ordonnance hors la ville vingt-deux cardinaux, deux patriarches, six archevêques, vingt évêques et dix-huit abbés. Et lui, entrant en la cité, alla tout droit devers le pape; et étoit vêtu de vermeil, et son cheval étoit couvert et paré de carnpanes dorées; et avoit environ en sa compagnie cinquante chevaliers vêtus de ses parures. El le derrain jour de mai que le roi arriva, fut très noblement reçu du dit pape. Et le lendemain les Florentins vinrent devers lui, et lui firent révérence papale ; et étoient trois

ccnls chevaux, entre lesquels avoil dix-huit chevaliers vêtus de vermeil à beaux plumets pailletés d'or, et avoient six trompettes, deux hérauts et dix hommes jouant d’instruments de musique.

Et après ce qu’ils eurent fhit la dite révérence au p..pe, retournèrent en leurs hôtels, et le lendemain revinrent à cour : et pource qu’ils étoienl alliés au roi Louis, supplièrent au pape qu’il voulsît au roi bailler confort et aide contre son adversaire le roi Lancelot, disant qu’ils lui bailleroient et feroient toute l’aide et assistance qu’ils pourroient, tant d’argent comme d’hommes d’armes - et étoienl iceux Florentins moult courroucés et troublés du dommage que les Génois avoient naguère fait au roi Louis sur la mer devant le port de Gênes. Car il est vrai qu’icelui roi passant par devant la ville de Gênes, venant de Marseille atout cinq gallées, les dits Génois, qui étoient alliés au roi Lancelot, furent déplaisants de ce qu'il passoit ainsi sans avoir empêchement ; et pour ce, en la faveur de son adversaire, mirent sus bien en hâte quinze gallées ou environ, lesquelles ils fournirent d’arbalétriers et de gens d’armes , lesquels ils envoyèrent à l'encontre de son autre navire qui le suivoil : lesquels ils rencontrèrent, et ruèrent jus en amenant iceux prisonniers avecque toutes leurs bagues au dit lieu de Gênes , excepté une nave , laquelle par force de voiles recula tant qu’elle échappa toute seule et retourna à Marseille, dont elle étoit partie.

Néanmoins, le dit pape, ouie la requête des Florentins, prit aucunes dilations pour à eux répondre : et pource que bonnement ne pouvoit faire ce dont ils le requéroient, parce que par avant les Génois étoient alliés avec lui, et aussi qu’il avoit fait aucunes promesses à icelui roi Lancelot, fut la besogne prolongée. El ce nonobstant, fut, comme dit est, le dessus dit roi Louis très honorablement et agréablement festoyé du pape et de ses cardinaux : et après se partit assez content de toute la cour et retourna en Provence. Et le premier jour de juin ensuivant, la cour du dit pape fut ouverte; et signa plusieurs supplications et bénéfices et de grâces expectatives. Et tout ce qu’on requéroit honorablement, si qu’il fût raisonnable , il le signoil ; et dés lors commença à tenir audience

publique et fit tout ce qu’à son office de papalilé appartenoit.