LV

pièce authentique fait foi de l’exactitude parfaite de tous les détails donnés ici par Muntaner. C’est

alie cum dimidiä in Veneclà pro commune Veneciarum ex dictä pecunià communis Veneciarum,

Jten placet eisdem partibus, concordant et volunt quod, pro parte dicti domini Karoli, acciplatur et ponatur magister seu capitaneus in galcis partis sue que armabuntur in Venecià, qui debeat esse de Veneciä et facere expensas galearum ipsius domini Karoli, quas galeas habebit pro competenti precio à communi Veuecie, Et si videbitur dictis partibus ponere plures duodecim galeis, fllud plus solvatur per dictas partes per ratam, ut suprà dictum est,

liem cum in pactis et convencionibus suprà dictis, olim habits inter dictos dominum Phitippum, olim imperatorem, et dominum Karolum primum regem Sicilie et dominum ducem et commune Venelie, contineatur quod domivus dux debeat personaliter in diclo ire passagio, dicle partes sunt in concordi& et consentiunt quod dominus dux ire possit, vel alium per se miliere, sicut sibi et consilio Venccie videbitur.,

Hem dominus Karolus predictus procurabit suo posse ergà

dominum regem Francie fratrem suum quod dominus rex predictus frater suus dicet quod inimicabitur inimicis negoci. .

Elhec omnia et singula suprà dicta, dicti domini Theobal= dus, miles, et Petrus, subdécanus Carnotensis , procuratores, armbaxatores οἱ nuncil ipsius domini Karoli, et pro ipso et suis heredibus et successoribus, solenni stipulatione promiserunt δ promnittunt, et juraverunt οἵ jurant, ad sancta Dei evangelia, se facturos ét curaturos quod dictus dominus Karolus, cujus sunt nuncil, sicut inter ipsas partes actum et couventum est, predicla omuia ratificabit et acceptabit, et tactis corporaliter sacrosanctis Evangelis jurabit, se et suos herèdes et successores predicta omuia et singula, quantum ad eum pertinet p'eué et iutegrè attendere et inviolabiliter observare, et coutrà ca velcorum aliquid pullo modo, per se velalios facere vel vonire, et presenti publico Instrumento et etism instrumento coram eodem domino Karolo super hoc conficiendo, idem dominus Karolus, bullam suam seu sigillum faciet appont, sicut dictus domious dux, presenti instrumento coram diciis partibus confecto ejus bullam auream fecit apponi.

Dictus vero dominus dux, pro se et diclis suis consiliis et commun Venecie, cisdem dominis Theobaldo, militi, et Petro, subdecano, ambaxalotibus et nunciis ejusdem domini Karoli, solenni stipulatione similiter promisit et promittit, et juravit et jurat, ad sancta bei Evangella, tactis Scripluris, se et commune Yenceiarum plené et integré, quantum ad eos perünet, inviolabiliter observare, et contrà ea vel eorum aliquid, per se vel alios, nullo modo facere vel veuire.

Tenvur autem prenominati mandati supradictorum, domint Theobatdi militis et Petri subdécant Carnotensis, ambaxatorum et nunclorum ejusdem domini Karoli, de verbo ad verbum talis est.

Karolus, regis Francie filius, Valesie, Alençonis, Carnotis, Andegavicque comes, notum facimus universis, quod nos, dilectis et fidelibus consiliartis nostris, Theubaldo de Cepoy, militi, Petro dicto Le Riche, subdecano Carnotensi, et Petro de Herbovillà, militi, quos ad nobles οἱ prudentes viros, ducem, consilium et commune Venccie pro ccrlis negoclis spértantibus ad recuperacionem nostri Gonstantinopolitant imperü destinamis, damus οἱ concedimus plenariam potestatem et manda-* tum speciale tractandi, norine nostro, et pro nobis ordinandi, conveniendi, paclscendi, coufederandi ordinaciones, convencioues, pacta et coufedéraciones, juramenti prestatione in auimam nosiram Οἱ penarum adjectioné firmaudi, cum duce,

NOTICE

uu compte-rendu de sa mission fait par Thibaut de Cepoi lui-même, et qui était autrefois déposé à la chambre des comptes‘.

Muntaner fut complétement pillé de tout, et l'infant conduit prisonnier dans le duché d'Athènes et renfermé au château de Saint-Omer, dans la ville de Thèbes. Thibaut de Cepoi crut frapper plus cruellement encore Muntaner en le conduisant à la grande compagnie catalane, d’après le bruit qui courait que Muntaner avait emporté avec lui une bonne partie du trésor de l’armée ; mais cette pensée de vengeance fut une occasion de triomphe pour Muntaner.

+ Car aussitôt que ceux de la compagnie me virent, dit Muntaner?, Rocafort et tous les autres, ils vinrent me baiser et m'embrasser,et ils pleurèrent tous sur les pertes que j'avais faites. Et les Turcs et Turcopules accoururent tous et voulurent me baiser les mains, et commencèrent à pleurer de joie, pensant que je veuais pour rester avec eux. Et aussitôt Rocafort et tous ceux qui m’accompagnaient me conduisirent dans la plus belle maison qui fût là et me la firent livrer. Dès que je fus établi dans mon logement, les Turcs m'envoyèrent vingt chevaux et mille perpres d’or, et les Turcopules autant. :Rocafort m’envoya un beau cheval,

cousilio et communi prefatis, super omnibus et singulis quae ad felicem recuperacionem imperii nostri predicti nécessaria, expediencia vel utilia, εἰς aut duobus ex οἷς, videbuntur ; et omnia οἱ slusula faciendi quod nos, si essemus presentes, personaliter faceremus, ratum et gratum habituri quicquid per dictos consiliarios nostros vel duos ex els factum, cum duce, cousilio et communt prefatis concordatum et firmatum fuerit in omwibus et singulis suprascriplis et dependentibus ab cisdem,

Datum Parisiis, anno Domini 1506, die 28 mensis julii.

Jo quorum omnium testimouium presens publicum instru meulum, ad preces et requisicionem partium predictarum per me infrascriptum Johannem, notarium, in publicam formam redactum, prefatus dominus dux jussit suà bull aureä pendenti muniri.

Actum Venecle, in ducali palatio, in salà ubi consuevit majus consilium civitatis Venecie congregari, presentibus nobilibus viris dominis Marco Grimaldo et Michacle Maurocino, proeuratoribus Sancti-Marci, et discretis viris dominis presbitero Almärico, plebano ecclesie Sancti-Geminiani, Tanto, ducatus Venecle cancellario, presbitero Jacobo de bho ecelesie Sancte Lucie, et presbitero Nicolao ecclesie Sancti-Jacobi de Luprio de Veucci, bonato Lambardo et Jacobo Eccelini, notaris et ducatus Venécie scribis, testibus ad hoc vocalis et rogalis, οἱ aliis,

Ego Johannes, filius quondam Marchesini Egici, notarius, imperiali auctorilate judex ordinarius et publicus notarius, ducatus Venecie scriba, supradictis omnibus inter fui, et dictis juramentis, et rogatus, ad preces et requisicionem dictarum partium scripsi, et in publicam formam redegi, meoque solit@ sigillo et nomine roboravi.

(1) 26 l'ai rapporté, note 2, page 467. ti

SUR RAMON

une mule, cent cafises d'avoine, cent quintaux de farine, de la viande salée et des bestiaux de toutes sortes. Enfin il n'y eût ni adalil, ni chef d’almogavares, ni le moindre individu de quelque valeur, qui ne m’envoyât ses présents, de telle sorte que, ce qu'ils m'envoyèrent dans l’espace de trois jours, on pourrait bien estimer que cela valait quatre mille perpres d'or; si bien que Thibaut de Cepoi et les Véuitiens se trouvèrent fort décus de m'avoir ameué là. »

Thibaut avait à ménager la compagnie, dont il voulait se faire un point d'appui pour les projets de Charles de Valois, et il fut obligé de promettre satisfaction complète des pertes occasionnées à Muutaner ; car la compagnie déclara que Muntaner avait été leur père et leur tuteur à tous depuis qu'ils étaient partis de Sicile, et que tant qu'il avait été présent uul mal ne leur était arrivé On fit tout au moude pour décider Muntaner à rester ; mais sur son refus on lui donna une galère en propre, et il retourna à Négrepont réclamer ce qu'on lui avait pris. « Là on se montra, dit-il, fort désireux que je pusse me contenter du vent, car quant aux effets je ne pus rien en recpuvrer.» De Négrepont Muutaner se rendit à Thèbes, où il trouva le duc d'Athènes, Guy Il de La Roche, malade de la maladie dont il mourut en novembre 1308, et ilen obtint la permission de passer deux jours dans la prison de son ani l'infant, Il offrit même à l’infant de rester tout-àfait auprès de lui ; mais l’infant jugea plusutileàses affaires d'expédier Muntaner en Sicile, au roi Frédéric. Muntaner s’arracha avec peine d’auprès de lui, mais non pas sans avoir fait promettre à son cuisinier, sur l'Evangile, de veiller sur sa vie*; puis il prit congé du duc d'Athènes, qui le combla de présents, et il retourna à Négrepont,

Là il s'embarqua et fit route par Spezzia, Malvoisie, le cap Malée, Porto-Quaglio, Coron et Sapienza; puis de là à Modon, sur la plage de Matagrifon et à Glarentza; de Glarentza à Corfou, puis au golfe de Tarente, à la pointe de Leuca, le long des côtes de la Calabre et enfin à Messine.

Muntaner alla aussitôt voir le roi danssa maison de plaisance de Castro-Nuovo, et passa plusieurs jours avec lui à s'occuper des affaires de l’infant. Ilsongea ensuiteaux siennes et demanda permission de se rendre en Catalogne pour y prendre sa femme, avec laquelleilavait été fiancé sept ans auparavant, Jorsqu’elle était encore enfant, dans la cité de Valence. Le roi lui donna toutes facilités possibles, et Muntaner lit armer une galère à cent rames qui

(3) Page 471.