LIVRE ΤΙ

envoyés, auxquels il distribua de grands présents et des dons d'amitié. Ceux-ci retournèrent

recuperatione et acquisitione morabuntur, eidem, vel etiam post ipsum annum quandocumque à nostris, nos trorumre in dicto regno Siciliæ bæredibus, equitibus, et gente vestrà, simul vel separatim ab alterutris, recuperari poterunt, vel in ipso acquiri, sive in demaniis, sive in feudis, vel aliis rebus aut juribus quibuscumque consistant, reliquis duabus partibus et præter illas urbe Con— stantinopolitanà ac prædictis quatuor insulis, vobis ves- 1risque successoribns reservatis, In quibus utique duabus partibus includentur et computabuntur, si qua promisistis vel jam concessistis, vel promittetis, seu concedetis deinceps quibuscumque personis, communitatibus, sive lucis, ratione subsidii, vel auxilii impendendi vobis ad recuperalionem, seu acquisitionem imperii supradicti, seu alià quâcumque ratione, occasione, vel causé, tertiâ parte nostrà per ea in nullo penitüs diminutà, sed remanente ab illis omnibus liberA penitüs et immuni. Hujusmodi autem tertiam partem quandocumque et ubicumque in ipso imperio, ejasque pertinentiis acquirendorum seu recuperandorum habebimus, in eà ipsius imperii parte, in quàä nos vel nosiri in prædicto regno hæredes æstimabimus seu reputabimus nos eamdem tertiam partem cum ipso regno. féudo principauis Achaiæ ac Moreæ aliisque præmissis Lerris, posse lenere commodiüs el habere : ita quod etiam in terrâ memorali despoti, ac in regnis Albaniæ et Serviæ liceat nobis, uostrisque in regno Siciliæ bæredibus (si voluerimus ), hujusmodi tertiam partem eligere, aut etiam obtinere. Ad bæc si forsan illi duo cum quibus aliquas conventiones habelis super reguo Thessalonicensi, in earumdem conveutionum observatione defecerint, vultis et consentitis quod ipsum regnum Thessalonicense, omne dominium et quælibet jura quæcumque in eodem regno Thessalonicensi habetis vel habere debetis, nos nostrique in prædicto regno hæredes, in casum prædictum, plenissimé, si voluerimus, habeamus in prædictà tertiä nostiâ computanda. Memoratam itaque ter ram præfatæ Helenæ a suo patre datam, et quam dicti Manfredus et Philippus Chinardus (ut prædiximus) tenuerunt, omnes quoque præmissas insulas, exceptis quatuor prædictis, vobis et vestris successoribus reservalis, præmissam etiam tertiam recuperandorum, seu acquireudorum (ut superiüs est expressum), nec non et dictum regnum Thessalonicense, in casu in quo idem regnum ail nos nosirosque in regno Siciliæ heredes pervenire debet, dominium quoque ipsorum omnium, jura eliam imperialia, et quælibet alia jura quæcumque in illis habetis, seu habere possetis, aut vobis competunt vel compretere pos sent, ex nunc nobis, nostrisque in regno Siciliæ hæredibus cedilis, datis, concedilis, et donatis, omnia ea et singula prorsis ab ipso separantes imperio, et ἃ vobis

ensuite auprès du roi, et lui annoncèrent que ses conditions avaient été acceptées, et que le

vestrisque suceessuribus et eodem imperio totaliter abdicantes, ita quod nos et nostri in regno Siciliæ hæredes ea in capite et tanquam principales domini, ec vus nee sutcessores vestros, nec aliquem alium, in illis superiorem habentes, libera, immunia, et exempta ab ipso imperio ejusque dominio, et eujuscumque servitii oncre leneamus, et perpetud habeamus; et barones, et burgenses, et alii eurum omnium, nos et nostros in regno Siciliæ hæredes, principales superiores, et principuos dominos recognoscant, sicut vos et vestros in ipso imperio pradecessores recognoverunt, seu recognoscere tenebantur; ac nobis et ipsis bæredibus nostris in omnibus pareant et intendant, et de illorum demaniis, feudis, fructibus, redditibus et proventibus, bonoribus, jurisdictionibus et quibuslibet aliis juribus respondeant, sieut unquam melius vobis, vel ‘hujusmodi prædecessoribus vesiris, et eidem imperio respouderunt, vel respondere debebant. De prædictis quoque feudo et juribus queæ habebatis in principaiu prædicte, ac de omnibus aliis concessis nobis et nostris in regno Sicilie hæredibus, prout superiüs continetur, nos tam nostro quäm ipsorum nostrorum hæredum nomine, per vestrim annulum præsentialiter investitis, concedentes nobis, risdemque nostris hæredibus pleaam licentiam et liberam facultatem intrandi et apprehendendi, et tenendi posses— sionem ipsorum omnium et singulorum in casibus snperiüs declaratis, ac in eisdem casibus de illis tanquam de nequisitis nobis legitimè disponendi pro nostræ arbitrio voluntatis. Ob prædictam quoque habendi à nobis, eisdemque nostris bæredibus adjutorii causam, vultis, consentitis, et expresse conceditis quod : si vos et Philippum, cha rissimum filium vestrum, seu alios ἃ nobis et eodem Philippo per rectam lineam descendentes, absque justo et legitimo hærede de proprio corpore (quod absit!}, mori cuntingat, memoratum imperium cum omnibus honoribus, dignitatibus, demaniis, feudis, jurisdictionibus, j et pertinentiis suis ad nos nostrosque in regno Si redes, plenariè devolvatur : et in illum casum imperium ipsum ex nune nobis cisdemque nostris kæredibus ob pra dictas causas cedilis, dalis, conceditis et donatis nobis, eisdemque nostris bæredibus, intrandi, acquirendi, ha bendi, et retinendi possessionem ipsius imperii, ac om— uium pertinentiarum ipsius licentiamn et facul aten similem conceditis. Ut autem ad ipsius recuperationem et acquisilionem imperii alfeclus uos efficacior inducat et urgeat, dispensatione a sede apostolicà super hoc pris obtentà, actum est inter nos, et expressè coutentum, quod Philippus filius vester prædictus ducet in uxorem Beatri— cem, Gliam nostram, cùm nubilis erit ælatis. Ad quod, et etiam ad contrabenda cum ipsà sponsalia, cüm id ætas patictur, ipse idem Philippas se adstrinxit corporaliter su-

CHRONIQUE DE MORÉE

1307] prince avait adhéré à toutes, et se préparait à venir en personne à Naples pour conclure l'af-

Καὶ εὐκονεμεῖται va ἔλθῃ νὰ πληρωθῇ τὸ πρᾶγμα, Kai ὁ πρίγγιπας ἀπέστειλε ᾿ς τὴν Εὔριπον εὐθέως,

per hoc præstito juramento. Nos etiam vobis legitimé stipulantibus promittimus, nos curaluros el facturos bonâ fide, pro posse nostro, quod præfata filia nostra eundem Philippus filium vestrum in legitimum recipiet habebitque marilum, quodque cùm ad id apta fuerit, contrabet sponsadia cum eodem, et quod serenissima domina Beatrix, regina Siciliæ, consors nustra, in hocce consentiet, el se curaturam et facturam quod hujusmodi sponsalia et matrimonium sorlientur effectum, solemniter repromittel ; ac etiam su per hoc præstabit corporaliter juramentum. Priemi-sa verd omnia et singula, prout sunt narrata, et ob causas superis memoralas, vos nec dolo nec fraude iudueti, neque vi maturé coacti, sed vestrà liberâ et spontaneà voluntate, nomine vestro et hæredum ac successorum vestrorinn, no— bis, nomine nostro, el nostrorum in regno Siciliæ hwredum legitime stipulantibus, promittitis adimplere plenarié et insiolabiliter observare, ac bonà fide curare et facere al als obsersari, et contrà ea vel eorum aliquod, in totum vel in partem, per nos vel per alium nullo unquam tempore, dulo, fraude, ingenio, arte vel machinatione venire, Specialiter autem promittitis vos euraturos ac facturos louä ide, quod serenissima domina imperatrix Coustantiuopolitana, consors vestra, iis omnibusexpressé consentiet, et hypothecarum jus, seu quodeumque aliud in prædietis rebus sibi competit, absolute remittet, et jurabit se nullo uuquam tempore contra illa vel illorum aliquod, per se vel alium, dolo, fraude, arte, ingenio, vel machinatione ven— turam, suas super iis patentes litteras concedendo. Renuntiatis insuper ex certà scientià specialiter et expressè ex céptioni doli, et omnibusaliis quibuscumqueexceptionibus, et specialiter beueficio et auxilio constitutionis illius quæ prohibet possessionem propriâ autoritate intrare, acquirere, seu etiam adipisci, el omni cujuslibet alterius constitutionis juris seripti el non seripti, specialis et generalis auxilio, per quæ vel quorüm aliqna præmissa, vel aliquid præmissorum renovari possent, vel impediri, aut quomodolibet impugnari, et specialiter beneficio restitutionis iu inlegrum, si quod vestro vel rei publicæ dieti imperii, vel quocumque alio nomine posset quomodolibet implorari, Renunliatis etiam singulariter et express omni auxilio, si quod vobis vesirisque successoribus contrà prædiela posset ex eo competere, quad in ipsis principum, barontim, seu magnatum ejusdem imperii, nec fuit requisitus nec intervenit assensus, seu quod nobis, vel prædictis nostris hæredibus, non est facta corporalis traditio prædictorum. Pro iis autem omnibus et singulis, ut præmittitur, adim— plendis, et perpetud ac inviolabiliter observandis, vos et prædiclus Philippus filius vester, de vestrà expressà licenti et voluntate ïis omnibus et singulis consentiens, et ea solemniter suo suorumque hæredum nomiue, uobis cis—

faire. ILenvoya alors dans l'ile d'Euripe, d’où on lui amenaune galère bien armée. Une autre