CHAPITRE CLXXIL

Comment une grande tempête surprit ke τοὶ d'Aragon et sa flotte au mo ent où ἢ allait conquérir Minorque ; comme ἢ conquit tout l'ile el de quelle mauière; et commeut, en s'en retournant en Sicile, il fut encore battu de la tempête, et courut la mer jusqu'à Trapani.

Je reviens au seigneur roi d'Aragon. Lors-

Φ qu'il eut célébré ses fêtes de Noël dans la ville de Majorque, il fit embarquer tout son monde et fit route pour Minorque. A peine le seigneur roi était-il à vingt milles en mer, et non loin de l’ile de Minorque, qu'une tempête survint et dispersa tellement toute sa flotte que ce fut avec vingt galères seulement qu'il prit terre au port Mahon.

Le moxerif de Minorque, qui s'était bien préparé à la défense et avait recu de grands secours de Barbarie, alla à sa rencontre avec toutes ses forces jusqu’à la poupe de ses galères; et il avait constamment avec lui bien cinq cents hommes à cheval et quarante mille hommes de pied. Le seigneur roise trouvait avec ses galères dans l'ile des Connilst, et tout prêt à opérer son débarquement. Cet orage dura bien huit jours, pendant lesquels aucun des siens ne pui le rejoindre. A la fin, cependant, le temps s’adoucit, et peu à peu arrivèrent au port de Mahon, tantôt deux galères, tantôt trois nefs, jusqu’à ce qu'enfin tous les bâtiments y arrivèrent comme ils purent.

Lorsque le seigneur roi d'Aragon vit qu'il y avait deux cents chevaux armés d'arrivés, il s'occupa de fairé débarquer tous les chevaux, et toutes les troupes descendirent des vaïs-

{1} Vieux mol français encore usilé dans quelques provinces pour Érpins, ᾿