CHAPITRE CCXIWŸ

Dans lequel on raconte quelle est la terre de Gallipoli, quelles forces il y a, et où on fait aussi mention de l'histoire de Päris et d'Hélène.

La vérité est que, comme je vous ai déjà dit, lost était à Gallipoli et autres lieux environnants. Et je veux que vous sachiez que Gallipoli est la capitale du royaume de Macédoine, dont Alexandre fut seigneur et où il naquit. Et ainsi Gallipoli est sur la marine la Capitale du royaume de Macédoine, comme Barcelonne la capitale de la Catalogne sur la marine et Lérida dans la terre ferme. Dans

troupes grecques pour le combattre; que le serment de fldélité par lequel il s'était lié à l'empire l'obligeait à aller audevant de lui pour le saluer avec respect οἱ à mettre un genou en terre à quarante pas; mais qu'il aurait soiu de sa conservation et de celle de ses soldats, et qu'il serait prêt à tuer où à mourir; qu'il ne fallait pas que les siens se missent en peine de leur chef; qu'il ne convenait pas ἃ un homme de cœur de se laisser arrêter par une crainte semblable, οἱ qu'il fit ainsi, pour ainsi dire, naufrage au port.»

Les craintes des soldats de Roger n'étaient pas sans fon dement, si on en juge par ce qui se passa οἱ qui avait été probablement préparé par l'empereur, d'apres l'aveu de Pachymère lui-même {e. 20).

« L'empereur ordonna aux troupes que son fils commandait, de se camper près d'Apros et de combattre les Catalans et les almogavares s'ils le venaient attaquer. »

{1} Pachymère mentionne aussi ce fait {c. 29).

«I eut l'adresse d'envoyer sa belle-mère et sa femme, bien qu'elle fût grosse, ἃ Constantinople, pour représenter à l'empereur, qu'il lui était impossible de faire traverser ses troupes qu'on ne leur eût auparavant accordé ce qu'elles demandaient, s

Curox. pe R. Muxraxen.