CHAPITRE CCXLIV
Où il raconte ce que fut messire Boniface de Vérone et sa lignée; et comment le duc d'Athènes reçut l'ordre de chevalerie dudit messire Boniface de Vérone, et lui fit de grands dons et honneurs le jour qu'il f@armé chevalier.
Il est de toute vérité que le duc d'Athènes était un des plus nobles hommes qui fussent dans l'empire de Romanie, et des plus grands qui ne fussent pas rois. Il y eut anciennement deux frères, fils du duc de Ray-mont!, qui firent le passage d'outre-mer pour la sainte Églisé romaine, avec un grand nombre de chevaliers et beaucoup d'autres gens et sur leurs nefs. Ils s'étaient embarqués à Brindes et à Venise; et l'hiver les atteignit au port de Glarentza. Alors les gens de ce pays étaient rebelles à l'Église romaine; et ces deux scigneurgenvoyèrent dire au pape que, s’il voulait leur donner la principauté de la Morée, ils en feraient la conquête cet hiver-là, car aussi bien ils ne pouvaient aller plus avant. Et le pape le leur octroya avec grand plaisir ; si bien que ces deux frères conquirent toute la principauté de Morée et le duché d'Athènes ; l'ainé fut prince de Morée 3 et le plus jeune duc d’Athènes, et chacun d'eux eut sa terre franche et quitte. Et ils donnèrent à leurs chevaliers, châteaux, maisons et terres ; de telle sorte qu'il s’y établit bien certainement mille chevaliers francais, qui tous firent venir de France leurs femmes et leurs enfants. Depuis ce temps ceux qui y sont issus d'eux ont pris pour femmes les filles des plus hauts barons de France; ct ainsi en droite lignée ils sont tous nobles hommes et de noble sang.
Il arriva donc un jour que le bon duc d’Athènes, celui qui, ainsi que je vous l’ai déjà dit, laissa sa terre au comte de Brienne, voulut prendre l’ordre de chevalerie; et il fit convoquer les cortès de toute sa terre, et ordonna que, le jour de la saint Jean de juin, tout ce qu'il y avait de nobles hommes dans son du-
{1} Ray est enelfet situé sur une montagne qui domine une des belles vallées de la Franche-Comté. Lorsqu'Othon de la Roche, mégas-kyr d'Athènes, revint en France, il laissa la seigneurie de Grèce à δον neveu, Guy de Ray, qui n'était pas duc, bien qu'il fût allié à la première maison de Bourgogne. Il y ἃ là quelques petites erreurs chronologiques et généalogiques commises par Muntaner, qui sont recliliées par la Chranique de Morée et les tables que j'y ai jointes. .
(3) Le renvoie à la Chronique de Marée qui précède pour la rectification de ces erreurs.
Cunox. pr ἢ. Munraner,
