CHAPITRE CCLXXVIIT

voyé de Pise, afin que la commune approuvät et confirmât tout ce qui s’était fait; et la commune l'approuva et le confirma.

Aussitôt que ceux de Corse! apprirent cette nouvelle, ceux de Bonifazio et autres lieux de Corse vinrent trouver le seigneur infant et lui” firent hommage?. Ainsi le seigneur infant fut maitre de toute la Sardaigne et de la Corse.

Si vous considérez bien cette affaire, ce fut chose bien plus honorable que la commune de Pise tint la terre de lui, et que les Pisans fussent ses vassaux, que s’il eût eu le château de Cagliari. D'autre part, le château de Bon-Aria se peupla de telle manière qu'avant qu'il s'écoulât cinq mois il fut muré et tout bâtis. Et il y plaça, seu lement de purs Catalans, plus de six mille hommes d'armes. Et de là en avant, le château de Bon-Aria sera destiné à contenir le château de Cagliari, si les Pisans voulaient se mal conduire.

moyenne, les bourgeois en un mot, avaient établi leur resideuce.

(1) Aussitôt après la malheureuse bataille de Malora (1284) les forces des Pisans avaient décliné en Curse comme en Sardaigne, et la Corse avait été donuée par Boniface VIN, en 427, à Jacques [I en même temps que la Sardaigue (Filippini, Isioria di Corsica, introduzioue storica diC, Gregor. p. 55, τ. L éd, de Pise, 1827), Ainsi il y eut trois scigneuries réclles en Corse; celle du roi d'Aragon, celle des Pisans et celle des Génois. Dans l'année 1300, d'après les condilions d'une trève de vingt-cinq ans qui terminail treize ans de guerre, Pise céda à Géues lout ce qu'elle posstdait en Corse (Flippiui, notes, 1.11, p. 415). Voyez, pour la concessiou de la Corse par Boniface Vili, la bulle confirmative de celle concession conmmençaut par Ad honorem Deiomnipotentis (hainaldi, Annali Eccl. Luuig, Cod. ftalic. Cambiagi Storia di Corsica. "

(2) Après avoir parlé des succès d'Alphonse en Sardaigne Filippini ajoute : ( Storia di Corsica, lv. 3,4. HE, p. 476 de Ja belle cditiou de C. Gregori.j

πα Subito vennc (Alphonse après) sou succès) in Corsica à camppegiar Bouifazio, esseudo quella fortezza alla prima frontiera per l'iupresa di quest isola, © di piu impor tua dell altre fterre che v'erano, Era venuto Alfonso ἴω Corsica con lanta riputazione di viltoria, che ciascuno si immagino che egli indubilamenté dovese rimancr siguusc, Laonde Guglielmo dalla Rocca, per rimaner in stato (seigneur tributaire de la Corse, con troppo frettoloso consiglio v'ando à giurar fedellà ; it qual da quello fu lasciato nello stato € conlivmato in quel medesimo modo che i Genovcsi l avevano poslo.

(si Le fort et la ville prirent le nom d'Aragoncita, Pierre IV, dans sa Chronique catalane, racoute d'une maniere fort détaillée οἱ fort exacte cette expédition de l'iufant Alphonse son père on Sardaigoe ; et c'est par le récit de cette campagne et par celui du couronnement de sou pére qu'il prétude à

L l'exposé des évenements de son propre règne,