CHAPITRE CCXCVIIL

Comment , après que le seigoeur roi En Alphonse eut reçu la couronne du royaume, on lui prépara un riche siège, où il s'assit avec ses richeshbommes οἱ chevaliers, οἱ comment En Romaset οἱ En Comi, jongleurs, chantèrent devant lui.

Et quand le seigneur roi et tous les autres eurent pris leur repas dans le palais royal, il fut fait un siège très riche et très noble, où se placèrent le roi et les archevêques avec lui, dans le même ordre où ils avaient été assis à table. Et le seigneur roi, la couronne sur la tête, le globe dans la main droite et le sceptre dans la main gauche, ainsi qu’il avait été assis à table, 86 leva de table et vint s'asseoir sur ledit siége, dans ledit palais; et à ses pieds, tout à l’entour, s’assirent les nobles, les chevaliers et nous autres notables citoyens.

Et lorsque nous fûmes tous assis, En Roma- 561 ", jongleur, chanta à haute voix devant le seigneur roi nouveau une nouvelle sirvante quele seigneur infant En Pierre avait composée en l'honneur dudit seigneur roi; et le sens de ladite sirvante était tel : ledit seigneur infant expliquait dans cette pièce ce que signifiaient la couronne, le globe et le sceptre ; et, d’après ladite signification, il disait ce que le roi devait faire. Et afin que vous le sachiez, je vais vous le dire en somme : si vous voulez le savoir plus elairement, recourez à ladite sirvante, et la vous le comprendrez bien mieux.

Voici le sens de la couronne. La couronne étant toute ronde, et le rond n'ayant ni commencement ni fin, cela signifie Notre Seigneur, vrai Dieu tout-puissant, qui n'a point eu de commencement et n'aura point de fin. Et parce que cette couronne signifie Dieu tout-puissant, on la lui a placée sur la tête, et non au milieu du corps ni aux pieds, mais bien sur la tête, siège de l'intelligence. Et parce qu'on la lui a

11 Celui qui romance; chacun des jongieurs recevait un num suivant le genre de ses compositions