LIVRE IT

ment il fit sans délai célébrer son mariage avec ‘ qu'il avait commise envers l’empereur, obtenir

elle; et comment, pour compenser la faute

torum et Francorum ditionem redacti, concinnatus in usum

principatüs Achaïæ renfermant lesarticles de l'ancien code adoptés en 1483 par la république de Venise. Cet ouvrage, qui a été publié par Canciani dans son troisième volume des Barbarorum leges antiquæ, d'après le manuscrit n° 34 de la bibliothèque Saint-Marc, est précédé de l'introduction suivante tirée du même manuscrit :

Questo si ὁ Lo libro de le Uxrance de lo imperio de Romania, ordenade et stabilide al tempo de li serenissimi signori lo conte Balduin de Flandre, miser Bonifacio marchexe de Dlonteferrato, miser Herigo Dandolo doxe de Venexia, et molti altri baroni, in lo tempo che fo conquistado lo imperio de Constantinopolr. Quando la sancta citade de Jerusalem fo conquistada

per li christiani et per la fede de Christo, per lo confortar

et predicar de Piero Heremita, in l’anno de la Iucarnation del Nostro-Signor Jesu-Christo MXCIX, li principi e li baroni, li quali l’haveva conquistada, si elege re del dicto regname de Jerusalem, lo ducha Gotifredo de Boion. Et quando lo have rezevuda la signoria, lo non volse esser sagrado ni nominarse re del ditlo regname, ni etiamdio non volse portar corona de auro là che lo re de li re, lo fiol de Dio, Nostro-Signor Jesu-Christo, porto corona de spine lo zorno de la sua sancta passion ; avanti se volse incoronar de spine, de corona facta de paia. Et cusi vegliando lo dicto ducha Gotifredo meter in bon stado et in bon ponto lo dicto regname, azoche tute maniere de rente, andando et vegnendo et romagnando in lo dicto regoame, fosse governadi et vardadi et maniegnudi per dreto de raxon et per justitia, ello have conseglio cum lu patriarcha de ladicta citade de Jerusalem et eum li altri baroni, principi et signori et savii homeni, li quali se tro— vava esser li, de diverse terre et de diversi paesi; et domandadi tuti de le uxance et costumi de le lor provincie et paixe, tuto quello che zascaduno disse et che ello pote ben intender, ordenadamente fe meter in scriptis. Et da

juo, davanti lui et davanti miser fu patriarcha et de tuti li

altri principi et barogni che fo à la dicta conquista, si li fe

legere et examinare. De li qual, per conseglio de tuti, fo facto et statuido uxance et assise, le quale se duveva manlynir et tegnir et guardar in lo dicto regname de Jerusa-