Mss. B 4, 3. — Ms. B 1 : « meroient. » Mauvaise leçon
[13S5] LIVRE PREMIER, § 349. 14b
tout droit de le cité d'Amiens, où j'ay là laissiet le rov monsigneur et grant fiiison de noble chevalerie : dont je espoir que vous orés temprement nouvelles. »
Li rois d'Engleterre pensa un petit , et puis dist : M Messire Boucicau, qu'es cou à dire, quant mon ad- 5 versaire scet que je sui logiés en son pays, et ay jà esté par trois jours à siège devant uns de ses chastiaus, et si a tant de chevaliers que vous dittes, et si ne me vient point combatre? » Messires Bouchicaus respondi moult aviseement, et dist : « Monsigneur, de 10 tout che ne sai je riens, car je ne suis mies de son secret conseil; mes je me vieng remettre en vostre prison pour moy acquitter envers Vous. »
Adonc dist li rois une moult belle parolle pour le chevalier : « Messire Boucicau, je sçai bien que, se je 15 vous voloie plenté presser, j'aroie bien de vous deus ou trois mil florins; mais je vous dirai que vous ferés : vous en irés à Amiens devers mon adversaire, et li dires où je sui, et que je l'i ay attendu trois jours, encores l'i attenderai je cinq, et que là en de- 20 dens il traie avant; il me trouvera tout prest pour combatre. Et parmi tant que vous ferés ce message, je vous quitte vostre prison. » Messires Boucicaus fu tous resjois de ces nouvelles et dist : «c Monsigneur, vostre message ferai je sans fallir bien et à point ; et 25 vous me faites grant courtoisie : Diex le vous puist merir ! »
Assés tost apriès ces parolles, fu il heure de souper. Si soupa li rois et si chevalier et messires Boucicaus avoec yaus. Quant ce vint au matin, messires 30 Boucicaus monta à cheval et se mesnie, et se mist au ' retour au plus droit qu'il peut devers Amiens, et list
tant qu'il y parvint. Si trouva là le roy de France et grant fuison de dus, de contes, de barons et de chevaliers. Si fu li bien venus entre yaus; et eurent grant merveille de ce qu'il estoit si tost retournés : si leur 5 conta sen aventure. Et fist au roy tout premièrement son message, ensi que li rois d'Engeterre li mandoit; et li dist, presens grant fuison de haus signeurs. Et puis dist messires Bouchicaus tout en riant : « Li lewiers de ce message est telz que li rois d'Engle- 10 terre m'a quitté ma prison, qui me vient trop bien à point. » Li rois de France respondi : « Boucliicau, vous avés pris pour vous, et nous y entenderons pour nous, quant bon nous samblera, non à l'aise ne ordenance de nos ennemis. »
15 § 350. Ensi demora la cose en cel estât, et li rois
de France encores à Amiens ; ne point ne se meut si
tretos pour le mandement dou roy d'Engleterre, car
toutdis li venoient gens et encores en attendoit il.
Quant li rois d'Engleterre, puis le département de
20 monsigneur Boucicau, vei que li rois Jehans ne trairoit point avant, et que li jour estoient passet que ordonné il y avoit, il eut conseil de deslogier et de lui retraire vers Calais, car pour celle saison il en avoit assés fait. Si se desloga li dis rois, et se deslo-
25 gièrent toutes ses gens, et puis se misent au chemin toute l'Alekine, un biau plain chemin que on dist Leueline', qui s'en va tout droit devers Calais; si passèrent parmi la conté de Faukemberghe.
Quant li rois de France, qui se tenoit à Amiens,
