DESCRIPTION ET CARACTÈRE DU DOCUMENT

Pour vérifier les résultats obtenus pour l’Ancien Empire ■ nous possédons un instrument de contrôle tout à fait pré cieus dans la « Pierre de Païenne ». Ce texte, d’une valeu inestimable, a été publié pour la première fois par Pelle grini', et commenté à plusieurs reprises, notamment pa Naville1 2 3 : mais son véritable caractère n’a été vraiment re . connu que depuis l’excellente édition donnée par H.Schæfer Ce n’est rien moins qu’un fragment d’une ancienne cbroniqu égyptienne; nous pouvons dire, pour nous servir d’un | expression familière aux sciences historiques, que ce soi des Annales de l’Ancien Empire ; d’après l’écriture et 1 contenu, ce document a été composé sous la Ve dynastii vraisemblablement sous NewoserreE

Malheureusement, de la grande plaque de diorite noi sur laquelle le texte était écrit, on ne possède qu’un frai ment relativement petit 4 ; il est suffisant, néanmoins, pou faire connaître la disposition de l’ensemble.

La table est écrite, sur le recto et sur le verso, en lign*. horizontales, qui, à partir de la ligne 2 du recto, sont di\