Beitr., p

2. Cette répartition explique la largeur différente des espaces réservé: aux années dans chacune des deux lignes.

lièrement tous les deux ans; il y avait donc auparavant

4 ou 5 années, et les années complètement conservées arrivent jusqu’à la 19e ou 20e. Au-dessus de la 16e ou 17e (après le 8e recensement), commence, dans le titre, le nom de Neteren = Binotris^^' 'j de Noub... »; ainsi, yyjp

(suivant le Papyrus de , , ,

d’après les listes, le 3e roi delà IIe dynastie; avant lui, il y avait environ 47 ou 48 ans pour les deux premiers rois; après, il reste 50 ans pour, probablement, deux successeurs.

La ligne 5 embrassait moins d’années que la précédente. Restent conservés des morceaux de deux règnes. Le premier comprend (en outre de 2 mois, 23 jours, en excédent) 6 années, parmi lesquelles les années 1, 3, 5 sont celles de la 6e, 7e et 8e fois du recensement. Avant, il y avait donc 10 ou 11 années; le roi a régné 16 ou 17 ans, 2 mois, 23 jours, comptés d’après l’année civile2 3. Pour son ou ses prédécesseurs, il reste 31 ou 32 ans. De son successeur,

5 années sont conservées, au cours desquelles il n’y a pas de recensement ; en tout il reste, depuis lui, 60 ans.

Quant à faire une hypothèse plus large et à nous demander de quels rois il s’agit ici, nous ne sommes guères en état de le faire, faute de documents, d’autant plus que les listes de rois, dans la IIe dynastie, non seulement s’écartent les unes des autres, mais encore ne s’accordent d’aucune façon avec les monuments. La Pierre de Palerme s’écarte ici du Papyrus de Turin, et concorde avec les monuments; c’est ce que montre la mention de la « naissance de Cha'sechemoui », pour l’antépénultième année du premier des deux rois conservés1. Les monuments nous ont appris que Cha'sechemoui