P,C, Vo vo allez, poursuiuût

261. Pour Porthographè de fantasie cd. A. Hardy, Alceste, v. 397 et Théophile, Œuvres (éd. cit.), t. I, p. 287.

263-351. Ce dialogue n’est pas dans l'Astré, mais il a été suggéré par quelques lignes qui s'y trouvent et qui sont citées ci-dessous, dans la note du y. 336.

268. Le vers est trop long d’une syllabe. Mairet se souvenait, peutêtre, d'un vers plus correct de Théophile, tbid., t. II, p. 58:

le me trouue estonné dequoy ie suis viuant.

Pour l'emploi de comment et de l'indicatif, of. ci-dessous, v. 481 et Haase, Syntare française, Paris, A. Picard, 18C8, S43, B, rem. 3.

272. Pour matieres de pleurs cf. Théophile, Œuvres (64. cit.), t. I, p. 63 et Malherbe, Œuvres (éd. Lalanne, Paris, 1862), t. I, p. 87.

CHRTSÉIDE ET ARTMAND 59

Ainsi nos volontez ont tant de difference Qu'en vain tomberons-nous dans cette conference.

Si vous viuez ainsi, mes raisons, ny Mes vœux Ne pourront rien sur vous.

ARIMAND.

Et c'est ce que ie veux.

BELLARIS.

C'est ce que vous voulez, srands Dieux! & quel génie Ainsi plein de fureur vos volontez manie?

En cette humeur, Monsieur, vous estes tout pareil Au blessé, qui des mains reiette l'appareil.

ARIMAND.

En l'estat que ie suis aueugle et solitaire Ie ne recognoy point de conseil salutaire.

BELLARIS.

le veux bien confesser qu'vne iuste douleur Accompagne tousiours vn semblable malheur; Se plaindre c’est vn droit qu'on doit à la nature Alors que nos esprits sont mis à la torture ;

218. P, C, tomberons nous, conferêce, 219. P, C, mes veux. 281. P, C, vo? voulez, gräds.