P, C, la première virgule manque. 538. P, C

529. On trouve aviser employé de la même facon par Mairet dans son Duc d'Ossonne, IV, 1 :

Je n’auray qu’à l’attendre ; à propos, je m'avise Qu'elle doit estre allée à la provision.

529-532. Cf. l'Astrée (6d. cit.), 3° partie, p. 344 : « Si ta me fais venir vn batteau sur l'Arar, au droit de nos fenestres la nuict, par ce qu'elles ne sôt guere hautes, i’y pourray descendre, pour peu que tu me tendes la main. »

537. Cf. l'Astrée, ibid. : « Dieu nous aydera. » Cf. aussi À. Hardy, Phraarté, v. 756 et Mairet, la Sylvie, v, 2070 :

Les Dieux en la faueur me seront tous propices.

539. Pour cet emploi du mot répondre, cf. Odet de Turnèbe, les Contents, III, 9 : « Ne sçauroit-on sortir de la salle par les fenestres, qui respondent sur la court ? » Cf. aussi Boisrobert, Pyrandre et Lisimène (impr. en 1633), I, 5 :

Vous aurez ce cachot qui repond sur la ruë,

et d'Ouville, les Fausses Vérités (impr. en 1643), 1, 1et 7. Mairet se sert de répondre à dans le même sens ; cf. Virginie, IL, 3.

540 Tant mieux, ie sçauray bien vous pouruoir d’vn bateau :

Mais en telle entreprise il faut que tout s'accorde, C'est pourquoy l'ay besoin d’vne échelle de corde : Il faut auoir au bord trois bons cheuaux tous prests Qui suiuront quelque temps nostre bateau de prés. Prenons temps.

S'il se peut, prenons la nuict prorhaine.

BELLARIS Et vos antiquitez.

Ne t'en mets point en peine:

Depuis que ces vieux corps cassez & languissans Resignent au sommeil leurs membres impuissans,