C’est--dire, constant

le prendrois aussi tost mon vol vers Chryseide,

Amour parmy les airs me seruiroit de guide ;

l'irois encor vn coup idolatrer ses yeux

Dont les moindres regards pourroient charmer les Dieux ;

Amour encor vn coup me permettroit de boire

Mille rauissemens dessus son sein d’yuoire ;

Mais las ! ie ne repais d’vn faux allegement

Tandis que la douleur m'oste le iugement;

Il est vray que s’il faut donner creunce aux songes,

le dois bien esperer des fruicts de leurs mensonges :

Sans cesse, il m'est aduis, que Chryseide et moy

N’auons plus que l’Amour à nous faire la loy,

Que tous deux affranchis des mains qui nous retiennét

De nos malheurs passez nos esprits s’entretiennent,

Et que mesme desia nos parens enuers nous,

De tyrans qu'ils estoient sont deueunus plus doux:

Helas ! il paroist bien que mon esprit peu sage

Se flate en la douceur d'vn si foible presage;

788. P,C, d'yuore. 191. P, C, il n'y a pas de virgule à la fin du vers. 192. P, C, brë, le vers est suivi d'un point-virgule.

193. P, C, &. 195. P, C, retiennent, virgule à la fin du vers. 196. P,C, s'entretienët, la virgule manque. 798. P,C, le deux-points manque.

783, 784. CT. Corneille, l’Illusion Comique, v. 118, 120:

L'amour pour le trouver me fournira des aisles… Fût-il au bout du monde, on m'y verra voler.

Cf. aussi Théophile, Pyrame, V, 2 :

Discerner parm)y l'air le bruit de son haleine.