P, C, veuille, le vers est suivi d'une te

861, 862. Cf. la Sylvie, v. 2192, 2193 :

Cette Bergere & moy vous serons desormais Tenus de tous les biens que nous aurons iamais.

Cf. aussi La Silvanire de Mairet v. 2722, 2743. 868. La forme de ce vers rappelle le Tartuffe, I1I, 6

Que je n’en aie encor mérité davantage.

CHAYSÉIDE ET ARIMAND

Nous n’auons acheué l'affaire qu'à demy, Il faut songer à vous.

ARIMAND.

Helas ! mon grand amy, Ce sont icy les nœuds et les chaines communes De nos contentemens et de nos infortunes ; Voicy le coup fatal qui terminera tout, Voyons si nous pourrous en venir bien à bout.

BELLARIS.

Vous traite-ton tousiours auec de l'insolence. ARIMAND.

Non pas tant, mais tousiours auecques nonchalance ; Le Capitaine en moy s'asseure tellement, Qu'il ne me donne plus qu’vn soldat seulement.

Je sçauray luy ietter aux yeux de la poussiere, Par vne inuention qui n'est pas trop grossiere, Et qui reüssira sous la faueur des Dieux.

ARIMAND.

Tu n'es tousiours pour moy que trop ingenieux. BELLARIS.

1] faut auoir encor congé du Capitaine, Pour me laisser sortir.

869. P, C, le vers est suivi d’un point-virgule. 8T1. P,C, &. 872. P,C, &. 875. P, C, tousious auec de linsolence. 876. P, C, nonchalence. 881. P, C, reussira. 882-883. P, C, Bellaris est suivi d’une virgule.

871. L'adjectif s'accorde avec le substantif le plus rapproché, selon l'usage condamné par Malherbe, mais approuvé par Vaugelas. Cf. Brunot, Histoire de la langue française, t. IIL (2), p. 468.

883, 884. Cf. l'Astrée (éd cit.), 3° partie, p. 347 : « Il faut que

dés ce voir vous priez le capitaine de me laisser retourner vers Bellimart. »

CHRAYSÉIDE ET ARIMAND 105

Ce seroit perdre peine, Il ne le fera point.

BELLARIS.

Monsieur, pardonnez-moy, Donnez-vous patience et vous sçaurez pourquoy, Disons que c'est afin d'aller querir la somme Qu'il faut pour la rançon, ie sçay l'humeur de l'hôme; 1] aime trop l'argent pour ne le vouloir pas, Ce metal corrompt tout auecques ses appas.

ARIMAND.

Soit, comme tu le veux, ie suis prest à tout faire, Mais conduits sagement cette derniere affaire.

BELLARIS.

Aussi tost que ji'auray licence de partir,

Il faut vous déguiser, et pour vous trauestir, Vous prendrez mes habits, et vestu de la sorte L'on ne manquera point de vous ouurir la porte.

ARIMAND.

Mais que deuiendras-tu, ne me le dis-tu point?

886. P, C, Dônez-vous patiéce &. 888. P, C, Qu'il fait, l'homme.