Cf. Théophile, Pyrame, III

L'or ce metal sorcier, Corrompt tout par ses charmes.

891. Cf. l'Astrée (éd. cit.), 3° partie, p. 347: « Il le fera fort aisément. »

895, 896. Cf. l'Astrée, ibid. : « Demain ainsi que les portes s’ouvriront, vous prendrez mes habits, & ie demeureray en vostre place dans le lict. » Ce moyen d'évasion se trouve assez souvent dans la littératare. Cf. la Théodore de Corneille et sa source hagiographique aussi bien que l'Ivanhoë de Walter Scott.

CHRYSÉIDS KT ARFMAND BELLARIS.

le suis bien empesché de resoudre ce poinct.

ARIMAND.

Quoy ! que pour m'affranchir tu sois en seruitude ? 0 crime incomparable ! à lâche ingratitude,

Tu m'estimerois bien barbare et sans pitié,

Indigne du nom d'homme et de ton amitié,

Apres auoir pour moy souffert dix mille peines Que ie te laisse encor heritier de mes chaines :

Non non, tu me pourrois presser tout auiourd'huy, Qui n'aime pas soy-mesme il n'aime pasautruy.

Monsieur, faisons cela.

ARIMAND.

Nullement, ie le iure Par tous les Dieux ensemble.

BELLARIS.

Et ie vous en coniure Par celle qui mourra si vous ne l'allez voir.

899. P, C’, m'affrächir. 901. P, C, &. 902. P, C, &. 905. P, C, encore.

905. P, C, Non nô, la virgule manque à la fin du vers. 906-907. P, C, Bellaris est suivi d’une virgule.

899 et suiv. Dans l’Astrée, ibid. et verso, il n'y a guère de lutte dans l'âme d’Arimand. Tout d'abord il proteste : « Mais, mon Dieu ! Bellaris, dit Arimant, ie crains que ces gens ne te fassent du mal. » Bellaris, pourtant, le persuade assez facilement, car « il ne put iamais refuser cette assistance, quoy qu'il eust vn grand regret de le laisser en vn si grand peril. » Le développement de cette conversation par Mairet est d'une grande importance dans l’histoire de l'évolution de la tragédie psychologique en France. Pichon l’imite bientôt dans les Folies de Cardénio, V, #. Cf. aussi ci-dessons, v. 1659-1670 et note.

CHAYSÉIDE ER? ARIMAND ARIMAND.

Faudra-il que l’Amour ait sur moy le poauoir De me faire commettre vne aetion si lâche, 0 trop fidelle amy, que ta bonté me fâche.

BELLARIS.

C'est vn faire le faut, dedans l'aduersité Tout doit ceder aux loix de la necessité.

ARIMAND.

Dieux ! que mon ame icy souffre de violence, L'amour et le deuoir me tiennent en balance,

Si ie m'en vay sans luy c'est vne lâcheté,

Si ie demeure aussi, c'est vne cruauté ;

Amour, pitié, deuoir, Bellaris, ma Maistresse Voyez vn peu comment vostre respect me presse ; Mais pourquoy si long temps souffrir vn tel effort Puis qu'il faut que le foible en fin cede au plus fort ? L'amour en ce combat sera tousiours plus forte, Cher amy, s’en est fait, Chryseide l'emporte

Par dessus Bellaris.

BELLARIS.

Vous estes resolu.