‹ Cigale chez les fourmis; comedie en un acte, par m. [Ernest] Legouve & [Eugene] Labiche; ed., with notes, by W.H. WitherbyChapitre 2 sur 34 · Scène II. — Les mêmes, Henriette. Elle va h son père et V embrasse · texte numérisé non relu

Scène II. — Les mêmes, Henriette. Elle va h son père et V embrasse

Gham. Eh ! Pourquoi m’embrasses-tu à cette heure-ci ?

Henriette. J’avais oublié de t’embrasser ce matin ! je paie mes dettes.

Gham. Déjà l’esprit des affaires ! 6

Hen. (a sa mère). Mère! veux-tu me conduire à mon cours à quatre heures ?

Gham. (vivement). À quatre heures ! • • • C’est impossible !...

Hen. Pourquoi donc? lO

Madame Gham. Nous attendons ici une visite !

Gham. (vivement). Un locataire !

Hen. Eh bien, je demanderai à la femme de chambre de me conduire.

Gham. (vivement). Impossible! Il faut que tu sois 16

Hen. (riant). Moi ! pour faire le bail ?

Madame Gham. Non ! Ton père veut dire . . . qu’il vaut mieux que tu m’attendes. . . . Tu entreras ici dans le salon, pour me prendre à quatre 20 heures un quart. À propos! mets ton chapeau bleu.

Hen. Mon chapeau bleu ! Ce locataire, c’est donc un prétendu ?

Gham. et Madame Gham. (stupéfaits^. Un prétendu ! 25

Hen. Est-ce le jeune homme qui est venu nous voir hier dans notre loge à l’Opéra ?

Gham. (éperdu). Dans notre loge ... le jeune homme . • . qui . . . comment as-tu pu deviner?

Hen. Ah ! ce n’est pas bien difficile ! Hier papa entre en disant: Je vous mène ce soir à l’Opéra! . . . Papa à l’Opéra ! . . , Cela me donne des soupçons. Je regarde le spectacle ,,, Le Prophète , . .

6 Mes soupçons augmentent, nous arrivons . . . nous entendons le premier acte ... le second acte. . . . Papa ne dort pas ! Mes soupçons se changent en certitude. Au troisième acte, papa s’assombrit, il regarde à droite et à gauche comme s’il attendait 10 quelqu’un qui ne vient pas! Puis tout à coup . . . sa figure s’illumine ... il sourit à une loge voisine et il me donne un grand coup de coude . . . croyant te le donner à toi, maman !... cinq minutes après entre dans notre loge un jeune homme avec madame 15 de Torcy. . . • Voilà papa qui devient rouge, qui s’essuie le front, et qui se met à parler de Meyerbeer! Ce monsieur se retourne vers moi en me disant: Quelle grande œuvre que le Prophète, mademoiselle ! Et enfin, maman me dit tout à 20 l’heure; Mets ton chapeau bleu! Ah! pour le coup ! c’était trop clair!

Madame Gham, Tiens ! tu es bien ma fille ! tu es d’une finesse!

Gham, Qui m’épouvante !

25 Hen, (riant et Vemhrassant), Cher petit papa ! c’est que tu n’es pas très fin, toi! Depuis un an, combien m’avez-vous montré de prétendus . . . incognito . . . quatorze !

Gham, C’est vrai ! quatorze ! Je lès ai inscrits 80 sur mon carnet . . ,

Hen, Eh bien, il n’y en a pas un que îe n’aie deviné.

Cham. Qui te les a fait deviner?

Hen. Toi!

Madame Cham. Cela ne m’étonne pas 1 II est d’une maladresse !

Hen. Et toi aussi, maman ! 5

Cham. Bravo!

Madame Cham. Comment?

Hen. En fait d’indiscrétion, vous avez chacun votre genre.

Cham. Eh! quel est donc mon genre, à moi, 10 mademoiselle?

Hen. Toi, c’est l’attendrissement ! Quand il y a un gendre à l’horizon ... tu viens à moi ... tu me serres dans tes bras, en me disant: “AhI je t’aime bien,” va ! 16

Cham. C’est que c’est vrai! . . • Et ta mère?

Madame Cham. Oui, moi !

Hen. Oh ! toi ! c’est la toilette d*abord ! “Ma fille, mets ton chapeau bleu ! ” Et puis le mystère ! Tu entres dans le salon une lettre à la main, et d’un 20 air sérieux. . . . “ Mon ami, je viens de recevoir une lettre importante, une lettre de Saint-Quentin.”

Je regarde, il y a le timbre de Paris. . . . Alors, moi, je m’y prête, je prends un livre ... et vous voilà tous deux dans l’embrasure de la croisée .... 25 chuchottant . . . marmottant . . .

Cham. Mais c’est donc un monstre . . . que cette petite fille-là . . . voyant tout !... et ne disant rien !...

Hen. C’est justement parce que je ne dis rien que 30 je vois tout. Toutes les jeunes filles sont pareilles ... et à qui la faute? à vous, parents, . . . Vous ne

La Cigale chez les Fourmis,

nous mettez jamais au courant de rien ; il faut bien que nous devinions ! Aussi, si vous m’en croyez . . . cette fois-ci . . . vous changerez de système . . . et puisque cela nous regarde tous trois . . . car 5 enfin . . . {Biant') cela me regarde bien aussi un peu . . . nous nous y mettrons tous trois !

Madame Cham. Elle a raison! {S'asseyant tous trois sur le canapé,) Eh bien, voyons, comment trouves-tu M. de V érac ?

10 Hen, Je le trouve très bien.

Cham, Ainsi tu donneras ton consentement ?

Hen. Je crois que oui. . . . Mais je crains que lui ne donne pas le sien.

Madame Cham, Pourquoi ?

15 Hen. D’abord, il est comte, il est noble.

Cham, Nous sommes de la grande bourgeoisie, ... Il n’y a pas mésalliance. . . . D’ailleurs, je ne connais qu’une noblesse ! celle du cœur . . . nous avons cent cinquante mille livres de rente.

20 Madame Cham. Chut! plus bas!

Hen, Oui, mais lui ! Hier, je me suis sentie un peu embarrassée quand il était là. . . . J’ai senti que nous étions d’un autre monde que lui . • .

Cham, Comment d’un autre monde !...

25 Madame Cham, Enfin, nous verrons bien, puisqu’il vient aujourd’hui !

Hen, En êtes-vous sûrs ?... viendra- t-il ?

Cham. Madame de Torcy, sa cousine et notre voisine de campagne, me l’a dit, et elle doit nous

30 écrire ce matin, pour bien nous fixer l’heure.

La Cigale chez les Fourmis.

Page 1