‹ CinnaChapitre 33 sur 127 · far. César celui de prince ou bien d'usurpateur · texte numérisé non relu

far. César celui de prince ou bien d'usurpateur

2. Inégal. Inégal à lui-même, inconstant, changeant, mobile jusqu'à se démentir. — Les locutions à l'endroit de quelqu'un (a son égard) et a mon endroit, à son endroit, ont vieilli, et ne sont point à regretter.

3. Les adore vivants. C'est parler du vulgus comme Tacite : Vulgus eadem pravitate iusectabatur interfertum qua foverat viventem. (Histoires, 1. III. oh. lxxxv.) — Cinna se flatte de refaire Rome libre avec un peuple dont il lui échappe de parler ainsi : genre d'imprévoyance et d'illusion commun à plus d'un révolutionnaire.

A. Cet ardent et viril compte rendu de choses si graves finit un peu en madrigal.

5. Sont-ils morts tout entiers ? Le latin a donné à Corneille cette belle expression (Xon omnis moriar, Horace. Odes, III, 30 1. Tout le reste est à lui, à lui seul, dans le sublime tout romain de cette réponse. — Emilie a meilleure idée que Cinna de l'esprit public sous Auguste. Il est vrai que. sous Tibère encore, la splendeur des noms de Brutus et de Cassius n'était pas éteinte. Dans la pompe des funérailles de Junie, sœur de Brutus, parmi les images de vingt familles illustres, prsfulgebant Casrius atque Brutus, eo ipso quod corum effigies non visebantur (Tacite, Annales. III, 70).

C Var. Outil- perdu celui «le .leroiers des Houiains

Va marcher sur leurs pas1 où l'honneur te convie 2 = Mais ne perds pas le soin de conserver la vie ; Souviens-toi du beau feu dont nous sommes épris, Qu'aussi bien que la gloire /Emilie est ton prix, Que tu me dois ton cœur, que mes faveurs t'attendent3, Que tes jours me sont chers, que les miens en dépendent. Mais quelle occasion mène Évandrevers nous4?

Page 1