Var. El si nos cœurs étaient couformes en désirs

2. Me gêner. Au sens très fort de, tourmenter, mettre au supplice, comme dans ce vers de Pyrrhus à Andromaque :

Et le puis-je, Madame? Ah! que vous m&nênez!

(Andromaque, I, iv.)

Sur l'affaiblissement de sens que ce verbe a subi, pour avoir été mis à tout usage, V. plus haut, p. 33, n. 4, et p. 55, n. 1.

3. Le ciel me foudroie. Pour, que le ciel me foudroie. Ellipse usitée dans les formules d'imprécation comme dans celles de souhait. Cf. p. 60, n. 1.