HùTt du trône. Voy. cUdessoi, note sur le tcrs

2. VolUire rapproche à propos oe beau Ters de eeax d*Horaeo;.

Et cuneta tararum iubacta, «v — «-.

Prmter atrocem animum Catonii,

{Ode», livre II. i, 23-Si.)

3. Par delà est locution adverbiale et locoUon prépositive. Flédiier dit : « Certains hommes passent leur vie au hasard comme s*ila ne eroyaient rien par delà •', et Voltaire, dans la Benriade :

Par delà tous les cieuz le Dien des cieux réside.

4. J'ai pu, temps passé qui équiràut à nn oonditionneL Voyes eidessus, note sur le vers 498.

5. S'en alloit dltiipée. Barbarisme, dit Voltaire; tout au plus arebaïsme: ce tour excellent et vif est autorisé par Vaugelas, qui dit dans son Quinte Curée : « Notre rigueur s'en va éteinte. — La Thraoe s*en allait perdue. » Il l'est par Texemple de Malherbe.

Mais ai:ûourd*hui que mes années Vers leor fin s*en vont terminées, ete«

0w Frappé 'à$ stopenr, eomme par la fondre qui paralyse. Voy. vert