FRANS CT

blement adaptées à sa destination. Le collège des Jésuites, le séminaire , l'hôtel-dieu, le couvent des Ursulines , le palais de l'évêque et les barraques , sont les seuls autres bâtiments remarquables de la ville , et leur apparence extérieure est peufaite pouf attirer une attention particulière.

Le couvent des Ursulines fut fondé par madame de la Peltrie en 16539. Il est présentement occupé par une supérieure et trente-six religieuses dont ieprincipal emploi est l'instruction des jeunes personnes qui professent la religion catholique romaine.

L'hôtet-dieu fut fondé en 1637 par la duchesse d’Aiguillon, sœur du cardinal de Richelieu, et destiné à recevoir les pauvres et à guérir les malades. L'établissement consiste en une supérieure et trente-six religieuses.

Le bâtiment qui servait autrefois de palais épiscopal est maintenant converti en une maison d’assemblée pour le parlement provincial.

Larituation relative des villes haute et basse rend Québec le séjout le plus désagréable pour | toutes les personnes dont les af'aires exigent successivement la présence dans les différens

LÊTTRE Lil.

quartiers de la ville. Elle les oblige de monter d'une partie dans l’autre, par de longs escaliers de bois, cé qui est extrêmement désagréable dans les chaleurs brûlantes de l'été.

Les magasins de march-dises à Québec sont bien éloignés de la j'ropreté et de l’élégance qu'on remarque dan: les mêmes lieux € : Angleterre : les portes et les croisées sont exactement semblables à celles des autres maisons particulières ; et, pour ajouter à leur mince apparence , ils sont toujours sales et mal tenus; on n’y voit aucune marchandise déployée , excepté quelques misérables chiffons qui donneraient plutôt l'idée d’une boutique d’eau-devie ou d’une barraque, que celle d’un magasin considérable de marchandises. I! y a dans la ville une grande quantité de tavernes auxquelles on donne ce nom. Mais je crois que celle de l’Union est la seule où l’on puisse trouver tout ce que peut désirer un étranger. Cette vanité, ainsiquel'observe avec justesse M. Lambert, est un trait caractéristique de tous nos frères transatlantiques, depuis les contrées de la Floride , jusqu'aux rives du Labrador : c'est elle qui a induit les ha; itants de Québec, ainsi

MR NE a are gr RE ES RS

de monter es escaliers lésagréable

à Québec et de l’éléîimes lieux Disées sont \utres maïileur mince mal tenus ; loyée , ex-

ui donne-

d’eau-deun maga-

y a dans brnes aux—

crois que uisse trouger. Cette eM. Lam-

tous nos pntrées de dor : c’est

Dec ; ainsi

DIEM PET ie

LETTRE Ill 39

que ceux des autres parties de l'Amérique à décorer le plus mauvais cabaret du nom de ta:

verne. En traversant ces différens pays, vous avez souvent occasion de rencontrer des maisonsainsi surnommées ; mais à peine une seule fois dans la semaine en verrez-vous une qui mérite réellement ce nom. | | L'origine du mot. Quésec est incertaine :

quelques-uns prétendent qu'il est dérivé du mot Algonquin Quebeco ou Quebec qui signifie resserré, parce que le Saint-Laurent devient plus'étroit, d’un peu plus de trois quarts de mille, du côté immédiatement opposé .à Ja ville. D’autres assurent qu'il tire son origine du langage normand, et qu’une des personnes qui accompagnaient M. de Champlain dans son expédition , en remontant la rivière, s’écria, en arrivant vers cette partie où la ville est maintenant construite, quel bec.! quelle pointe ! Enfin une troisième opinion veut que ce mot soit dérivé du mot Abenaquis, Quelibec, qui signifie ferme, parce que les Indiens de cette nation qui résidaient à Claudiere, à,environ vingt mille de la cité, lorsqu'ils venaient de chezeux, ne pouvaient rien voir des deux ca- Tome LE A

naux formés par l’île d'Orléans, et concluaient de là que la rivière était complètement fermée par cette île,

L'originé du mot Caxapa n'est pas plus certaiñe. On dit 'qué les Espagnols pénétrèrent dans ces contrées avant les Français ; mais que, les trouvant stériles et sans or, le principal objet de leurs recherches, ils s’écrièrent tous, avec l'accent du désappointement , au moment dé leur départ et en présence des Indiens, aca nada : ici il n’y à rien. Les Indiens, à l'orrivée des Français, les prirent pour des Espagnols, et désirant s'en débarrasser, ils ne cessûient dé crier aca nada, ce que les Français ne comprenaient point: ils crurent que c'était Yé nom du pays. C’est dé ce léger incident que

l'on suppose généralement que le mot Canada .

a pris son origine.

La population actuelle de Québec s'élève à environ 14,000 âmes, dont les trois quarts sont Catholiques-Romains, d’origine française. Le reste se compose principalement d'Anglais , d'Écossais et d'Irlandais.

ncluaient it fermée

plus cernétrèrent nais que; principal ent tous, moment Indiens , rs, à l'ares Espas ne ces- Français 1e c'était dent que

Canada

s'élève à arts sont aise. Le nglais ,

Départ de Québes. — Arrivée à MonTRéaL. —

Entrevue avec le duc de RicusmonD , —- avec te colonel Cocxsotawe. — Avis du colonel. — Nos 0’ ctions à une résidence dans la province inférieure. — Le capitaine BLaxx. —

Des pays qui séparent Québec de Montréal. —

Trois rivières. — Lac Sr.-Prerré. — Villiam- Henri. — Berthier. — Ile de Montréal. — Description de la ville. — Étendue et population. — Médiocre apparence de tous les bàtimens élevés avant la derniere guerre. — Portes et croisées en feuilles de fer. — Triste aspect de la ville les dimanches et autres jours de fête. — Bâtimens publies. — Manière dont da ville est approvisionnée d’eau. — Maison

de banque. — Bibliothèque publique. — Cabinet littéraire. — Journaux. — Marché. — Son commerce. — Sa situation ouverte et sans défense. — Bâteaux à vapeur et leur disposition intérieure. — Rareté de l’eau entre Qué-

bec et Montréal. — Mauvais état des quais.

Le 3 août 1818, cinq jours après notre arrivée à Québec, nous nous embarquâmes, à bord du bâteau à vapeur, le Télégraphe , à destination de Montréal, et nous y arrivâmes dans la matinée du 5 du même mois, ayant ainsi fait dans l’espace de trente-six ‘heures un voyage de 180 milles, en remontant un courant trèsrapide.

Avant de quitter Québec, mon père se rendit chez le duc de Ricaeuonp et lui présenta un ordre de lord Bathurst, relatif aux terres auxquelles il avait droit avec diverses autres lettres d'introduction. Sa Grâce le reçut avec beaucoup de politesse, et lui dit qu’elle serait heureuse de lui rendre tous les services qui seraient en son pouvoir : elle l’adressa en même temps au commissaire , quartier-maître géné-

RUE: 2 Ve nn + cn A

, — Carché,. — e etsans dispositre Quéquais.

tre arri- » à bord lestinadans la insi fait voyage nt très-

e rendit un or- ES auxs lettres beauit heuqui semême à géné

LA

ral, pour toutes les informations qu'il pourrait désirer relativement au choix d’un établissement

Le colonel Cockbourne entreprit de persuader à mon père de renoncer à l'intention d'avancer dansle Canada, et d'accepter un établissement dans la partie inférieure. Il chercha à lui démontrer les avantages d'un établissement dans un pays plus peuplé; lui offrit la comparaison de champs fertiles et de cités populeuses avec des déserts incultes et des forêts d’un aspect effrayant; peignit en couleurs scduisantes les plaisirs de la société, et fit une sombre description des privations inséparables d’une solitude. Par ces comparaisons , il parvint presque à faire renoncer mon père à l’idée de fixer sa résidence dans le Haut-Canada.

Lorsque mon père nous transmit, à mon frère et à moi, les propositions flatteuses et les avis du colonel, nous lui déclarâmes notre invariable détermination , sous son bon plaisir, de nous rendre dans le Haut-Canada, et le conjurâmes de solliciter immédiatement les instructions nécessaires pour y obtenir des terres et les provisions qui avaient été mises à

EEE Es nee ms — ee — = ——— = = PER ET = EE - TA MT. PTE TE ' 2e — = = = 2” LIFE Est =: — . = DT © 227 " L: + “A TEE ee = = E TS ———

4o LETTRE IV.

bord pour notre usage, par ordre de lord Bathurst. Il consentit à agir d’après notre demande ; et, en mettant sous les yeux de sa Grâce le duc de Richemond , les objections de sa famille à une résidence dans la partie inférieure , et la nécessité d’avoir les rations du gouvernement pour la subsistance des nou-

veaux colons pendant leur marche vers l'ouest,

il obtint l'ordre requis pour les recevoir, ayec environ cent vingt paires de couvertures qui avaient aussi été mises à bord pour leur usage.

Je ne dois pas continuer mon récit sans avoir auparavant rendu entière justice aux attentions amicales qu'eut constamment pour nous, pendant une traversée de cinquante-trois jours ; le capitaine Black, commandant du Brunswick.

Du moment de notre embarquement, jusqu’à la nuit où nous quittâmes son vaisseau, ses attentions, non seulement pour les passagers de la cabine, mais aussi pour le plus humble individu de la chambre commune montrèrent les sentimens les plus honorables pour lui et pour sa profession. Il mit tous ses soins à rendre la situation de chacun de ceux qui étaient à bord aussi agréable que les circonstances

lord Baotre deux de sa ctions de rtie infétions du les nou-

s l’ouest,

dir, ayec ures qui ir usage.

ins avoir tentions us, penours ; le unswick.

Jusqu'à eau, ses assagers humble ntrérent ir lui et s à renétaient stances

pouvaient le permettre : il fut à-la-fois ami empressé et attentif, médecin constamment oceupé de notre santé, et de nous procurer tous les agrémens possibles. Je dois rendre le même honorable témoignage aux officiers et à l'équipage du Brunswick : nous nous en séparâmes à regret ; ceci est une digression, j'en conviens : mais elle porte avec elle son excuse.

La campagne entre Quésuec et MonrTnéaL, quoique plus avancée en culture que celle qui est immédiatemsnt au-dessous de Québéc, paraît moins diversifiée et moins peuplée. À quelques milles destrois rivières , les bords du Saint- Laurent deviennent moins escarpés. Quoique peut-être plus agréables et plus régulières, les inaisobs ont moins d'apparence ; les églises. sont moins nombreuses ; mais les fermes sont plus'étendues ; mieux nivelées et mieux eultivées. |

La Pointe aux Trembles, à environ vingt-un milles de Québec; fut le premier village que nous remarquâmes , après avoir quitté cettevälle ; il contient une église cathédrale et un:

4a LETTRE IV.

couvent de religieuses , et compte environ 500 habitans, tous d'origine française.

La ville des Trois-Rivières ; distante de Québec d'environ go milles, est située sur une pointe: de terreau confluent du Saint-Laurent et du Saint-Maurice. À l'embouchure de cette petite rivière, on voit deux petites îles qui la divisent en trois canaux : ce qui a donné à ce lieu le nom des Trois - Rivières. Cette ville, qui approche de Montréal pour l'importance , renferme une église paroissiale française , une église épiscopale anglaise , un: hôpital appelé le couvent des Ursulines ; pour.la guérison des malades et l’instruction des jeunes, personnes de la religion: catholique-romaine ; une prison et un palais de justice ; une petite barraque, et un monastère de récollets , ordre maintenant éteint en Canada. Il y à aussi aux Trois-Rivières une fonderieen fer très-considérable : elle appartient au gouvernement. Il l’afferme à quelques négocians de Québec qui fabriquent sur les lieux des barres de fer de toutes dimensions. On dit que la mine est très-riche , et on yétablit des ouvrages de qualité supérieure , notamment des poêles.

ron 500

de Quésur une Laurent de cette s qui la lonné à , Cette or l'imalefranin: hôpipour.la des jeuque-roe ; une ollets , I y à

en fer rOUVErrocians es barque la

ivrages oëêles.

Le fer qu'on y forge vaut mieux que le fer anglais, mais il est inférieur à celui de Suède. Le nombre des habitans des Trois-Rivières est de 2,000 , dont les cinq septièmes sont Français. Les bateaux à vapeur s'arrêtent de 1: cette ville en allant et venant de Montréal ,

. pour débarquer ou prendre des passagers, et

recevoir de nouveaux approvisionneméns de bois à brûler.

Bientôt après avoir quitté les rois-Kivière:, nous entrâmes dans le lac St.-Pierre, qui nest qu'une des nombreuses ‘expansior.: du St.- Laurent : il: a environ 20 milles ‘de iong et 8 à 12 milles de large ; les eaux y sont en général extrêmement basses. Par la négligence de notre pilote qui ne suivit pas la direction convenable (la rivière étant coupée en cet endroit par un grand nombre d'iles ) nous courûmes le risque de rester à sec en traversant ce lac, ayant marché près d'une heure dans des eaux si peu abondani:: que chaque révolution des roues faisait jaillir du lit du lac des herbes sauvages ou du limon.

À 4o milles des Trois-Rivières et à 135 milles de Québec , on trouve la petite ville de Sorel

ou Guillaume-Henri, dans une latitude de 45 degrés 50 minutes, et par 93 degrés 20 minu- . tes de longitude. Elle est située au confluent + du Chambois et du Saint-Laurent. Ses rues sont bien alignées, mais pas encore entièrement bâties; on y voit des édifices consacrés

aux cultes religieux ; une église catholique ro-

maine et une église protestante épiscopale.

Sorel fut d’abord habité par un parti de royalistes qui quittèrent l'union à l’époque où l'indépendance des Etats-Unis fut reconnue. Cette ville est plus petite que les Trois Rivières, et ne contient que 1500 habitans dont la plupartsont Anglais et Écossais. Elle s’accroît graduellement et, par suite de sa situation salubre, devient fréquemment la résidence de son Excellence le gouverneur du Canada , pendant quelques mois de la saison d'été.

Entre Guillaume-Henri et Montréal, on trouve plusieurs petits villages, dont le principal est connu sous le nom de Berthier ou le bord du nord. Entre ces villages se trouvent plusieurs vastes établissemens qui annoncent l'opulence : quelques-uns d’entr'eux sont en-

tude de 45 ; 30 minu- L confluent . Ses rues re entière- , CONSACrÉS

holique ro-

épiscopale.

ti de royaue où l'innue. Cette ières, et ne lupartsont graduellen salubre , de son Ex- , pendant

vtréal, on tle princihier ou le e trouvent annoncent x sont en-

core encemoment occupés parles descendans de la noblesse française qui en jeta les premiers fondemens.

L'ile de Monrréar, dans laquelle est située la ville de ce nom, a environ trente - deux milles de long et dix-et-demi de large. Elle appartient au séminaire de St.-Sulpice. Elle possède incontestablement le plus heureux climat et le sol le plus fertile de toute la province. La villé est située sur la côte sud de l’île, à 44 degrés 21 minutes de latitude nord, et 75 degrés 34 minutes de longitude à l'ouest : elle est à la distance de 44 milles de Guillaume- Henri, 90, destroisRivières,et 180, de Québec.

Montréal est situé au milieu des aspects les plus pittoresques: elle est en ce moment très-irrégulière dans sa construction , sa longueur étant d'environ deux milles , tandis que sa plus grande largeur , c’est-à-dire , depuis les bords du $t.-Laurent jusqu’au pied de la montagne dont elle tire son nom , n’est seulement que detrois quarts de mille. Elle contient 15,900 âmes, dont plus de moitié sont de la communion catholique-romaine. Les rues sont en général très-étroites , et pour ajouter aux incon-

véniens qui en résultent , on a rendu les trottoirs presque impraticables, par l'usage absurde qui prévaut dans toute la ville , d'élever en dehors des portes, des marches en bois qui avancent de deux ou trois pieds dans les rues. Si seulement deux personnes se rencontrent près de ces constructions embarrassantes, elles sont inévitablement obligées ou de retourner sur leurs pas, ou. par un excès de complaisance, de descendre dans le milieu de la rue, probablement pour s’y trouver dans la neige jusqu'aux genoux, ou dans la boue jusqu’à la cheville des pieds. I} est aussi impossible à deux personnes de marcher en se donnant le bras, sans être obligées de se séparer toutes les dix ou douze verges. Les maisons sont en général bâties en pierre très-solide ; mais celles qui l'étaient avant la dernière guerre présentent un aspect désagréable par suite des portes extérieures et des volets de croisées qui sont en feuilles de fer. L'usage de ces garanties massives est si général , et on y attache tant de prix ; qu'on trouve à peine une maison qui ne soit pas disposée de cette manière. Elles ont été adoptées pour arrêter les effets du feu, qui

du les trotusage abe , d'élever en bois qui 15 les rues.

encontrent antes, elles > retourner e complaide la rue, ns la neige jusqu'à la possible à

onnant le r toutes les sont en gé-

ais celles présentent portes exui sont en ties mashe tant de on qui ne

Elles ont 1 feu, qui

souvent exerce les plus grands ravages dans cette ville. Il est impossible de se promener dans les rues de Montréal, un dimanche , ou un jour de fête, lorsque toutes les boutiques sont fermées , sans éprouver les plus tristes impressions. Toute la ville paraît alors une vaste prison, et àchaque bruit qui vient frapper l'oreille de l'étranger qui passe, ilcroït éntendre Je son des chaînes du malfaiteur, ou les gémissemens lamentables d’un débiteur incarcéré.

Ou trouve néanmoins dans Montréal , des bâtiments modernes qui ne dépareraient pas les plus belles places de l’Europe: il faut convenir que tous ceux qui sont construits depuis

peu montrent un style d'exécution vraiment

supérieur. On a nouvellement construit quelques maisons , au-delà des anciennes limites de la ville, £t vers les montagnes. Ces édifices prouvent une amélioration sensible dans le goût de leurs constructeurs.

* Les édifices publics de Montréal sont l’église française , l’église anglaise , la chapelle des Méthodistes, la maison de réunion des Presbytériens , le palais de justice et les

prisons , la banque de Montréal , le collège, l'hôpital et les barraques.

L'église française ou chapelle catholique-romaine appelée Sainte-Marie, qui est dédiée à la bienheureuse Vierge , est un vaste bâtiment de construction antique dont la façade est en pierres de taille. Elle est située au milieu de la rue de Notre-Dame , une des principales de l’ancienne ville et qui est parallèle au fleuve St.- Laurent. Le clocher qui , avant l’érection de l’église anglicane, était considéré comme le plus beau de toute l'Amérique , n’est maintenant apprécié qu'à raison de sou antiquité.

Tout l'extérieur de cet immense bâtiment, excépté le toit et le clocher couverts en étain, est uni et sans goût. Mais l’intérieur , suivant M l'usage observé dans les autres églises catho- LE liques romaines, est somptueusersent décoré li} de tous les ornemens qui conviennent à un lieu consacré à pareille destination , et quipé- D} nètrent jusqu’au cœur, en affectant vivement les sens extérieurs par leur magnificence imposante et solennelle.. Les bancs placés dans cette église n'ontrien de remarquable par leur élégance , ni parleur variété ; maisla voûte est

le collège ,

holique-rodédiée à la âtiment de de est en ailieu de la ncipales de fleuve St.érection de comme le est mainte-

antiquité.

iment, exs en étain, ur, suivant

lises catho- lt &

ent décoré

nent à un W , et quipé-

t vivement ficence imlacés dans ble par leur la voûte est

magnifiqnement ornée , et l'autel est un de ceux sur lesquels , pour me servir d’une phrase payenne , les Dieux eux-mêmes pourraient sacrifier. La voûte est divisée en deux sections coniques , par des moulures richement dorées ; et, dans l’espace qui les sépare, on voit d’innombrables figures , toutes d'imagination et très-bien dorées. Au centre de la voûte , se trouve un tableau circulaire de l'Ascension. Quoique ce tableau ne soit point du premier ordre , on dit qu'il est l'ouvrage d’un artiste français d’un talent éminent, et il produit un très-bel effet. Au haut de la partie de la voûte qui est immédiatement au-dessus du cœur, on voit une superbe couronne d’or qui repose sur quatre piliers peints en verd et dont les chapiteaux sont dorés. Cette couronne sert de dais à l'autel qui est placé immédiatement dessous.

Derrière la couronne, est placée , de manière à être parfaitement vue de tous les côtés , une statue de la Vierge de grandeur naturelle. Elle a été sculptée sur unbloc de marbre blanc. De chaque côté de l’autel , sont placés cinq tableaux tirés des Saintes écritures , et immédiatement au-dessus du portique d'entrée, est

ESGRSS SES

JL 22e mé = : 7

5o LETTRE IV.

placé un grand jeu d'orgue, sur lequel se trouve un Christ de hauies proportions st très-bien travaillé. Les ornernens ile 1'autei sont d’une richesse quipasse touie idée. Un grand nombre de cierges , dont quelques-uns ont plus de quatre pieds de baut, brûlent coustamment pendant ia célébration du service divin. Ces torches qui forment une biiante illumination et répandent un éclat religieux et solennel, jusques dans les parties les plus éloignées de l'église , impriment à l’âme un sentiment de crainte , et semblent calculées, surtout en plein jour , de manière à purifier et élever vers le ciel les affections terrestres. Pour rendre hommage à la vérité , il n’y a que les individus qui ont voyagé dans les pays catholiques qui puissent se former une juste idée de la magnificence extraordinaire et de la splendeur solennelle de l’ensemble de. ce bâtiment. Il peut aisément contenir 3,000 personnes; et rarement trouve-t-on le dimanche , dans son enceinte, un siège vacant. Il y a dans Montréal deux ou trois autres églises catholiques, mais fort inférieures à celle de Sainte-Marie.

L'église épiscopale anglicane est aussi située

l se trouve : trés-bien ont d'une 1d nombre % 1t plus de M

aistamment

divin. Ces lumination t solennel, loignées de

ntiment de outenplein (4 ever vers le

endre homdividus qui es qui puisla magnifideur solenent. Il peut es ; et rareans son enns Montréal iques, mais rie.

aussi située

2x dans la rue de Notre-Dame. L'igtérieur de ce bâtiment est construit en pierres de taille et d'architecture dorique. Le clocher , reconnu pour être supérieur à tout ce qu'on voit en ce genre dans le nord de l’Amérique-Anglaise , est construit avec autant de légèreté, que d’élégance. L’aiguille de forme octogone paraît bien proportionnée, et la couverture est en étain. À son sommet , on voit une pomme de pin trèsbien faite , surmontée d’une grande girouette, élégamment dorée et décorée de divers ornemens. Il y a dans le clocher une très-belle horloge , avec quatre cadrans dont l’un ou l’autre peut être constamment vu et les heures distinctement entendues de toutes les parties: de la ville et des faubourgs. L'intérieur de ce bâtiment indique deaucoup de goût et de soin dans la construction. Îl est peint avec une sèvérité analogue à sa destination. Quoique cette églis” soit en général remplie le dimanche , les étrangers n éprouvent jamais de difficulté à s'y procurer des sièges. Un homme en livrée, placé à KR porte, vous indique, à votre entrée, un banc où vous pouvez être placé d'une manière conforme au th que vous paraissez Toue I. 5

52 LETIRE IV,

occuper dans la société. La galerie supérieure est soutenue par des piliers d'ordre corinthien d'une exécution très-correcte et très-savante. Cet édifice est un des plus beaux ornemens de Montréal.

La chapelle des méthodistes ; élevée en 1820, est un bâtimiétit très-vüste et d’une constructon élégante, L'emplacement sur lequel il est situé, a coûté à la société 1 ,5ov livres sterling. Les murs sont tous en pierres de taille, et son toit ést couvert en étain. Son intérieur ressemble à celuid’uneéglise anglicane, avec cette différence que la galerie de la chapelle est circulaire, au lieu d'être carrée; et supportée par des piliers unis, au lieu d’être d'ordre corinithien, C’est un grand embellissément pour la ville, Son extérieur est plus beau que celui de tout autre bâtiment, excepté celui de la banque de Montréal.

Il ya dans la ville deux petites maisons de réunions presbytériennes, l’une pour les individus qui font partie de l'église d'Écosse , et l'autre appartenant aux Presbytériens des États-unis.

La prison et le palais de justice sont de vastes

apérieure orinthien -savante.

émens de

en 1820;

construcquel il est 8 sterling.

lle, et son ir ressemcette diffécirculaire, r des piliers ien, C'est ville, Son tout autre e de Mont-

aisons de ir les indi- "Écosse , et ériens des

at de vastes

bâtimens entièrement contigus l'un à l’autre, et placés sur une éminence , dans un des plus beaux quartiers de la ville. Derrière ces deux bâtimens se trouve un vaste emplacement , appelé le champ de Mars , consacré , selon l'étymologie de son nom, aux évolutions militaites, et formant, par cela même , une promenade fréquentée par les personnes de tout rang ; surtout lorsque l'heure des affaires est passée , et quand la belle température d’une soirée d'été invite les habitans à al'er respirer le grand air.

La banque de Montréal est, sans contredit, le plus bel édifice public ou particulier qui existe en Canada , depuis que l'hôtel de la mairie a été brûlé en 1820. Il avait coûté à son propriétaire M. Molton, plus de 50,000 livres sterling.

Le collège plus communément appelé le séminaire , est un vaste bâtiment, mais d’une architecture simple et irrégulière. Environ 120 jeunes gens y reçoivent une très-bonne éducation. Les titresrequis pour leur admission sont extrêmement simples : ils sont seulement tenus de prouver par témoins qu'ils professent

Ja religion catholique-romaine. Les étudians à laïques portent de longues robes bleues, serrées par des ceintures d’étoffe de laine. Ceux qui étudient pour l'état ecclésiastique sont distin- #1 gués des autres par des ceintures de soie noire ou de bombasin.

Les barraques sont un bâtiment d’un ordre “1% inférieur , construit pour pouvoir loger 1,000 : hommes. En

Le monument consacré à Nelson, construit à la tête du Marché-neuf, et presque à l’opposé dela prison et du palais de justice, a une assez belle apparence. Je crois qu'on a commis une méprise en plaçant le dos de sa seigneurie vers le fleuve St.-Laurent : la mer fut le théâtre de toutes ses actions, l'élément sur lequel il acquit sa gloire, livra toutes les batailles , et termina enfin sa noble carrière ; d’une manière triomphante ; les flots de l'Océan ont célébré son requiem. Ce monument est entouré d’une chaîne de fer qui forme presque un cercle complet. Cette chaîne est attachée de distance en distance , à des canons à demi enfoncés dans A la terre , et sert comme de barrière pour protéger la base du pilier, contre les roues des voi-

étudians , serrées eux qui it distinoie noire

un ordre

er 1,000 :

nstruit à l'opposé une assez nmis une eurie vers héâtre de uel il acs, etter-

manière ht célébré uré d'une rcle comstance en

cés dans pur protés des voi-

tures de toute espèce qui passent dans ce lieu.

11 ÿ avait antiennement un monastère attaché àl’église des Récollets: mais comme il n’y a dans ce moment qu'un seul religieux de cet ordre‘existant dans la province, le monastère, avec l'emplacement sur lequel il est bâti; est rentré dans le domaine de la couronne , etila souvent servi temporairement de corps-degarde pour les troupes, |

Outre les bâtimens dont l'énumération vient d’être faite , on compte encore dans Montréal trois maisons de religieuses , noires , grises et congrégationelles.

L'hôtel-dieu, situédans la rue St.-Paul , est la résidence des religieuses noires. Il fut fondé

en 1614 pour recevoir les pauvres, les malades , asus, P

et les estropiés. Il est toujours employé à cetté bienfaisante destination , et les religieuses qui fontpartie de cette institution, sont au nombre de trente-six.

Les sœurs grises furent fondées en 1743 pour recevoir les fous, les enfans trouvés et autres malades. Cet établissement se compose de 24 sœurs.

La congrégation de Notre-Dame dont le cou-

Gt

Y must e #

56 LETTRE JV.

vent est situé dans la rue de même nom, fut fondée er 1640 pour l'éducation des jeunes personnesqui professent la religion catholiqueromaine.

Ainsi qu'on peut enjuger par ce qui précède, Montréal possède plusieurs édifices particuliers d’une grande beauté , mais qui, au lieu d'améliorer l'aspect de la cité , ne produisent d'autre effet que de faire ressortir d'une manitre défavorable les autres maisons qui leur sont très-inférieures. Les étoiles que l’on voit à la voûte du firmament seraient l'objet de notre haute admiration , si l'éclat brillant de l'astre du jour et de celui de la nuit ne les effaçait point par sa supériorité.

Montréal est approvisionné d’eau par un réservoir construit à ce dessein sur la hauteur de la citadelle : l’eau est conduite de la rivière dans ce réservoir par la force motrice d’une machine à vapeur. Les tuyaux conducteurs sont en fer coulé, et sont tellement enfoncés dans la terre que l’eau qu'ils contiennent ne peut jamais geler. Cet ouvrage futentrepris par un gentleman écossais nommé Pootious, qui, par ses infatiguables travaux, est parvenu à réaliser dans ce