HYPER AL
(2) Surnom de Yaçodhara, mère de Rahula. La transcription Aieou-yt (Kiu-yi {A © dans l'édition de Corée) suppose l'usage, au moins dans la langue parlée par les premiers missionnaires, de la prononciation go-i, forme normalement altérée de gopi = gopà.
T'iao-ta (Devadatta) ; le brahmane qui était dans la montagne, c'était Chôû-li-fou (Câriputra); le roi de l’autre royaume, c'était Mi-le (Maitreya). »
Telle est la manière dont la pâramità de charité du Bodhisattva pratique la libéralité.