PO YU KING (V

Cf. Voyage de Paramarta ( Appendice au Pantchatantra de Dubois, p. 278-277) : on rembourse le parfum d'un ragoût avec l'odeur de l'argent; on paie l'ombre d'un bœuf avec le son de l'argent.

Cf. Rabelais, chap, xxxvii du Tiers-Livre, l'anecdote du rôtisseur qui réclamait une rétribution pour la fumée de son rôt et que l'on paie en lui faisant entendre le son de l'argent.

Cf. le 1 8 I .

Cf. le n° 169.

Cf. ie n" 280.

XXVI, 3 , p. â5', qui cite le Ta tche ton louen , chap. xci.

Cf. un conte populaire du Cachemire publié dans Y Indian Antiqnarij d'octobre 1 88*2 , p. a 8 2, où on retrouve le trait du couteau qui tombe dans la gueule du monstre au moment où rhomine grimpe sur l'arbre. — Le conte de rhomme peu brave qui ， par ruse ou par bonne fortune , acquiert une réputation de grande vaillance , a plusieurs équivalents qui ont été signalés par Em. Cosquin ( Contes 'populaires de Lorraine, t. I, p. 96-1 02 V

Boite et Polivka ， Anmerkungen zu den Kinder- und Haustnàrchen (1er Brûder Grimm, I , p. 161.