aiia MOIS

Cet ëlablissement, oa plulôt Tassociation de Tbôpital etderasiledeBoston, a été incorporée en iSll, mais Tédifice est de beaucoup plus récent. Depuis sa fondation, en septembre d821 jusqu*àcejour, on y a reçu 5,778 malades, dont Thistoire et les soins sont consignés sur les livres des archives tenus avec exactitude. Le terme moyen de ceux qui y sont est de 90 à iOO, logés dans des pièces qui n'ont pas plus de 6 à 8 lits, confiés aux soins d'une garde. Les malades qui le peuvent donnent 5 piastres par semaine, quelques-uns davantage ; mais la plupart y sont gratuitement. Les frais d'entretien de cet hôpital et de Tasile, en 1835, se sont élevés à 14,825 piastres, dont 3,476 ont été affectées à ceux qui sont pauvres. Chaque malade a coûté 4 piastres 62 centièmes par semaine. Au commencement de cette année, il y avait dans la maison 51 individus; dans le courant on en a reçu 515, et il en est sorti, sur 566,272 guéris, 87 améliorés, 65 soulagés, 53 sans amélioration, 14 qui ont pris la fuite, 31 morts. Le règlement donne le droit de disposer d'un lit moyennant une contribution annuelle de 100 piastres; de sorte . que pour moins de 2 piastres par semaine, une famille charitable peut prêter des secours à des malheureux.

Ayant sous les yeux des documents du Massachu-* seits, je me suis formé une idée exacte de sa richesse ei de ses ressourses ; en voici de légers extraits :

▲VX éTAT9-I71fI8. 397

En 1851, d*après une évaluation faite à cette époque, les richesses de cet état étaient estimées à 208,256,250 piastres, dont 80,244,261 appartenaient à Boston, ce qui formait une valeur de 341 piastres, 15 centièmes de . propriété moyenne par chaque habitant. . . .

On y compte actuellement 105 banques, non cornpris la ramification de celle des États-Unis avec un capital de 29,409,450 piastres; 7,650,147 en billets en circulation; 1,160,296 en or, argent ou pspèces. Ces banques payent à l'État un impôt de 1 p. 100, ce qui augmente ses revenus. Les compagnies d'assurances représentent un capital de 1 4 millions de piastres. Les caisses d'épargnes de TÉtat , ait nombre de 26, ont un fonds de 5 millions et demi de piastres appartenant à 24,256 dépositaires , qui re<* çoivent 158,576 piastres d'intérêts annuels. Les frais de ces institutions ne s'élèvent qu'à 10,969 piastres. Les dépositaires de la ville de Boston , au nombre de 11,667 y sont engagés pour unesommede 1,719,150 piastres ou la moitié du fonds total. La caisse de prévoyance des marins de cette même ville a reçu 32,952 piastres de 272 personnes.

Les revenus de l'État se sont élevés l'année der« nière à 619,510 piastres, provenant des impôts (taxes) 510,179 piastres, de la contribution des banques 294,452 piastres, des quatre millions d'acres de terre qu'il possède dans le UmA ^^ ^^wN^

898 cina HOifi

yaleàr augmente constamment. Je vais donner le tableaa de l*emploi de ces fonds pendant Tannée 1834.

A rhôpîtal des fous de Worcester. P. 42,729

A la maison des aveugles 8,050

A Tasiledessourds-muelsde • . .

Hartford . • 3,878

Aux sociétés d'agriculture. • • / . 3,914

Secours pour les pauvres S2,122

Le reste a été payé aux conseillers, aux sénateurs, au gouverneur de TÉtat, aux employés, etc.

L'insdustrie manufacturière est fort en progrès dans la Nouvelle-Angleterre, et il est fâcheux qu*on n*ait pas écrit d^ouvrages de slatistique pour la faire bien connaître. Les notices que j*ai recueillies à ce sujet sont fort incomplètes^ malgré le grand nombre de documents qu*on m*a fournis, car elles manquent d*ordre et d*unité. 11 y a peu d'années , les commissaires de Tassociation manufacturière du Massachusetts, adressèrent aux directeurs des fabriques une série de questions sur la valeur et la puissance des établissements, sur les produits, la quantité des opérations, le prix des journées, les heures de travail, les intérêts et le rendement de la main-d'œuvre , les bénéfices du commerce, Tusage des produits, en un mot, sur tout ce qui peut concerner Tinsdustrie à regard de la âlnrication et de la concurrence » etc. On

AVX ÉTATS-UlfIS. 999

a présenté aussi au Congrès fédéral des rapports curieux sur le Maine et le New-Hanpshire, et je viens de lire le Journal of ihe Proçeecling^ of the Friends of Domeslic Industry , in Gmer.al ,Conven6on met al the City of New-York, october 26, 1831 , et d'autres ouvrages dont on peut former un résumé instructif sur rinsdustrie manufacturière des États«Unis ; mais ce serait entrer dans uq trpp Jong examen, qui n'est pas de mon plan, aussi me bornerai-je à en extraire quelques données.

En 1851 , dans doujse états de TUnion, la Virgi* nie, le Maryland, le Maine, le Vermont, le New- Hamsphire , le Massachusetts , le Connecticut , le Rhode-Island, ie New-York, le New-Jersey, la Pensylvanie et le Delaware, 793 manufactures de coton étaient en activité avec un capital en édifices, ma* chines et instruments immeubles, de 40,714,984 piastres, y compris 1,246,50 fuseaux, 35,506 métiers qui produisaient 230,461,990 yaxds de toile de 77,757,306 livres de coton, ou 214,882 balles de 361 86/100 livres chacune. Elles occupaient 18,550 ouvriers mâles, 58,927 femmes, et 4,601 en* fants.

Pour la construction des machines employées dans ces fabriques, le capital des ateiiersélait de . ^ . . ^ *,¥»^Qtt .paasaxa*

400 CINa MOIS

La valeur de celles qui ont été construites dans Tannée s*est élevée à 3,500,000

Les journées à 1,248^000

Le total des journées, y corn* pris celles qui furent payées dans les manufactures de coton, à 12,155,723

Le montant des produits à . . 32,056,760

La valeur des cotons manufacturés prise à part. . . . 26,000,000 Tous ces détails occupaient 117,626 personnes.

11 parait qu'il y a aux États-Unis plus de 20 millions de moutons, qui rendent plus de 50 millions de livres de laine, lesquelles, au prix de 40 cenlièmes, valent 20 millions de piastres, ou 40 millions quand elles sont travaillées. Cette production extraordinaire augmente chaque année. L'importation étrangère quifut en 1831 de 5,622,960 livres, en 1832 de 4,042,838, a été Tan dernier (1834) de 591,313 piastres seulement.

Perkins , dans sa statistique , pense que le New- York possède 2 moutons par habitant, et le Vermont 2 1/3. La quantité de drap de laine confectionné par les iamilies dans le premier de ces deux États était si considérable et tellement accrue, qu'il Févalue à 4 jaWioQs et demi de piastres au i&/ovu«\î\ cx^vvqjie

les produits de la Nouvelle-Angleterre dépassent cette somme.

Les manufactures de tapis ont dernièrement augmenté : en 1854 il y avait au moins dans 18 ou 20 fabriques des États-Unis 511 métiers, dont 18 étaient consacrés aux tapis de Bruxelles. Le produit total s'élevait à 1,147,000 mètres. Cette supputation a fait croire que dans peu de temps le marché serait entièrement assorti par les manufactures domestiques, malgré la consommation , puisque on se sert de tdpis dans toutes les maisons. On en fabrique beaucoup de qualité ordinaire dans les familles.

Les ouvrages de lin et de chanvre sont difficiles à apprécier, car Tindustrie domestique y contribue pour beaucoup. La valeur des cables et des cordes n*est pas au-dessous de cinq millions de piastres. La fabrication des sacs a augmenté , à cause de la grande exportation du coton; elle exige 5 millions et demi de verges par an, et comme l'introduction étrangère n*esC que d*un peu plus d'un million, restent quatre et demi de la production nationale, lesquels, à raison de 20 cents , font environ 880,000 piastres.

La quantité de fer en barres fondue aux États- Unis en 1810 ne se monte qu'à 24,471 tonneaux, mais en 1830, elle était de 112,865; cette industrie occupait 146,273 ouvriers , dont les journées se sont élevées à 8,776,420 piastres par an, non compris la nourriture évaluée à 4,000,490 piastres. Le fer brut

402 tlNd MOtg

ëtàitestiméà 15^529,760 piâstirés »et onén importe dès pays étrangers 51,800 tonneaux, évalués à 1,769,000 piastres. La quantité générale consommée peut être évaluée à 144,666 tonneaux , employée pour là majeure partie dansTUnion, comme nous Tayons Vtt. De plus on a introduit des manufactures de fer et dV cier pour 4 millions de piastres : ce qui ^ joint à la partie antérieure de fer brut, forme 5,763,000 piàir très. On peut estimer à 40 ou 45 millions le total d^ fers et aciers produits, et ouvrés annuellement dans ce pays. En 1851 , on a construit dans la seule ville de Pittsbui^ cent machines à vapeur et pour nm Valeur de 100,000 piastres demandée par Cindnnati. Les 302 fonderies qui existaient en 1851 ont Auidu 418,630 tonneaux de lingots et 56JS8 de 11^» oHi 155,548 tonneaux. Ceci ne paraît pas étonmatit quand on parcourt ce pays, où Ton voit tant de mutines à vapeur, de grilles^ de balustrades > de chaînes et d'ouvrages de cette sorte, sans .coiâptèr le terqui est employé pour les rails, Tartillene^ la ttit* rine , etc.

Les tanneries sont àsseat nombreuses dans le New- York et la Pensylvanie. La quantité de cuir de semelle consommée aux États-Unis est de 53 millions de livres. Le New- York , à lui seul, en produit plus de 13 millions , et la valeur totale des manufactures de ce genre n^est pas au-dessous de 40 à 45 millions de piastres. Cependant on «à besoin encore de la matière

première et dea peaux de Vélranger qui m importa pqur 5 millions de piastres par an,

La valeur dea chapeaux fabriqués est estimée à 10,000,000 de piastres , et Texportation à 500,000« Cette industrie occupe dansiez ateliers 1 8,000 person-^ qes, dpnt les salaires s'élèvent à 4,200,000 piastres par an. Dans le Massachusetts ou fait des chapeauj^ d^ paille et de feuilles de palmiers de Ttle de Cuba, en«* viron pour uii nûllion de piastres.

Les Américains travaillent assez bien les bois fini} et j'ai vu dans les magasins de New- York et de Pbilai^ delphie des meubles d'un bon goût , parfaitement finis^ et de bois recherchés i cause de leurs taches et de leurs ramages. On estime à 10 millions de piastres les ouvrages d'ébénisierie exécutés annuellement par 15,000 ouvriers qui gagnent environ 5 millions do piastres. Sur cette somme on exporte plus de 800,000 piastres, en grande partie dans la Havane, où toutes les classes étalent beaucoup de luxe en ameublementa,

A cette même espèce 4le fabrication appartiennent encore les voitures, qui sont d*un joli goût; on en fait pour quatre millions de piastres par an. Dans la seule ville de New-Haven, on en a construit» en 1834 « 275,000 de diverses formes; ce chiffre n*est pas le 1/45 de celles que Ton fait dans toute TUnion.

J*ai dit, en passant, que les manufactures de cris^ tal de Brooklyn et de Jersey-City, près de New*Yorkt m*QQt paru bieu montées ; et» par les documents que

404 cina MOIS

j*ai SQU& les yeux, je vois que les fabriques de yUnion. assortissent déjà presque tous les marchés. En 1851 , il y avait 21 fourneaux avec 140 creusets, et le cristal ouvré fut évalué à 1,300,000 piastres. Le produit en vitres, bouteilles à 1,200,000 : total : 2,500,000 piastres. Cette industrie emploie 2,000 ouvriers qui gagnent 600,000 piastres par an. La grande fabrique de flacons et de liouteilles <|e Dyott, toute seule , aux. environs de Philadelphie, en fait 1,200 tonneaux dans Tannée ; elle occupe 300 ouvriers. Plus récemment on a calculé à 3 millions de piastres la production annuelle de ces matières.

Depuis plus d*un siècle on fabrique du papier dans la Nouvelle-Angleterre. La valeur de cette industrie est environ de 6 millions de piastres. Le papier confectionné dans le Gonnecticut en 1832, est estimé à 546,000 piastres. Le gouvernement a favorisé cette branche en imposant Tintroduclion étrangère, qui est presque nulle dans ce moment, et en laissant libre Ventrée de la matière première. La valeur des chiffons introduits en 1832, a été de 466,387 piastres , {H^esque la même que celle de Tannée d*après; ils venaient le plus souvent de TItalie et de Trieste.

On a manufacturé le plomb , afin d*obtenir les oxydes et Tacétate , pour 1 million de piastres, mais plus particulièrement à Philadelphie. Les fabriques de Salem ont une haute importance. Les ouvrages d*étain et de composition, de cuivre et de fer blanc, ont été

AUX ^AT8-VNIS. 405

récemment perfectionnés, et leur valeur s'élève annuellement à 3 millions de piastres. Les magasins sont si bien assortis, qu*à peine existe-t-il d'importation étrangère. Les manufactures d'écaille, de corne , d*os et d'ivoire , produisent plus que pour la consommation , et fournissent à Texportation.

Enfin je dois citer, parmi les objets de luxe, les ou* vrages d'or, d'argent, de pierreries, de plaqué, qne l'on peut comparer, pour la solidité et l'élégance, à ceux de France et d'Angleterre ; à peine si on en iraporte de l'extérieur pour une somme de 100 mille piastres, quoique les besoins en exigent pour 5 millions par an.

On fabrique assez bien la porcelaine , comme je l'ai indiqué ailleurs ; mais je me borne a dire que la belle manufacture de M. Hemphill , à Philahelpkie , fournit des qualités supérieures.

Quoiqu'on 1851 le capital placé sur trente établissements consacrés aux produits cliimiques ne dépassât pas encore 1,151,000 piastres, il donnait cependant 1 million de piastres de produit : ce qui confirme l'observation que j'ai faite ailleurs sur les avantages de celte branche de l'industrie. Les matières premières sont du pays, et à très-bon marché; le combustible et la main d'œuvre ont seuls une certaine valeur. Le combustible est estimé 120>000 piastres par an.

Enfin , la pèche de la baleine offre des bénéfices considérables , et d'introduction est de 140,000 ba-

406 OINa MOIS

rils de blanc, et de 160,000 de graisse ordinaire. liO blanc se consomme dans le pays , la graisse s'exporte en Europe , ainsi que les fanons. Le produit moyen est évalué à 5,500,000 piastres par an , et la valeur des bâtiments employés à la pèche , à 7,500,000 p.

Comme j'ai déjà parlé du sel en décrivant mon voyage à Syracuse, je terminerai ici cok extraits, qui pourraient à la fin devenir fastidieux pour plusieurs lecteurs.

L'institution des aveugles de Boston est la plus an « cienne des États-Unis, quoiqu'elle ne compte encore que trois ans d'existence. Elle doit spn origine aux ef-» fortsdu docteur J. D. Fisber , qui, en 1839, en a conça le plan , et a obtenu la permission de faire une associa» tion philanthropique. Le docteur Howe fut cliargé d'aller en Europe étudier les méthodes adoptées pour l'enseignement des aveugles, afin d'établir à son re-f tour la nouvelle école. Il la fonda au mois d'août 1831, après avoir visité toutes les institutions européennes et recruté des professeurs aveugles, un à Paris, et un autre à Edimbourg. Cependant les fonds étaient ra-> res , car on en était réduit à la simple assignation destinée aux sourde-muets, qui s'élevait à 15,000 pias* très cédées par la législature du Massachusetts , et aux faibles sommes que produisaient les contribution^

AUX iïATu-iïiirs. 407

YolonUâres, On oonvint. malgré cela, de ne réclamer Qi du public, ni da gouvernement, aucune espèce dei secours, jusqu'à ce qu'on pût exciter la bienfaisance par un exemple de ruiiliié de Tinstituiion. A cet effet,^ le' docteur Howe dirigea en particulier réduoaiiondd sis jeunes aveugles, qni furent, au commencement de i835, présentés au premier examen. Les élèves étonnèrent les personnes qui furent témoins de leurs progrès , et les fondateurs philanthropes obtinrenti après de laborieux efforts, le succès qu'ils attendaient. La législature accorda, à l'unanimité, au nouvel éta*" blissement une somme annuelle de 6,000 piastres pour l'entreiien de 30 aveugles pauvres du comté; les souscriptions et les donations augmentèrent ; les darnes de Boston donnèrent de généreux exemples de patrioi^ tisme, et un habitant distingué, M. Perkins, oQrit lili« même une belle maison pour loger les élèves, aveii les terres qui y touchent, dès que la socété aurais réuni un capital permanent de 50,000 piastres. Qiei un peuple comme celui de Boston, cette clause fit redoubler les efforts, et l'on parvint à réunir en peu de temps la somme demandée , car plusieurs personnes marquantes avaient souscrit pour 5,000 piastres cha»cune. Ceci se passait pendant que les autres États s# coalisaient pour donuer l'éducation aux aveugles dw leurs divers cantons. Le Connecticut a assigné à cet objet 1,000 piastres pendant douze ans; le Yernmnl 1,50Q piastres pour dix; 1§ Maine 1,000, l^I^ew^

40S: onia MOIS

Hampshire 500, etc. Cet accroissement de secours est survenu si vite , que Tannée dernière cette institution naissante a pu disposer d*un revenu d^environ 58,000 piastres. L'établissement renfermait, cette même année, 210 hommes et 22 femmes, les travaux que Ton y fait permettront d'en recevoir jusqu'à iOO.

Le programme embrasse toutes les branches de l'enseignement primaire, et les mathématiques , la langue française , la géographie , la musique , et plusieurs ouvrages de main. Tout récemment, on y a établi des classes de philosophie et d'histoire, et trois élèves se sont adonnés spontanément à l'étude du latin.

Les aveugles sont actuellement dans une maison d'agrément des environs, où ils passent la saison de Tété tandis que l'on achèvel^s constructions. Je n'ai pu les voir, par conséquent ; mais le directeur, M. Howe, liomme aussi aimable qu'observateur et savant , n satisfait pleinement ma curiosité en me donnant toutes les explications que je lui ai demandées.

Une des branches dans lesquelles Tinstutition naissante de Boston a fait d'admirables progrès, c'est sans contredit l'impression des livres et des cartes géographiques en rejief. M. Howe a fait une étude spéciale à cet égard et obtenu des résultats fort utiles. Il observa d'abord que le système d'impression qui soulève le papier à côté du relief, est défectueux à cause de la confusion qu'il occasionne ; il s*est ensuite appliqué à diminuer autant que possible la grandeur des carac-

AVX ÉTATS-UNIS. 409

tères sans que la perception du tact en souffrit; et il a modifié la forme de quelques-uns, de sorte que, quelle que soit la manière dont Taveugle les touche, on puisse les confondre avec d'autres. Non content de ces innovations, il a diminué encore la hauteur du relief. Fondé sur ce que les doigts ne touchent que le sommet de Faugle de la lettre , il a conclu que , sans nuire à la perception , on pouvait la réduire d*un tiers. Ces changements essentiels lui ont permis en même temps d'employer une espèce de papier beaucoup plus souple , et d'obtenir par tous ces moyens une diminution des trois quarts du volume. En raccourcissant les caractères , on peut introduire dans une page de 8 pouces de haut et de 7 de large, ou 56 pouces de superficie, 787 lettres; tandis qu'elle ne contient que 408 caractères français et 509 angulaires d'Édinbourgh , dont j'ai parlé à l'occasion de l'institution de New-York. Les 76 pages des livres français ont un volume de plus de deux pouces et demi d'épaisseur ; et ceux de Boston ne dépassent pas un pouce et demi pour le même nombre de pages. Ces deux réductions, savoir celle des caractères et celle du papier, produisent, comme je l'ai déjà dit, une diminution totale égale au quart du volume.

Quant à la netteté du relief et à la perfection du tirage , on peut présenter les livres de Boston comme des modèles; il en est de même des cartes géographiques, des figures de géométrie et des caractères de

410 GIRQ «OIS

musique. Le docteur Howe a eu la bonté de me fiura cadeau de quelques-uus de ces divers ouvrages houm vellement publiés, d*uu alphabet et des chiffres de mémo portée. J'ai appris dans Tentretien que j*ai eu avec lui qu'il ne s'est pas borné à faire les importantes modifications que je viens d'énumërcr, mais qu^l sa propose d'introduire un système d'impression simplifié , à l'usage de ceux à qui il consacre ses veiUea et ses talents.

80 aoCit,

M. Samuel Swett m*a accompagné à une école du dimanche, aussi intéressante que toutes celles que j'ai visitées jusqu'à présent. Une jeune demoiselle enaei* gnâit lalptiabet, etdivers maximes moraleset religieuses à de petits enfants. Dans d'autres salles déjeunes mat< très des deux sexes, fils de familles, expliquaient le catbéchisme, ou adressaient des questions à leurs élè* ves, qui feuilletaient la Bible pour y trouver des ré* penses. Sans considérer les écoles du dimanche sous le point de vue de l'instruction qu'elles donnent, je crois qu'elles sont d'une puissante utilité; car elles éta« blissent des relations de mutuelles affections entre let différentes classes de la société; elles inspirent aux enfants pauvres des sentiments de reconnaissance ^n^ vers les familles riches qui leur donnent des soins et d'aimables professeurs; elles dévelof^keiiU une aorte

AUX iTAtS'^trNIS. *4tl

d*iïnifi)irmité de principes ctd'idêeâ, et cimentent des liaisons intimes entre les branches de Tarbre social qui doit porter des fruits abondants et savoureux dans Favenir. Je suis toujours enchanté de la douceur des institutrices, delà bonté des maîtres, de la cordialité soigneuse avec laquelle on donne à ces enfants d*utiles explications, de la tendesse paternelle des corrections , et de Tattention angélique des élèves.

On publie^ pour les écoles du dimanche^ un grand nombre de petits livres élémentaires parmi lesquels j*ai copié les titres suivants : Primary questions on ^ekct portions of scripture, cksîgned ^for sabbath êchools, par (îharles Hudson. A Catechism for young ûhUdren, calculated ta insttuct them in Piety and Virîue^ par Peaal Deau. Questions on sélect portions efscripture, designed for the higher classes, in sabbaxh schools.

Je vais consigner ici les notes les plus récentes sur la ^tuation de renseignement primaire dans le Massadiusetts^ diaprés les rapports que je lis.

Dan«i61 districts, qui les ont fournis en 1854^ on comptait %^M écoles publiques auxquelles ont assisté 131,227 enfants de 4 à 16 ans, 67,499 garçons et 63^738 filles ; en outre 24,749 élèves de Facadémie et des écoles particulières. Ce nombre considérable d*enfent8 et de jeunes gens qui reçoivent de Téducalîon^ faiit voir que le nombre de ôeux qui en sont privés en «xtrêmeiaent faiUe. D'^après les recfaerches

4 12 CINa MOIS

les plus exactes, il paraît qu'il n'y a pas plus de iS8 personnes de 16 à ai ans qui ne sachent ni lire ni écrire.

Chaque habitant de Boston paye 55 centièmes pour Tentretien des écoles, non comprisles sommes allouées annuellement pour cet objet sur les contributions. Des 261 districts des écoles de TÉtat, 181 n'ont point de fond local; celles de Boston n'avaient point de revenu fixe jusqu'à l'an dernier, époque où a été décrétée la nouvelle loi, d'après laquelle il est ordonné que l'argent restant de la vente des terres, les payements faits à rÉtat par le gouvernement fédéral pour les pensions et les services militaires rendus pendant la dernière guerre, qui étaient en caisse au V' janvier, et la moitié du produit des futures ventes de terres, seront appliqués au fond des écoles jusqu'à concurrence d'un million de piastres. Mais comme, quand on a sanctionné cette loi, 281,000 piastres seulement étaient disponibles, il a été décidé qu'on n'attendrait pas que le fonds fût complet, et que l'on procéderait à la distribution estimative de celui qui existait, proportionnellement à ce que chaque district paye pour l'entretien de ses écoles.

Ainsi, l'impôt destiné aux écoles, s'élève à 310,179 piastres, et les contributions à 15,141 piastres. 11 y avait 1,967 maîtres et 2,588 maîtresses; on donnait, de 10 à 15 piastres par mois aux premiers, et de 75 centièmes à 5 piastres par semaine aux secondes* Les

AVX ETATS-UNIS. ^413

rétributions payées par les parents dans les académies particulières, sont évaluées à 276,576 piastres ; ajoutez à cela 510,179 piastres, montant des impôts, et 15,141 des contributions, et vous formerez un total de 601,896 piastres, qui représente la somme consacrée à renseignement de Tenfance, dans le Massachusetts.

Il existe dans la seule ville de Boston quatre-vingts écoles gratuites auxquelles assistent 8,425 enfants des deux sexes, et 4,018 qui suivent les cours des académies particulières. Les impôts pour leur entretien se sont élevés à 67,000 piastres, et les honoraires des maîtres à 55,500, la dernière année. Les pensions dans les académies privées ont été estimées à 107,702 piastres. On enseigne dans toutes à lire, à écrire , les principes d'arithmétique, de géographie et dliisloire, et dans quelques-unes le latin, le dessin, la géométrie, etc.

Parmi les établissements qui ont encore réveillé en moi une grande sympathie, je dois citer Técole des jeunes cultivateurs, établie dans File Tompson et appelée Former schooL II s'est formé depuis peu une société de personnes respectables pour ouvrir cet asile aux enfants qui après avoir perdu leurs parents, ou en avoir été abandonnés^ sont exposés aux malheurs de la vie. On acheta le terrain et Ton bâtit un édifice exprès où Ton ammena comme en triomphe ces êtres intéressants. La manière dont se fit cette installation avait

414 OIlt<à MOIS

un caractère de vérité et de sainteté phiianir<^qite difficile à décrire. Le directeur de la nouvelle maison, les membres de celte association paternelleetplusieari personnes respectables les accompagnèrent sur un ba«teau à vapeur jusqu'à la petite île, puis ils allèrent à la chapelle , et rendirent grâce à Dieu de ses misért* cordes et de ses bienfaits.

L'institution possède aujourd'hui soixante ^nq enfants, tous au-dessous de iâ ans: les bâtiments pour» raient en contenir 200. On leur enseigne les principes de la religion, les éléments de renseignement pri* maire, et on inculque dans leur cœur des maximes morales. Comme ils sont fort jeunes, à peine s'ils font autre chose que d'approprier et de nettoyer les terres et de récolter les grains; mais à l'avenir ils seront chaînés de tous les travaux proportionnés à leur âge^ car ils doivent demeurer dans l'institution jusqu'à 16 ans.

Hier au soir en causant avec M. Everett sur les progrès de l'éducation à Boston, progrès dus en par^ tie à ce digne monsieur» j'ai pris quelques notes sur l'école de M. Alcoit, fondée sur des principes éminem^ ment plnlosophiques» et réduire dans la pratique â des conférences et des explications constantes avec les élèves. M. Âlcott a fait connaître sa méthode dans les Annales if éducation; et une demoiselle, miss Peaèody» achève de publier le résultat de ses visites à cette école sous le titre de Record ofa ickool :exen^

AUX £9'ATf»Ul«IS. 4lft

plifi yng the gênerai principks of ipiritual culture* Boston possède encore une société destinée à aidev Us jeunes gens qui se consacrent au culte religieux. Elle fut établie en 1815 sous le tiire de : American educaiion Society : elle renferme aujourd'hui beau^ coup^ sujets» et compte 47 succursales dans lea divers États de TUnion. % 258 élèves y sont entre** tenus à raison de 48 piastres par an pour la pre^ mière partie de leur éducation , et de 75 pour la seconde et la troisième : on devient membre de la société, qui a augmenté ses capitaux par des dona* lions et des legs abondants, en versant 100 pias* très une fois données. Les personnes bienfaisantes peuvent fonder des bourses permanentes ou temporelies, et pour 1,000 piastres entretenir toujours un élève , ou pour 75 piastres par an pendant 7. ans. L*année terminée au mois d'avril dernier , le tréso* rier de cette société a reçu à divers titres 90,143 piastres, dont on en a employé 68,445 à Tentretien des jeunes gens, aux payements, impression d'ouvrages, etc.

On remarque, parmi les écrits sortis de la plume éloquente de M. Ëverett, un opuscule qui a pour titre : Nouvelles idées sur la population, avec des observations sur les théories de Malthus et de Godwin, Je ne m'occuperai pas de ce livre que les personnes instruites ont connu avant moi pendant les doute années d'isolement littéraire où j'ai vécu;

416 Gma MOIS

mais je n'en parle que parce que les sentimenlsde Taule ur sont parfaitement conformes aux miens au sujet de ses compatriotes. J*avoue que la nation américaine avait été un peuple tout à fait étranger à mes études avant mon séjour ici ; mais je n*aperçois rien de ce que prétendent les voyageurs , ni des opinions qu*émettcnt légèrement certains Européens qui ont visité FUnion. M'étant proposé de voir par moimême , je n'ai consulté et je ne consulterai personne ; si le jugement que j*ai porté sur les institutions des États-Unis et le caractère de ses habitants est inexact ou erroné , cela viendra de ma manière d*observer. Enlisant dans Touvrage de mon ami M. Everett, Américain instruit et impartial , un vote de ratification à mes observations , j*ai éprouvé un véritable plaisir, car cette confirmation ne se rapporte ni aux institutions politiques, reconnues excellentes , ni aux admirables progrès de Tindustrie , dont le tableau vivant est devant les yeux de tous , mais au caractère de la nation , objet des critiques insultantes de quelques vi- ' siteurs et de la contradiction des sentiments de ceux qui jugent les Américains.

Après avoir déterminé Tinfluence qu'exercent le climat, les maux physiques et les institutions des États-Unis sur les progrès de la population, M. Everett démontre combien cette contrée est peu favorisée de ce côté; il décrit les inconvénients qui durent surgir su premier établissement des colons, dans un pays in-

culte 9 occupé par des hordes sauvages; et fait voir, eufiii, que les institutions politiques et les bonnes mœurs ont surmonté cette action paraiysatrice. c Plusieurs circonstances , dit-il , se réunissent pour diminuer considérablement la funeste influence des vices privés. Il n*est aucun pays où le titre de citoyen ait plus d'importance, et soit environné d'une plus grande considération. Le plus grand nombre de citoyens est composé de propriétaires. Le simple ouvrier qui peut, dès qu'il lèvent, acquérir une propriété, se sent aussi indépendant et ne s'estime pas moins que s'il possédait une terre et la cultivait.

> A ces causes préservatrices, il faut joindre celles dont Faction est positive et directe. Parmi des habitants épars sur un immense territoire, Fagriculture occupe presque tous les bras-, et ses travaux , si favorables à la santé et au développement des forces physiques, ne le sont pas moins à la conservation des mœurs. On ne connaît point dans nos provinces les vices raffinés qui naissent au sein des cités où la population est entassée : on ignore aussi les plaisirs vifs et tumultueux des nombreuses réunions d'hommes; mais on est exempt des maux qui viennent trop souvent à la suite de ces plaisirs ; il y a plus que compensation. Chez nous le bonheur est chaste, calme, sérieu]^. Chaque habitant peut se procurer rabou** dance,etil n'en est aucun qui veuille s'en passer: mais elle est le prix du travail et de l'activité. Ainsi,

418 oma MOU

la tempérance et Findustrie sont les qualités qui ca« ractérisent lliabiiant des Ëtat^Unis. Il se plaît au sein de sa famille ; c'est là qu'il goûte les charmes du repos après le travail, et toutes les jouissances de la vie. 11 connaît peu les sentiments expansifs qui ai* ment à se produire au grand jour; la vie intérieure convient mieux à la simplicité des mœurs; Si des goûts impérieux entraînent quelques individus hors de ce cercle étroit, c*est le plus souvent à la politique ou à la religion qu'ils se consacrent. Une telle société jouit-elle mieux de la vie que celle où Ton sait varier et multiplier les plaisirs? Mous n'entreprendrons pas de résoudre cette difficile question : il suffit de fidre ^>b8erver que ces moeurs sont les plus favorables Mùi progrès de la population.

I Résumoms. La population des États-Unis a pris un accroissement plus rapide que celle d'aiicuoe autre contrée, parce que Fétat politique et la position géographique de ce pays lui ont procuré tous les avantages des sociétés les plus avancées dans la carrière de la civilisation ; qu'il en a reçu les connaissances , les institutions perfectionnées, les meilleures habitudes morales , sans importer en même temps les vices des nations qui ont vieilli, la corruption , la paresse et l'imprévoyance dont les effets destructeurs contrebalancent la fertilité d'un sol amélioré par une longue culture. Le phénomène de notre population .esâ donc le résultat d'un bon gouv^memenl et de

AUX BTAT6*UlfIS. 419

bonnes habitudes morales; ou, slFon veut, il tient à ce que nous ne sommes ni trop mal gouvernés, ni trop vicieux. Nous en tirerons cette conséquence , que le mal physique s*oppose beaucoup moins à Taccroissement de la population , que les mauvaises institutions de la corruption morale; car, comme on Fa vu, la nature ne nous a pas mieux traités qu'aucune nation civilisée,

> Remarquons, en passant, que les mêmes observations nous fournissent une brève et décisive réponse aux calomnies de quelques écrivains de TËurope qui, je ne sais par quels motifs, essayent de flétrir le caractère moral des citoyens des États-Unis. Si , dans leur mauvaise humeur, ils nous représentent comme un peuple sans activité, sans mœurs et sans religion, nous produironsnosdénombrements ; aucun sophisme ne peut résister à la force d'un tel argument. >

J'ai souvent relu ce morceau, ne sachant en vérité s'il appartenait à la plume de mon ami ou à la' mienne; car il renferme exactement toutes les observations essentielles que j'ai faites sur la nation américaine, et que j'ai consignées dans cet écrit, me méfiant d'abord d'une première impression, convaincu ensuite de l'exactitude de mon examen. La tranquillité de l'existence, la paix delà vie, le calme dans les discussions, le sérieux et le silence dans les réunions de plaisir, tout autant de scènes nouvelles et étonnantes pour moi, sont donc des marques distinctiv€« du peuple