Cliva MOIS

Hendersons, Hetners et Dagers. A Baltimore , on prodigue les marbres dans toute espèce de bâtisse , et une compagie a établi un chemin de fer aux carrières de l'État. A New- York, s'élèvent aussi de superbes édifices avec les marbres de Sing-Sing sur le Hudson» de Pensylvanie , de West Stockbridge dans le Massachusetts, avec les beaux granits de Quincy (l),etles grès rouges et blancs du Gonnecticut, etc. Il serait trop long d'énumérer le parti que tirent les autres États de leurs mines de fer, de cuivre , de zinc, et de leurs houilles. Il me semble assez curieux de transcrire ici le tableau de la valeur de For envoyé à Fhôtel de la Monnaie de Philadelphie, depuis 18^4 à 1834 inclusivement, par chacun des états qui le produisent.

LaVifginie P. 252,500

La Caroline du Nord. . . 2,054,000

La Caroline du Sud. . . . 200,500

La Géorgie 1,159,000

L'Alabama 1,000

Le Tennessee 12,000

Total P. 3,679,000 (2)

(1) L'h6te1 magnifique que Ton construit dans cette ville , yis*à*vi8 le parc , est tout entier de ce granit azuré ; moi-même j^ai vu amener des colonnes monolithes de 3 pieds de diamètre environ.

(2) Ce tableau a été copié d'un rapport du directeur de la Monnaie, présenté au congrès au mois de janvier de cctt« année , no 74 des d<N}ttment0<

A.VX éTÀT^imis. 14^

Après midi, M. Dunglisson, mon savant cicérone , est venu me prendre pour aller voir la collection minérale de M. Tison. Ce cabinet renferme beaucoup d*échantillons de formations primitives de Tétat du Maryland, sur la constitution duquel il m*a donné quelques aperçus.

Nous avons ensuite traversé la belle rue Market , aujourd'hui fort animée par la présence d'une compagnie de miliciens de Boston, qui est venue visiter celle de Baltimore. Les Américains brûlent de la curiosité des enfants, quand il s'agit de militaires. Ils n'ont, du reste, l'occasion d'en voir que lorsque leurs troupes pacifiques se rendent des visites d'amitié. Heureux les peuples qui, pour conserver le bon ordre, n'ont pas besoin de baïonnettes!

Je me suis transporté ensuite au Musée avec M. Elder. On y remarque un squelette de mammouth presque entier , des quadrupèdes, des oiseaux , des reptiles précieux, mais tout cela mêlé dans la plus étonnante confusion. Il y a encore une salle de por* traits et de tableaux historiques, de paysages, de marrines, de fleurs, etc. J'ai été frappé surtout de l'idée de l'une de ces toiles. Le peintre a représenté un enfant cueillant des fleurs au bord d'un précipice; la mère épouvantée est dans l'indécision. Ne sachant que faire pour soustraire son fils au danger, car le moindre mouvement peut être funeste, elle découvre une de SCS mamelles qu'il regarde avec iQdifféi:<,Y!k^'^%^999d^^

144 cma Hrois

qu'elle n*ose s'approcher, de crainte de ne pouvoir le sauver. Le contraste de la terreur de la mère et de Findifférence de Tenfaut sont exprimés avec vérité et produisent le plus bel effet. On serait tenté de reprocher à Tartisle de ne pas montrer la figure de Tenfant; mais peut-être est-ce dans Tintention de laisser deviner quelque chose au spectateur. Le bon M. Elder m'a fait voir , avec une sorte d'amour-propre provincial , le portrait de Booth, tragique de Baltimore, qui est aujourd'hui à Londres, et celui de Warren, célèbre comique de la même ville. Sans recourir à ces minuties, Baltimore a produit assez d'autres héros dont le souvenir est bien propre à flatter Toi^ueil patriotique de ses habitants.

Enfin , j'ai passé la soirée chez le docteur R. S. Stuart, marié à une fille de l'ancien consul général d'Espagne, M. Bernabeu, mort depuis quelque temps; c'est là que se réunissent les sœurs de madame Stuart que j'ai été d'autant plus charmé de connaître, qu'elles se sont comme divisé une portion égalo d'amabilité et de douceur. Elles m'avaient invité à une partie de campagne qu'elles avaient projeté ,mais mon genre de vie ne m'a pas permis d'y assister. Ici je ne perds pas un instant , à peine si la nuit je trouve le loisir d'extraire mes documents et de jeter à la hâte des renseignements sur le papier. J'espère cependant que ces quelques mots, tels qu'ils sont , me procureront plus d'un agréable retour.

AUX ilTATS-iniIS. 149

19 juin.

Après avoir accompagné le docteur dans ses visî* tes, j*ai pris à la bibliothèque de rinfirmerie des note» sur les nombreuses traductions d'ouvrages français de ' médecine, qui datent déjà de plusieurs années. A midi, j*âi dû quitter le docteur et rejoindre M. Ëlder qui m*a conduit à la cathédrale et au collège. La ca« ^ thédrale a la réputation d*étre un des plus beaux , ou si Ton veut , le plus beau temple des Étals-Unis. Elle renferme de bons tableaux donnés par des rois de France. Je ne décrirai point cet édifice, car je ne saurais qu'en dire de remarquable.

Le collège de Sainte-Marie est parfaitement situé et contient 70 élèves internes et autant d'externes. On y enseigne les langues vivantes et mortes, les hu* manitési les mathématiques et ses applications à la géodésie, la physique, la géographie, et la tenue des livres, pour 250 piastres par an et quelques autres frais accessoires. On y trouve aussi des professeurs de musique, de dessin et de danse. Il est considéré comme université , et jouit du privilège de conférer les degrés. Il possède une bibliothèque, un cabinet de physique et de chimie, un joli jardin et une serrechaude pour les plantes du tropique, mais point de carré classiiié. Je n'ai pu assister aux exercices littéraires, parce qu'on a donné congé à cause de la so;-

146 cnfa méîs

lennité du jour chez les catholiques , L*ëglise du collège, qui est superbe, est entourée du verger du séminaire ecclésiastique, agréable bosquet où Ton jouit d'un ombrage et d'un frais délicieux, et qui tn'a semblé propice à la méditation.

Le jeune Ëlder a été élevé dans Fautre collège f assez éloigné de la ville , qui porte le nom de Mont* Sainte-Marie, assis au pied de la chaîne des montagnes Bleues, à une distance presque égale de Wa* çbin^ton et de Baltimore. Le système d'enseignement qu'on y suit est tracé sur une échelle plus vaste que celui de la maison d'où nous sortons ; on y reçoit les grades, et on y trouve l'avantage de la retraite, des sujets d'exercices et de distraction , et les soins prér cieux des sœurs de charité en cas de maladie. Les frais de pension s'élèvent à 550 piastres par an. Il y a dans ce collège, comme dans celui de la cité, beaucoup de jeunes gens de rAmérique espagnole.

L'après-midi , j'ai fait une promenade très-agréable; j'ai vu la maison des bains, bâtie avec goût, el les fontaines, chose rare dans les villes des Étals-Unis^ car il y a des pompes partout. J'ai traversé la colline , sur laquelle a été érigé le monument de Washinghton et autour de laquelle les miliciens de Boston ont établi un campement. J'ai gravi la machine hydraulique , qui porte les eaux du petit ruisseau , le Jones ^ •dans un premier réservoir, qui approvisionne quelques quartiers de la ville , et dans un second bassin

AUX ^TATS-UtlIS. 14V

plas grand, qae Ton construit afin de pourvoir aux besoins des faubourgs de la partie basse.

Nous avons été à la tannerie de M. Y. W. Jenkins , dont on m'avait beaucoup vanté les produits. Cet in-^ dustriel employé deux.sortes d'écorces, celle du gpa-^ nish oak regardée comme la meilleure, et celle dii Chestnut oak (quercus montana) ; mais il ne fait pas usage de celle du hendock ( abtes Canadenm ) \ il m'a assuré qu'on s'en servait à New-York. M. Jenkins laisse le cuir jusqu'à quinze mois dans la cuve. Il achète l'écorce à raison de 9 piastres la corde » mesure qui équivaut à 28 pieds cubes.

A peu de distance , commence le chemin de fer de Susquehannah dans la Pensylvanie; il aura 70 milles de long , jusqu'au village d'York, e) conduira à Bal* timoré les produits du fertile bassin de la Susque-^ hannah et des riches comtés d'York et de Lancaster. Il y en a déjà 26 milles de terminés, et 50 dont \i&ê travaux sont avancés. Le paysage est très pittore8-< que , à cause des ondulations du terrain , de la richesse de la v^étation et du grand nombre de mai-J sons de campagne dont il est parsemé. Le ruisseati serpente au milieu de gracieuses vallées , et est traversé par un pont de bois d'une bonne architecture

Le commerce de Baltimore doit sa prospérité à ses' moyens rapides de communication exécutés par de& compagnies qui continuent leurs opérations encouragées par uœ noUe rivalité. Le canal de la. baie <hi

148 cma MOIS

Ckesapeake à FOliio promet la facilité du transport aux comtés du Maryland qu'il partage ; mais à peine était-il commencé qu'une autre société a entrepris la construction d'un chemin de fer, qui conduira directement de cette ville à TOhio, en parcourant la chaîne des Âlieghanys, sur une étendue de deux cent cinquante milles dont quatre-vingt* quatre sont achevés. De cette manière , la communication du centre commercial de l'État avec les eaux de TOhio, qui est nagivable jusqu'à Whecling ou -se terminera le rail , sera plus prompte. La société fut incorporée en 1827 , avec un capital de six millions de piastres, mais jusqu'en 1855, elle n'avait lait que peu de progrès, car les préparatifs et le nivellement des terrains avaient exigé de grandes élaborations. Les travaux des premiers treize milles ont coûté plus de 310,000 piastres, ou 29,000 piastres par mille, et la maçonnerie 17,160. En 1834, la recette obtenue sur la partie déjà finie a été de 89,182 piastres pour les voyageurs, et 110,255 pour les marchandises. — P. 205,437. Réparation du cliemin , machines et frais de transport 152,863 : après liquidation , il y a donc eu 72,574 P. de gain. En 1833, les bénéfices s'étaient élevés à 57,125 piastres, ou, ce qui est la même chose , avaient produit une augmentation de 15,379.

Ou a projeté de construire un chemin de fer qui passant par Port Deposit^ suivant la.ligne nord de

AUX ÉTAfS-DNIS. 149

rÉtat, et joignant le cliemin d'Oxford formera en-^ ire cette viile et Philadelphie une communication de cent dix-sept milles de voies. Les plans récemment levés démontrent la possibilité d'opérer avec économie. Son étendue sera de cinquante-deux milles. On songe également à établir de Baltimore à Ânnapolis un nouveau rail-way de trente milles de long.

De retour , robscuriié de la nuit était profonde, la foule se promenait aux environs du monument , avec la musique de la retraite qui rentrait an camp. La lumière des maisons et de quelques réverbères jetaient assez de clarté pour y laisser voir. La température était délicieuse et lair embaumé de Farôme sensuel de la fleur des arbres. Cette scène moitié militaire et moitié bourgeoise, qui se passait à lombre de la nuit , autour de ce glorieux trophée, chez un peuple heureux et par ses mœurs digne de Fétre, tout cela a excité dans mon cœur de bien douces sensations. Le silence régnait partout, comme dans les réunions des Américains; la musique seule faisait entendre ses accords. Je penche beaucoup à croire que le bruit et les folies ne sont pas toujours les signes véritables du bonheur : le malheureux qui boit un moment pour chasser les soucis et calmer ses peines , aime le fracas, sans doute; mais le citoyen fortuné préfère la tranquillité, la jouissance des institutions libérales et des plaisirs de la vie domestique. En Europe, le pauvre artisan setourdit le dimanche, dans

t&O OIMa H0I8

les fauboai^ des grandes Villes , et cherche à oublier qn*il n*a pas de pain à donner le lendemain à sa fa* mille nombreuse; à Cuba, j'ai vu rire , chanter, dan-» ser des esclaves bruyants , enivrés d'eau-de-vie , excités par une lascivetéque rexercice irrite davantage, tandis que les hommes libres des États-Unis vivent tranquilles et silencieux. Ici , plus j'observe la société , plus elle m'étonne. Quelle idée m'étais-je fait de cette république ! comme on se trompe en Europe > quand on dit que la liberté est toujours la compagne du désordre , de l'immoralité et de l'irréligion !

Si les superstitieux et les fanatiques, et ceux qui sous le manteau de la piété dégradent la religion ^ la discréditent, venaient aux États-Unis observer les moeurs d'un peuple éminemment indépendant, qui jouit avec calme de tous les avantages de ses institutions, ils ne montreraient pas tant d'horreur pour les innovations, et ne poursuivraient pas avec acharnement les voix généreuses qui prêchent la liberté.

Absorbé dans ces réflexions , je me suis rendu cheK le docteur, pour y prendre le thé, avec son intéressante famille. J'ai retrouvé dans cette réunion un nonveau tableau de la félicité domestique. Le docteur Dunglisson est Anglais; appelé, il y a longtemps, à diriger les études médicales de l'Université de Vilenie, il vint à l'Union ; ses talents, sa conduite et ses qualités lui ont mérité udijuste réputation. C'est ua

AUX ÉTAT8*VNIS. 191

savant, un citoyen respectable, un homme aimable et même un galant chevalier. En causant avec lui de la situation de la médecine et de la pharmacie aux États^ Unis, il a eu la bonté de me donner quelques notes que je lui avais demandées.

J*ai visité la Pénitentiaire et la Maison des pauvres. Le premier de ces deux établissements est régi par un règlement différent de celui qui est suivi à Philadelphie, où les prisonniers sont isolés et travaillent dans les cellules. Le silence y est observé, mais Fouvrage se fait en commun dans de vastes ateliers, surveillés par des employés, et dirigés par les entrepreneurs ou leurs agents. Les cellules, au nombre de trois cent vingt, sont petites, reçoivent le jour par une des grilles qui donnent sur la cour extérieure, et le guichet des portes de fer qui s'ouvrent sur le corridor central. Il y a des deux côtés cinq étages de ces cachots, qui composent un bâtiment carré long , divisé par le mi-* lieu. Les portes des chambres sont fermées de deux à deux par une planche qui se lève et s'applique sur le mur, avec un gros cadenas. A parties travaux de construction d'ui} nouvel édifice où seront situés les ateliers, les délenus filent, tissent des toiles, des tapis, fa briquent des peignes, des souliers et des brosses. Chaque prisonnier a sa tâche, et lorsqu'il Ta remplie, il

152 GINa MOIS

peut s^occuper pour son compte. Les tisserauds sont rétribués à raison de trois centièmes par mètre. Les ateliers sont ouverts depuis le lever jusqu'au coucher du soleil; la nuit les condamnés sont enfermés chacun dans leur cachot. Ils font trois repas par jour ; celui que je leur ai vu servir dans un long corridor se composait d'un plat de pommes de terre et de viande fort abondant et bien apprêté. Le pain qu'ils mangent est très-savoureux; on leur en donne une livre troisquarts. L'infirmerie , située à l'étage élevé d'un corps séparé de celui des cellules, ne renfermait que sept malades; elle est éclairée, bien aérée, sans odeur v quoique les lieux d'aisances soient dans la salle, afin que les prisonniers n'aient pas le prétexte de sortir. J'ai observé, en traversant les ateliers et le réfectoire, quela maison renfermait plus de nègres que de blancs, quoique d'après le dernier recensement la population blanche soit la plus nombreuse.

Dans le département des femmes, même ordre et même propreté ; elles filent du coton , cousent, lavent, etc., sous l'inspection d'une surveillante. Le nombre d'employés à la garde de trois cents prisonniers , aux soins de l'infirmerie , etc. , n*est que de dix- sept. Le docteur Baxbey, qui nous accompagnait , m'a fourni plusieurs rapports sur cette prison ; un entre autres que l'on achève de publier , et qu'il a rédigé en visitant les pénitentiaires des États du nord, voyage qu'il avait entrepris dans le seul

but de faire adopter à Baltimore le règlement le plus convenable. Je vais donner un extrait de tous ces documents.

La pénitentiaire de TÉtat de Maryland a été décrétée eu 1804, et a coûté 46,823 piastres. Le système disciplinaire adopté dès le commencement ne prescrit pas le silence, il n'exige le travail qu'en commun et Tisolement que pendant la nuit; mais dès que les nouveaux ateliers seront terminés, on suivra celui d'Auburn : il n'est pas probable qu'il soit permis aux prisonniers de travailler pour leur compte , quand ils auront fini leur tâche; cardans le dernier rapport, les inspecteurs réclament contre cet abus. Le nombre des prisonniers à la fin de 1853 était de 363 et de 123|)Our ceux qui sont entrés en 1834 ; total 486

Il en est sorti cette même année, 85 pour fin de peine, 14 graciés, et il en est mort 10 ; total 109

A la fin de 1834, il en restait 377

Sous le point de vue pécuniaire, cette prison a presque constamment offert un excès de recettes sur les dépenses , aux dernières années près , où les frais sont montés plus liaut à cause des nouvelles constructions : car depuis 1829 les bénéfices nets diminuent, puisqu'on 1831 il ne restait en caisse, que 2,338 piastres. On aurait obtenu Tannée suivante

154 GINa MOIS

un gain de 440 piastres; sans les dépenses occasionnées par un grand ouvrage qui en a coûté 1,421. En 1835, les bénéfices furent de 881 piastres, les dépenses totales pour Fentretien des prisonniers et les traitements des employés s'élevèrent à 35 ,082 : somme qui, avec quelques intérêts à payer et certains recouvrements, forme un total de 40,479 piastres déboursées. A la fin de cette année, la commission a proposé un nouveau plan , qui a été adopté.

En 1834, il y a eu un déficit de 2,780 piastres; car les dégâts d*un incendie ont nécessité beaucoup de réparations. Voici Fétat des frais intérieurs :

Nourriture , habillement, etc. P. 4 ,484 88 Traitement du principal. 1 ,300

— de la surveillante. 400

— des autres employés 10, 172 64 Réparations majeures pour Tin-

cendie, balance des intérêts , etc. 6,253 31

Total 23,580 83

Les recettes provenant du travail des tisserands et des teinturiers ont été de P. 11,638 35

— des fabricants de peignes. 314 53

— descordiers. 1,426 56

— des scieurs de long. 1 ,645 28

AUX ÉTATf-UiflS. 15Q

'm^ des cardeurs et fileurs de

laine. 1,560 58

Valeurs stipulées par contraU, 5,315 55

Total 19,700 45

Le total de Fargent dépensé par la pénitentiaire de Maryland, depuis son origine en 1804 jusqu'à aujourd'hui, y compris 40,000 piastres destinées aux réparations occasionnées par Fincendie de 1817, s'é* lève à 285,5i2 piastres; elle a produit dans le même temps, soit par les ouvriers soit par les intérêts, ua capital de 255,687 piastres, de sorte qu'elle n*a coûté à rÉtat pendant trente ans que 29,829 piastres. En rappelant ce beau résultat , la commission dit ^ par opposition, que dans le Nevir-York, de 1797 à 1828, on a employé à construire et entretenir la vieille prison de Newgate la somme énorme de 1,257,544 piastres, sans obtenir aucun résultat moral ou pécuniaire.

Le bâtiment destiné aux ateliers que Ton bâtit i présent , se composera de trois rangs et d'une tour centrale; cette disposition facilite la surveillance et permet d'étendre les édifices à peu de frais, quapd besoin en est. La tour octogone servira de logement, de centre d'observation et de surveillance ; elle aura deux étages, une galerie autour du second, et unes» calier qui aboutira jusqu'au toit. De ce point, parti* ront trois corridors de quatre pieds de large qui se-