SOCIÉTÉS AUXILIAIRES ET ÉCOLES
Sociétés. Écoles.
Maine 1 929
New-Hanipshire . ... â 440
Vermont 7 508
Massachusetts 7 589
Rhode-Island 1 142
Coniiecticut 7 263
New-York 64 3,501
New-Jersey 76 401
Pensylvanie 309 j ^..
102 à Philadelphie elle seule . } ^^^
Dclawarrc 26 41
Maryland 17 247
Virginie ...... 124 226
Caroline du Nord ... 52 152
Caroline du Sud . . . |6 34
Géorgie 13 50
Alabama 54 81
Mississipi ..... 15 54
Louisiane 10 19
Tennessee 67 296
Kentucky 96 242
Ohio 175 .84
^2$ Gina MOIS
Société*. ÉciUes.
Indiana 37 179
Illinois 9 349
Missouri 3 84
Territoire de Michigan. . 4 65
Id. d*Arkansas . 3 3
Id. de Floride .8 11
District de Colombie . . 4 22
Haut-Canada .... 1 1
MH
Total. . . 1,198 10,723
Le nombre des sociétés auxiliaires de chaque état n*est nullement proportionnel à celui des écoles ou des élèves qui les fréquentent; car, par exemple, dans Fétat du Maine où il n*y en a qu*une auxiliaire, il existe 929 écoles et 33 ,655 élèves; dans le Massachusetts^ on compte 7 sociétés, et 69,138 élèves; enfin à fa Louisiane, pour 10 sociétés, on ne trouve que 19
écoles et 963 élèves.
14 juin.
En réfléchissant, je me suis convaincu qu*étantà portée d*étudier les utiles établissements de ce pays, je dois apprécier ma position. Le sacrifice pécuniaire que je ferai pendant quelques mois sera largement compensé par Tinstruction que j'acquerrai sur tant de choses nécessaire$. à TEspagnc^ et que le gouvernement ou le peuple sougeçon^ p^ut-étre ui» jour à ia^
trodaire. Je veux parler des prisons, an système pë* nitentiaire, des maisons de réftige pour les jeunes condamnés, des hospices pour les pauvres, des inslitu*lions pour les aveugles et les sourds-muets, assez peu répandues dans la Péninsule , quoique connues , des maisons de fous, des asiles pour Fenfance, les orphelins et les vieillards, enfin de toutes les institutions tendant à améliorer le sort des hommes qui , soit pauvreté , vice, mauvaise éducation, ou toute autre cause indépendante de leur volonté, tombent sous le puis^ sant empire du malheur et de Tinfortune. On peut considérer rignorance et la corruption comme lessour^ ces principales du crime et de la misère; c*est aux institutions créées pour répandre et perfectionner renseignement, extirper ou diminuer les inclinations dépravées, à diriger les vues de Thomme qui aime set seroblat^les. Animé du désir de voir progresser les classes besoigneuscs et les peuples, f aime les grandes entreprises qui favorisent les communications , les compagnies et les banques qui facilitent le commerce, les caisses d*épargne qui assurent le repos à la vieil* lesse; la diffusion de Tesprit d'association, de cet esprit qui peut tout, auquel rien ne résiste, capable de former des colosses de richesse et d*action en réunissant des fractions perdues dans les masses des indivi-'* dus isolés.' Les États-Unis sont, à mon avis, le pays classique de ce genre de recherches. Favorisé de la fortune, actif et en bonne santé, il sera doux pour
128 Gma MOIS
moi qui ne me proposais d*apporter de cette contrée à ma pairie que des productions naturelles pour le Musée de Madrid, de Huilier à des notions uliles sur les institutions philanthropiques et les entreprises industrielles. Je n'aurai pas le temps, il est vrai, de réaliser le plan qui doit découler de ces réQcxions; mais je ferai tous mes efforts , et ce sera plus que je n'espérais en partant de la Havane. Demain ou après demain, pour ne pas attendre 1 époque des fortes chaleurs, j'irai à Baltimore , si riche en établisseraenls uliles, de là à Washington pour voir dans le bureau des patentes ou dans le conservatoire des arts américains des inventions de ce pays. Ensuite je relourneraî continuer mes explorations à Philadelphie et à New- York ; je visiterai l'intérieur et les frontières de l'état, pour avoir une idée de son agriculture et voir la prison d'Auburn; je passerai enfm dans le Massachusetts et le Connecticut, pour étudier les pénitentiaires, les hôpitaux, la situation des sciences et les progrès spontanésde Tinstruction primaire dans la Nouvelle-Angleterre. Je n'étendrai pas mes excursions jusqu'aux étals du sud, car je n'en ai pas le loisir; d'un autre côté, le tableau de l'esclavage réveillerait en moi des sentiments de tristesse. Tels sont les projets que j'ai formés à Philadelphie, ville charmante, où j'ai trouvé une société qui m*a rendu en quelque sorte l'enthousiasme de la jeunesse, assoupi depuis longues années parles labeurs d'une vie toute scientifique, et Tin-
AUX ÉTATS-VlflS, 12d
flucQced*un monde qui ne saurait les comprendre. Souvent je reviens à la vie des sentfment tendres et philant!iropîqucs, et je bénis le pays qui m*a procuré un
retour si agréable et si inespéré Il est des fois que
cet enthousiasme me prédispose à dire adieu à Télude des sciences.
130 emo, MOIS
Cliapitre III.
Voyage à Baltimore. — Chemin de fer. — Canal.— Visite aux établissements de bienfaisance. — Infirmerie. — tlôpital. — Librairie. — Situation de rinstniction primaire. — Fabri<iii« de produits chimiques. — Collège de médecine. — Voya^pe géologique aux Etats-Unis. — Matériaux employés dans les constructions. — Produits des mines d'or. — Musée d^histoire naturelle. •— Peintures. — Cathédrale. — Collège de Sainte-Marie. — Collège du mont Sainte-Marie. — - PromenAde aux environs. — Tannerie. — Cheminsde fer et canaux. — Scè«nes sociales. — Pénitentiaire duMaryland. — Dépdt demen» dicité.
Baltimore , 16 juin.
Conformément à mes projets, je me suis embarqué hier à six heures du matin, laissant à regret ma femme pour quelques jours , d*après les conseils de plusieurs personnes qui pensent que la partie du sud où je suis maintenant, et Washington surtout^ ne sont pas habi* tables en été.
Débarqués à New-Castle, vers huit heures et dedemie, pour prendre les voitures du chemin de fer^ nous sommes arrivés à Frenchtown à une heure après midi. Le premier de ces deux villages est situé sur les bords de laDelaware, et le second dans Fétat de Maryland sur la baie de Chesapeake; là, dans de ma-
AUX tftkn^imïs. l31
goifiqnes bateaux à yapeur, a eu lieu la dernière tratersëe jusqu'à Baltimore où je suis arrivé à deux heures et demie du soir. Le trajet coûte 4 piastres par personne, et le déjeuner 2 réaux.
Rien de plus délicieux que de naviguer sur la Delaware, fleuve paisible qui offre à Tœil du Voya« geor mille sites charmants. La baie de Chesapeake avec son horizon plus étendu n'étale pas d'aussi gracieux paysages. Le chemin de ter (New-Castie and Frenchtoum raiiroad) a 16 i/a milles de long avec des eourbures fort douces. On ne se sert encore que d'une seule voie, mais la seconde sera bientôt terminée. Les fondements sont, presque dans la moitié, de trônes d^abies Canadienns, les traterses de chêne et les montatits de pin. Les planches èont clouées et leurs extrémités fixées sur d'autres planches plus pe^ tiles. La seconde portion du chemin repose sur des dés de granit de 15 à 16 pouces de base, auxquels sont attachés des montants de pin. Il a été fini en 1832, el aura coûté 400,000 piastres, y compris l'adnt des terrains et les dépenses de la machine locomotive qui peut traîner 14 voitures avec 150 voyageurs et 5 tonneaux de bagages : ce qui, avec le poids des chars t forme un total de'50 mille livres. Outre ce facile moyen de communication entre la Delaware et la baie de Cliesapeake, en 1829 on a ouvert un canal qui commence à 4 milles au-dessous de New- Gastle et en occupe 14 de long dans une direction
133 cïsa MOIS
presque parallèle à celle du rail-way. Les bâtimenta de cabotage peuvent y naviguer. Il est revêtu de pierre dans toute son étendue, dépense» qui, jointe à celle des grandes excavations qu*on a été obligé d'y pratiquer, élève ce qu il a coûté à 2,200,000 piastres. Cette ligne de communication parallèles, qui fait partie du grand système de la navigation le long de FAtlanlique, se réunit au système de défense de la frontière maritime, dont on peut voir des descriptions détaillées, tout à fait en dehors de mon plaa , dans rintéressant ouvrage de M. Poussin , qui a pour titre : Travaux (t améliorations intérieures dam les États-Unis.
Baltimore me semble un séjour très-riant à cause de la laideur des rues , de la campagne que Ton aperçoit à leur extrémité, et d*une certaine vivacité qui caractérise les habitants. Dès demain, je commencerai mes excursions avec le docteur Dunglisson , qui , hier lorsque j*ai été le voir, ma témoigné beaucoup d*^rds et d*empressement. I^ jeune M. Ëlder , avec qui j*ai lié connaissance à bord pendant ma traversée de la Havane à New-York, a eu la bonté de m^accompagner cet après midi. Ensemble nous avons visité le monument qui fut érigé en honneur de la victmre remportée en 1814 à North-Point, et en mémoire des soldats Baltimoriens qui y périrent et dont les noms sont gravés sur le piédestal. Puis nous avons salué la colonne élevée à Washington : elle est toute de
mariire Uanc, de âlO pieds de hauteur » et placée sur une émîiieiice au milieu de villas et de bosquets.
Nous avons pénétré dans le Ihe Exchange, où se traitent les affaires de la Bourse, dans plusieurs hôtels , et dans un entre autres appelé Eutaw, je ne me doutais pas de sa beauté. Du haut de la coupole se découvre un paysage étendu et varié, et une grande partie de la baie de Chesapcake. Ces édifices publics SQDl mieux encore que ceux de New- York et de Philadelphie. Leurs corridors et leurs escaliers sont plus larges, leurs dehors plus grands; ils sont, en un mot, plus commodes et mieux éclairés.
Il y a quantité de fiacres et de cabriolets de place traînés par de beaux chevaux. Ils coûtent une piastre par heure , comme à New-York et à Philadelphie,
17juin^.
Gomme le docteur Dunglisson s*occupe de la deuxième édition de sa Physiologie, imprimée déjà en 1832, nous avons causé de nos travaux littéraires. Le docteur a déjà publié un Traité d'hygiène ; c'est un des collaborateurs du Ihe American Journal of the Médical Sciences publié à Philadelphie.
À neuf heures et demie , nous sommes Sortis pour aller à X Infirmerie , section annexe du Collège de Médecine, et qui en est comme la classe de clinique. Cet hôpital est desservi par trois médecins, quatre
IS4 oimi MOIS
chirai^ns, huit lœurs dç charité et quelques doUM** tiques. Chaque malade paye 3 piastres par semaine, et il paraît que les recettes servent à couvrir les dépenses, à donner aux sœurs une gratification de 60 piastres et un modique traitement aux médecins. Les élèves assistent à la visite du professeur; un certain nombre d*internes sont attachés à rétablissement comme praticiens. Les opérations chirurgicalesse font dans une grande salle disposée en amphithéâti^. Il m*a semblé que Ton soignait assex bien les mabdes, que la maison était administrée avec le plus grand ordre et beaucoup de propreté.
De là nous sommes passés à Thôpital , édifice vaste, situé sur une des hauteurs qui forment TéchcUede collines où se trouve Baltimore, et au nord du chemin qui conduit à Philadelphie. Fondé aux frais du comté, il a coûté 140,000 piastres. En 1807 , il fut affermé par le docteur Makenzi ; le fils de ce médecin le dirige aujourd'hui aux mêmes conditions que son père^ sous rinspection des visiteurs nommés par la législature, et qui ont le pouvoir d*exercer des actes directiis. Une partie des bâtiments est destinée aux fous, et le reste aux personnes affectées d'autres maladies. La ville y envoie une certaine classe d'individus^ pour lesquels elle donne i 00 piastres par an. C'est avec cet argent et celui des autres malades que rétablissement se soutient. Le bâtiment central est composé de quatre étages; il a 64 pieds de façade et 56 de pro-
A17Z ÀTATf-OAIS. 185
findeor. CSmcune des deux aile« latérales a trois étages, 120 pieds de façade, 56 de profondeur, et est entièremeDt construite en briques.
Dès le principe, cette maison avait ëtë décriée, il parait, à cause de quelques négligences; mais elle est aQJourd'buî desservie par sept sœurs de charité. A peine y voit-on d'autres domestiques; je laisse 4 penser quelles sont les occupations et les travaux de œs filles qui prodiguent leurs soins à plus de 50 malades, ao nombre desquels on compte 55 fous. J'ai demandé à une de ces dames si elles recevaient beaucoup de femmes parmi les aliénés, elle m*a répondu que non; puis, avec une douceur angélique, elle a syouté : Cependant une seule nous donne plus de prine que dix hommes. Ces bonnes sœurs, isolées dans un édifice inunense qui n*est presque habité que par des fous, sont d'une fermeté et d'une patience étonnantes. Elles soignent les malades et préviennent leurs besoins avec Tordre et la propreté la plus parfaite, et avec cette bonté que savent même apprécier les infortunés. Souvent au milieu des accès de fureur qui rendeni inutiles les forces de plusieurs infirmiers, une d'elles vient interposer son influence, et d'une caresse calme tout à coup leur irritation. Admirable
efiet de la douceur et de l'amabilité de la femme!
h n'ai pu m'empécher de réfléchir sur le caractère de ces filles qui ont dit adieu aux passions dû co monde, se sont arrachées aux plaisirs pour se consacrer à la
136 cina MOIS
pratique de pénibles devoirs et d'austères vertus. On ne saurait attribuer qu'à une foi ardente, qu*â Tespé* rance dans une récompense éternelle la résignation et la tranquillité d'esprit avec lesquelles elles supportent leur vie de privation. Les malades payent généralement 2 piastres par semaine, et ceux qui désirent d'autres avantages donnent quelque chose de plus. La nourriture est bonne et variée; la cuisine se fait datas un fourneau économique , dont le plan supérieur est tournant, de Tinvenlion de Stanley, et appelé Rotàry cooking stove. Le disque où sont placées les marmites, a près de 3 pieds de diamètre, et le foyer 38 pouces de large et 20 de profondeur.
L'institution possède une collection de préparations anatomiques de cire. Nous avons aussi parcouru les pièces accessoires, telles que : étuves, bains, laiterie ; tout cela , de la plus grande propreté.
£n sortant de Thôpital , nous avons été à une briquetterie qui , sans aucun corps de bâtisse , se trouvait au bord du chemin. On fait les briques à la main dans un petit moule. Un homme aidé de deux manœuvres peut couvrir en un jour une surface de 62 d'un côté et de 40 de l'autre , c'est-à-dire en confectionner 2,480. Trois ou quatre ouvriers, un cheval pour triturer la terre-glaise, une table, un hangar forment l'ensemble de ce qui est nécessaire à cette fabrication ; car le four est construit en briques crues.
Notre course du matin s'est terminée par la Ur
AUX éTATS-VNiS. . 137
bmirie, établissement particulier fondé et soutenu au moyen des cotisations de 500 actionnaires qui versent chacun 4 piastres par an. Elle admet des souscripteurs qui ne s'abonnent pour lire chez eux que certains livres au prix de 7 piastres par an. Elle possède 11,000 volumes; le gouvernement anglais lui a ûiit présent des actes publics du parlement, cadeau que les autres bibliothèques des Ëiats-Unis ont également reçu.
Je me suis procuré des documents sur la situation de renseignement primaire. Il parait que , dans cette ville, il y a plus de 6,000 enfants distribués en 175 écoles, sans compter plus de 1,000 autres qui vont à celles de charité. Malgré cela, le nombre des enfants entre cinq et quinze ans, fourni par le recensement de 1850, est de 14,270. Les sommes qui soutiennent les écoles découlent de trois sources , savoir : des pensions des élèves; de Timpôt sur la ville; enfin (l'une partie de la caisse générale destinée aux écoles, et qui s élève à plus de 140,000 piastres, dont 48,000 viennent des secours versés par quelques comtés pour I éducation des enfants indigents. La rétribution exigée pour renseignement est de 4 piastres par an. En 1821, on décréta une loi en faveur des écoles primaires de l'Élal, par laquelle les comtés furent divisés en districts, les banques chargées d'une contribution de 12,000 piastres, et les villes et les comté autorisés à s'imposer directement pour augmenter le
la
139 Giiia MOIS
fonds. Il résulta de là que les uns s'imposèrent, que beaucoup s*en abstinrent, et qu'il est aujourd'hui des populations sans école, tandis que d'autres ont fait à cet égard de notables progrès. Dans les comtés, chaque élève paye généralement une piastre par trimestre pour frais de livres et d'enseignement ; ce qui est nécessaire à Tentrelien des écoles, on Tobtient au moyen d'un impôt sur les propriétés, comme cela se pratiquée Baltimore. Le produit des banques est réparti par le surintendant , selon qu'il le juge à propos. Le système d'enseignement suivi est le lancastérien modifié.
La législature n'a pas encore songé à l'instruction des enfants de couleur qui n'en reçoivent d'aucune façon, quoique leur nombre soit considérablement augmenté, et qu'il y en ait plus de 51,000 audessous de dix ans.
L'incendie qui s'est manifesté depuis peu , et qui a consumé VAlhénée, a causé aux sciences et aux belles-lettres une perte douloureuse; car, là se réunissaient diverses associations intéressantes, telles que l'Institut de Maryland, pour l'encouragement des arts mécaniques, soutenu par des souscriptions annuelles de 300 piastres, et par une allocation de 'bnds qu'on avait obtenue de la législature. Cette institution possédait une bibliothèque, des cabinets de dessin , de mécanique , de physique et de cJiiniie ; c'est encore à l'Athénée que s'était fixée l'Académie des
AUt iTÀTS^tlflS. 139
sciences et de littérature, avec ses collections d^histoire naturelle et de pbrénologie.
18 juia*
Le premier établissement que nous avons visité aujourd'hui, cVst la fabrique des produits chimiques de M. Ëllicott, où j'ai remarqué entre autres choses le chrômate de plomb que Ton vendait autrefois 2 pias^ très i/S Fonce, et qui est cédé maintenant pour 'iScen» tièmes la livre. Cet habile chimiste obtient 2,000 livres par semaine de cette substance , 250 d'bydro* cyanate de fer, 750 d'acide nitrique en trente-six heures; 5,500 d*acide sulfurique à 66* , ou 4,000 livres par semaine ; dans le hiéme temps , 1,200 livres de sel d'Ëpsom, 1,000 d'acide tartarique en poudre, etc. On y fabrique encore, en quantité^ du nitrade de soude , du sulfate et du brômate de potasse, du deuto-dilorate de mercure, du sulfate de cui* vre, etc. Pour Ibbtenir le sulfate de fer employé dans la fabrication de l'hydrocyanate, on se sert d'une espèce d'antracite, mêlée avec des pyrites, qui ont favorisé la décomposition, en l'humectant à l'air libre. y ai pris quelques échantillons des plus beaux produits cristallisés, ainsi que des substances minérales brutes, telles que le soufre, le chrome, le silicate de magnésie, etc.
Ensuite nous sommes venus au Collège de méde-*
140 GINa MOIS,
Èine, dont les bâliaients appartiennent à TÉtat qui le loue aux professeurs 1,500 piastres par an, fournit en retour les objets nécessaires au laboratoire et paye les domestiques. Celte spéculation est, à mon avis, peu digne de la législature; il vaudrait mieux que rédifice fût cédé à ceux à qui il est destiné, en leur abandonnant toutefois les soins du service. Les professeurs sont au nombre de six. Ils reçoivent de chaque élève une rétribution de 20 piastres pour te cours des leçons qui dure quatre mois.
Cet établissement renferme un Musée avec des préparations en cire, des pièces injectées dont quelquesunes envoyées de Paris, un cabinet physique avec d*excellentes machines et de beaux appareils pour Texplication des phénomènes de la vision, un laboratoire de chimie, une salle pour les dissections, et un amphithéâtre anatomiquequi peutcontenir 500 élèves. Ces deux dernières salles font partie d'un bâtiment circulaire, entièrement séparé du corps principal.
J'aurais désiré faire la connaissance de M. Ducatel, professeur de chimie; mais il parcourt dans éà moment le territoire de Tétat avec Tingénieur civil, M. Alexandre, aux frais do gouvernement. Ces deux savants spnt charges de dresser la carte topograpbique, géologique et minéralogique du Maryland. J*ai entendu parler de semblables travaux exécutés dans cinq autres états de l'Union. Le professeur Hilchcock a fini les recherches géologiques du Massachusetts,
et déterminé les productions animales et végétales de la contrée. Cet intéressant écrit a été déjà édité. La législature de Tennessee a nommé dernièrement le docteur G. Troost pour une exploration de ce genre. Le congrès fédéral a désigné M. G. W. Featberstonhaugh pour faire les reconnaissances géologiques et minéralogiques du territoire d'Arkansas, dont on achève de publier les recherches. La Société géologique de Pensylvanie a chargé M. Clenisson d^explorer la mine d*or récemment découverte dans le comté d'York, et d'en faire un rapport. Enfin , la législature deTétat de New-York s'occupera, dans la prochaine session , des moyens de réaliser une reconnaissance exacte du territoire , avec la détermination des productions minérales, végétales et animales, conformément au but de l'Institut américain, et volera les fonds pour l'impression de trois mille exemplaires de la carte géologique et du texte que l'on y joindra.
Toutes ces données prouvent qu'il s'opère sur divers point de l'Union un mouvement favorable aux sciences naturelles, et que les gouvernements sont convaincus de l'utilité de leur application immédiate. Les constructions bourgeoises s'enrichissent journellement de nouveaux matériaux découverts à de courtes distances, et les moyens de transport rapides et économiques en facilitent le charroi des endroits éloignés. Philadelphie doit le luxe de ses monuments aux marbres blancs, gris et noirs des carrières de Lenlz ,
142 CIKa KOIS
HendersonS) Hetners et Dagers. A Baltimore , on prodigue les marbres dans toute espèce de bâtisse , et une compagie a établi un chemin de fer aux carrières de rÉtat. A New- York, s'élèvent aussi de superbes édifices avec les marbres de Sing-Sing sur le Hudson, de Pensylvanie , de West Stockbridge dans le Massachusetts, avec les beaux granits de Quincy (1), et les grès rouges et blancs du Gonnecticut, etc. Il serait trop long d*ënumérer le parti que tirent les autres États de leurs mines de fer, de cuivre, de zinc, et de leurs houilles. Il me semble assez curieux de transcrire ici le tableau de la valeur de Tor envoyé à Thôtel de la Monnaie de Philadelphie, depuis 1824 à 1854 inclusivement, par chacun des états qui le produisent.
La Virginie P. 252,500
La Caroline du Nord. . . 2,054,000
La Caroline du Sud. . . . 200,500
La Géorgie 1,159,000
L'Alabama 1,000
Le Tennessee 12,000
Total P. 3,679,000 (2)
(1) L*hftte1 magnifique q«e Ton construit dans cette TÎlle , Tta*à«Yit le parc , est tout entier de ce çranit azuré ; moi-mênie j*ai vu amener des colonnes monolithes de 3 pieds de diamètre environ.
(2) Ce tableau a été copié d'un rapport du directeur de la Monnaie, présenté au congrès au mois de janvier de cette •nuée , no 74 des documents.
AUX él*4T9-imi8. l49
Après midi, M. Dunglisson, mon savant cicérone, est venu me prendre pour aller voir la collection minérale de M. Tison. Ce cabinet renferme beaucoup d'échantillons de formations primitives de Tétat du Maryland, sur la constitution duquel il m*a donné quelques aperças.
Nous avons ensuite traversé la belle rue Market , aajourd*hui fort animée par la présence d*une compagnie de miliciens de Boston, qui est venue visiter celle de Baltimore. Les Américains braient de la curiosité des enfants, quand il s'agit de militaires. Ils n'ont, du reste, Toccasion d'en voir que lorsque leurs troupes pacifiques se rendent des visites d'amitié. Heureux les peuples qui, pour conserver le bon ordre, n'ont pas besoin de baïonnettes!
Je me suis transporté ensuite au Musée avec H. Elder. On y remarque un squelette de mammouth presque entier , des quadrupèdes, des oiseaux, des reptiles précieux, mais tout cela mêlé dans la plus étonnante confusion. Il y a encore une salle de portraits et de tableaux historiques, de paysages, de marines, de fleurs, etc. J*ai été frappé surtout de Tidée de l'une de ces toiles. Le peintre a représenté un enfant cueillant des fleurs au bord d'un précipice ; la mère épouvantée est dans l'indécision. Ne sachant que faire pour soustraire son fils au danger, car le moindre mouvement peut être funeste, elle découvre une de ses mamelles qu'il regarde avec indiflérence, tandis
144 GiNa mois
qu*cl]c ii*ose s^approchcr, de crainte de ne pouvoir le sauver. Le contraste de la terreur de la mère et de rindifférence de renfaut sont exprimés avec vérité et produisent le plus bel effet. On serait tenté de reprocher à Tariiste de ne pas montrer la figure de Tenfant ; mais peut-être est-ce dans Tintention de laisser devi> ner quelque chose au spectateur. Le bon M. Elder m'a fait voir , avec une sorte d'amour-propre provincial , le portrait de Booth, tragique de Baltimore, qui est aujourd'hui à Londres , et celui de Warren , célèbre comique de la même ville. Sans recourir à ces minuties, Baltimore a produit assez d'autres héros dont le souvenir est bien propre à flatter l'orgueil patriotique de ses habitants.
£nfm, j'ai passé la soirée chez le docteur R. S. Stuart, marié â une fille de l'ancien consul général d'Espagne, M. Bernabeu, mort depuis quelque temps; c'est là que se réunissent les sœurs de madaone Sluart que j'ai été d'autant plus charmé de connaître, qu'elles se sont comme divisé une portion égale d'amabilité et de douceur. Elles m'avaient invité à une partie de campagne qu'elles avaient projeté ,mais mon genre de vie ne m'a pas permis d'y assister. Ici je ne perds pas un instant, à peine si la nuit je trouve le loisir d'extraire mes documents et de jeter à la haie des renseignements sur le papier. J*espère cependant que ces quelques mots, tels qu'ils sont , me procure-* ront plus d'un agréable retour.
19 juin.
Après avoir accompagné le docleur dans ses visites, j'ai pris à la bibliothèque de Tinfirinerie des notes sur les nombreuses traductions d ouvrages français de médecine, qui datent déjà de plusieurs années. A midi, j'ai dû quitter le docleur et rejoindre M. Elder qui m*a conduit à la calhédrale et au collège. La cathédrale a la réputation d'être un des plus beaux , ou si Ton veut , le plus beau temple des Étals-Unis. Elle renferme de bons tableaux donnes par des rois de France. Je ne décrirai point cet édifice , car je ne saurais qu'en dire de remarquable.
Le collège de Sainte-Marie est parfaitement situé et contient 70 élèves internes et autant d'externes. On y enseigne les langues vivantes et mortes, les humanités, les mathématiques et ses applications à la géodésie, la physique, la géographie, et la tenue des livres, pour 250 piastres par an et quelques autres frais accessoires. On y trouve aussi des professeurs de musique, de dessin et de danse. Il est considéré comme ùniversiié , et jouit du privilège de conférer les degrés. II possède une bibliothèque, un cabihet de physique et de chimie , un joli jardin et une serrechaude pour les plantes du tropique, mais point de carré classifié. Je n'ai pu assister aux exercices litiéraires, parce qu'on a donné congé à cause de la so-
146 CIK<1 BOIS
lennité da jour chez les catholiques , Uéglise du collège, qui est superbe, est entourée du verger du séminaire ecclésiastique, agréable bosquet 'où Fou jouit d'un ombrage et d'un frais délicieujL , et qui m*a semblé propice à la méditation.
Le jeune Elder a été élevé dans Tautre collège ^ assez éloigné de la ville , qui porte le nom de Mont^ Sainte-Marie, assis au pied de la chaîne des moa-> tagnes Bleues, à une distance presque égale de Washington et de Baltimore. Le système d'enseignemçat qu*on y suit est tracé sur une échelle plus vaste que celui de la maison d'où nous sortons ; on y reçoit les grades, et on y trouve Tavanlage de la retraite, des sujets d'exercices et de distraction , et les soins précieux des sœurs de charité en cas de maladie. Les frais de pension s'élèvent à 350 piastres par an. Il y a dans ce collège , comme dans celui de la cité , beaucoup de jeunes gens de l'Amérique espagnole.
L'après-midi , j'ai fait une promenade très-agréable ; j'ai vu la maison des bains , bâtie avec goût , et les fontaines, chose rare dans les villes des États-Unis, car il y a des pompes partout. J'ai traversé la colline , sur laquelle a été érigé le monument de Washinghton et autour de laquelle les miliciens de Boston ont établi un campement. J'ai gravi la machine hydraulique, qui porte les eaux du petit ruisseau, le Jones , dans un premier réservoir, qui approvisionne quelques quartiers de la ville , et dans un second bassin
plus grand, que Ton construit afin de pourvoir aux besoins des faubourgs de la partie basse.
Nous avons été à la tannerie de M. Y. W. Jenkins , dont on m'avait beaucoup vanté les produits. Cet in-* dustriel employé deux sortes d'écorces, celle du spa-' niih oak regardée comme la meilleure, et celle du Chestnut oak (quercm montana) ; mais il ne fait pas usage de celle du hemlock ( abies Canadensis ) ; il m'a assuré qu'on s'en servait à New-York. M. Jenkrng laisse le cuir jusqu'à quinze mois dans la cuve. Il achète l'écorce à raison de 9 piastres la corde , mesure qui équivaut à 28 pieds cubes.
 peu de distance , commence le chemin de fer de Sasquehannah dans la Pensylvanie; il aura 70 milles de long , jusqu'au village d'York, et conduira à Bal-* timoré les produits du fertile bassin de la Susque* hanoah et des riches comtés d'York et de Lancaster. U y en a déjà 26 milles de terminés, et 50 dont les travaux sont avancés. Le paysage est très pittores* que, à cause des ondulations du terrain, de la richesse de la végétation et du grand nombre de maisons de campagne dont il est parsemé. Le ruisseau serpente au milieu de gracieuses vallées , et est tra« versé par un pont de bois d'une bonne architecluro
Le commerce de Baltimore doit sa prospérité à ses moyens rapides de communication exécutés par des compagnies qui continuent' leurs opérations encouragées par une noble rivalité. Le canal de la baie de
14B cma MOIS
Cliesapcake à TOhio promet la facilité du transport aux comtés du Maryland qu'il partage ; mais à peine élait'il commencé qu'une autre société a entrepris la construction d'un chemin de fer, qui conduira directement de cette ville à TOhio, en parcou* rant la chaîne des Alleghanys, sur une étendue de deux cent cinquante milles dont quatre-vingtquatre sont achevés. De cette manière , la communication du centre commercial de TÉtat avec les eaux de TOhio, qui est nagîvable jusqu'à Wfaeeing où se terminera le rail , sera plus prompte. La société fut incorporée en 1827, avec un capital de six millions de piastres, mais jusqu'en 1853, elle n'avait fait que peu de progrès, car les préparatifs et le nivellement des terrains avaient exigé de grandes élaborations. Les travaux des premiers treize milles ont coûté plus de 510,000 piastres, ou 29,000 piastres par mille, et la maçonnerie 17,160. En 1854, la recette obtenue sur la partie déjà finie a été de 89,182 piastres pour les voyageurs, et 116,255 pour les marchandises. — P. 205,457. Réparation du chemin , machines et frais de transport 152,865 : après liquidation , il y a donc eu 72,574 P. de gain. En 1833, les bénéfices s'étaient élevés à 57,125 piastres, ou, ce qui est la même chose , avaient produit une augmentation de 15,579.
On a projeté de construire un cliemin de fer qui passant par Port Deposit^ suivant la ligne nord de
AUX BTATS-imiS. 149
fÉUt» et joignant le chemin d'Oxford formera entrecette ville et Philadelphie une communication de cent dix-sept milles de voies. Lès plans récemment levés démontrent la possibilité d'opérer avec économie. Son étendue sera de cinquante -deux milles. On songe également à établir de Baltimore à Annapolis un noaveau rail-way de trente milles de long.
De retour , Tobscurité de la nuit était profonde, Is^ foule se promenait aux environs du monument , avec la musique de la retraite qui rentrait au camp. La lumière des maisons et de quelques réverbères jetaient assez de clarté pour y laisser voir. La température était délicieuse et lair embaumé de Tardme sensuel de la fleur des arbres. Cette scène moitié militaire et moitié bourgeoise, qui se passait à Fombre de la nuit , autour de ce glorieux trophée, chez un peuple heureux et par ses mœurs digne de Fétre, tout cela a excité dans mon cœur de bien douces sensations. Le silence régnait partout , comme dans les réunions des Américains; la musique seule faisait entendre ses accords. Je penche beaucoup à croire que le bruit et les folies ne sont pas toujours les signes vériubles du bonheur : le malheureux qui boit un moment pour chasser les soucis et calmer ses peines , aune le fracas, sans doute; mais le citoyen fortuné préfère la tranquillité , la jouissance des institutions libérales et des plaisirs de la vie domestique. En Europe, le pauvre artisan ^'étourdit le dimanche, dans
180 ciaia MOIS
les faubourgs des grandes Tilles » et cherche à oublier qu*il n*a pas de pain à donner le lendemain à sa Êi-» mille nombreuse; à Cuba, j'ai vu rire, chanter, danser des esclares bruyants , enivrés d'eau-de^vie , ex* cités par une lascivetéque Fexercice irrite davantage, tandis que les hommes libres des États-Unis vivent tranquilles et silencieux. Ici , plus j'observe la so* ciété,plus elle m'étonne. Quelle idée m'étais-je fait de cette république ! comme ou se trompe en Europe» quand on dit que la liberté est toujours la compagne du désordre , de l'immoralité et de l'irréligion I
Si les superstitieux et les fanatiques, et ceux qui sous le manteau de la piété dégradent la religion et la discréditent , venaient aux États-Unis observer les mœurs d'un peuple éminemment indépendant, qui jouit avec calme de tous les avantages de ses institu* tions, ils ne montreraient pas tant d'horreur pour les innovations, et ne poursuivraient pas avec acfaar* nement les voix généreuses qui prêchent la li« Jl)erté.
Absorbé dans ces réflexions, je me suis rendu chez le docteur, pour y prendre le thé, avec son intéressante famille. J'ai retrouvé dans cette réunion un nou* veau tableau de la félicité domestique. Le docteur Dunglisson est Anglais; appelé, il y a longtemps, à diriger les études médicales de l'Université de Virginie, il vint à l'Union ; ses talents, sa conduite et ses qualités lui ont mérité une juste réputation. C*ost un
A17X irkTê^vnis, ISt
«ayant, un citoyen respectable, un homme aimable et même un galant chevalier. En causant avec lui de la situation de la médecine et de la pharmacie aux États*^ Unis, il a eu la bonté de me donner quelquesnotes que je lui avais demandées.
ao juin.
fai visité la Pénitentiaire et la Maison des pauvres. Le premier de ces deux établissements est régi par un règlement différent de celui qui est suivi à Philadelphie, où les prisonniers sont isolés et travaillent dans left cellules. Le silence y est observé, mais Fouvrage se fait en commun dans de vastes ateliers, surveillés par des employés, et dirigés par les entrepreneurs ou leurs agents. Les cellules, au nombre de trois cent vingt, sont petites, reçoivent le jour par une des grilles qui donnent sur la cour extérieure, et le guichet des portes de fer qui s'ouvrent sur le corridor central. Il y a des deux côtés i;inq étages de ces cachots, qui composent un bâtiment carré long , divisé par le milieu. Les portes des chsimbres sont fermées de deux à deux par une planche qui se lève et s'applique sur le mur, avec un gros cadenas. A parties travaux de construction d'un nouvel édifice où seront situés les ateliers, les détenus filent, tissent des toiles, des tapis, fa briquent des peignes, des souliers et des brosses. Chaque prisonnier a sa tâche, et lorsqu'il Ta remplie, il"
15d GINa MOIS
peut s'occuper pour son compte. Les tisserands sont rétribués à raison de trois centièmes par mètre. Les^ ateliers sont ouverts depuis le lever jusqu'au coucber du soleil; la nuit les condamnés sont enfermés chacun dans leur cachot. Ils font trois repas par jour; celui que je leur ai vu servir dans un long corridor se composait d*un plat de pommes de terre et de viande fort abondant et bien apprêté. Le pain qu*i1s mangent est très-saVbureux; on leur en donne une livre troisquarts. L'infirmerie, située à Tétage élevé d*un corps séparé de celui des cellules, ne renfermait que sept malades; elle est éclairée, bien aérée, sans odeur» quoique les lieux d'aisances soient dans la salle, afin que les prisonniers n'aient pas le prétexte de sortir. J'ai observé, en traversant les ateliers et le réfectoire» quela maison renfermait plus de nègres que de blancs, quoique d'après le dernier recensement la populatioa blanche soit la plus nombreuse.
Dans le département des femmes, même ordre et même propreté ; elles filent du coton , cousent, la-» vent, etc., sous l'inspeclion d'une surveillante. Le nombre d'employés à la garde de trois cents prisonniers , aux soins de l'infirmerie , etc. , n'est que de dix- sept. Le docteur Baxbey, qui nous accom^ pagnait, m'a fourni plusieurs rapports sur celte prison; un entre autres que Ion achève de publier » et qu'il a rédigé en visitant les pénitentiaires des États du nord, voyage qu'il avait entrepris dans le seul
hni de faire adopter à Baltimore le règlement le plu» convenable. Je vais donner un extrait de tous ces documents.
La pénitentiaire de TÉlat de Maryland a été dé-» crétée eu 1804, et a coûté 46,823 piastres. Le sys-> tètne disciplinaire adopté dès le commencement ne prescrit pas le silence, il n*exige le travail qu'en commun et Tisolement que pendant la nuit ; mais dès que les nouveaux ateliers seront terminés, on sui-' vra celui d'Âuburn : il n'est pas probable qu'il soit permis aux prisonniers de travailler pour leur compte « quand ils auront fini leur tâche; cardans le der-^ nier rapport, les inspecteurs réclament contre cet abus. Le nombre des prisonniers à la fin de 1833 était de 363 et de 123 pour ceux qui sont entrés en 1834 ; total 486
Il en est sorti cette même année , 85 pour fin de peine, 14 graciés, et il en est mort 10 ; total 109
A la fin de 1834, il en restait 377
Sous le point de vue pécuniaire ^ celte prison a presque constamment offert un excès de recettes sur les dépenses, aux dernières années près, où les frais sont montés plus haut à cause des nouvelles constructions : car depuis 1829 les bénéfices nets diminuent, puisqu'on 1831 il ne restait en caisse, que 2,338 piastres. On aurait obtenu Tannée suivante
154 crna nois
un gain de 440 piastres, sans les dépenses occasionnées par un grand ouvrage qui en a coûté 1,421. En 1855^ les bénéfices furent de 881 piastres, les dépenses totales pour Tentretien des prisonniers et les traitements des employés s'élevèrent à 35 ,082 : somme qui, avec quelques intérêts à payer et certains recouvrements, forme un total de 40,479 piastres débours fiées. A la fin de cette année, la commission a proposé un nouveau plan , qui a été adopté.
En 1854, il y a eu un déficit de 2,780 piastres; car les dégâts d*un incendie ont nécessité beaucoup de réparations. Voici Tétat des frais intérieurs :
Nourriture, habillement, etc. P. 4,454 88 Traitement du principal. 1 ,300
— de la surveillante. 400
— des autres employés 10, 172 64 Réparations majeures pour Fin-
cendie, balance de§ intérêts, etc. 6,253 31
Total 22,580 85
Les recettes provenant du travail des tisserands et des teinturiers ont été de P. 1 1 ,658 35
— des fabricants de peignes. 514 55
— des cordiers.. 1,426 56
— des scieurs de long. 1 ,645 28
AUX kTJLTS-'Vins, 155
«- des cardeors et fileurs de
laine. 1,360 58
Valeurs stipulées par contrats. 3,315 35
Total 19,700 45
Le total de Taisent dépensé par la pénitentiaire de Maryland, depuis son origine en 1804 jusqu'à Aujourd'hui, y compris 40,000 piastres destinées aux réparations occasionnées par Fincendie de 1817, s'é» lève à â83,5iâ piastres; elle a produit dans le même temps, soit par les ouTriers soit par les intérêts, un capital de 253,687 piastres, de sorte qu'elle n'a coûté à l'État pendant trente ans que 29,829 piastres. En rappelant ce beau résultat , la commission dit, par opposition, que dans le New-York, de 1797 à 1828, on a employé à construire et entretenir la yieille prison de Newgate la somme énorme de i ,237,344 piastres, sans obtenir aucun résultiat moral on pécuniaire.
Le bâtiment destiné aux ateliers que l'on bâtit à présent , se composera de trois rangs et d'une tour centrale ; cette disposition facilite la surveillance et permet d'étendre les édifices à peu de frais, quand besoin en est. La tour octogone servira de logement, de centre d'observation et de surveillance ; elle aura deux étages, une galerieautour du second , et un es-» calier qui aboutira jusqu'au toit. De ce point, partiront trois corridors de quatre pieds de large qui se*
