IM «OIS
Iieê*edl«lM I ait mnkre do il4, $e tirovvpnt «ur dent carrés longs; Tan de 150 pour les hommetf et TtiiitiiB dé M pour lesfeliiaies, isoMs toos les deux par une galefie spacieuse, et fermés par m mur dent les fenélres donnent sur les cours. Il y a quatre étages dansle cOrps des cellales. Excepté celai de dessous^ ils soiK tous entoarés d*un eornéor de oomaïaaiea^ tioa âM^uel ^sf^eutissem des escaliers. Les pertes des oaèhOis suM^en feir, pleines dans le bas ei avec ua grillage dans le haut: une forte bande horitontale fiaétt. au centre les assujettit au mur et à la serrure.
On compté dans ce moment 6â prisonniers, dont la moitié de couleur : du reste point de femmes ; il n'^ en a jamais «« plus de 4 à la fois. Les habks cent blataes ou MiMft , altemativemawt. Les désenus iMh tintlent à des Métiers de ctiarpentiers, do cordon* ni«»«; «É va leur Hionier des fliétiers de uillears, de tlMMRids^; les kivdiéss désièleiil rétoope. ils ont à é^eAMBT da «afé et dn pain; et deux Ibis le )o«r dtt piÉn , une livre de viande et des peoimes de terre à diseréttom La ration du souper est si «apieuse, que les p rigwioic rs peuvent en gtfés» mie partie pe«r k déjeuner du lendemain.
Gliaeiin 4xnî remplir dans )e jonr sa tâche qui lui t8l iill)|M»sée : quelquefois ils la dépassent > mais 1^ snrplttè ne leiif Ost pas payé ; car on s'est aperçu quUI eut daVigereak de laisser de Talent à letor disposkioiK Cependant , quel incottvéïiieiitjiottrrait^i féf^ktor d«
AVX ItAVS'VNIS. IftV
hnt femeitre à la sonie le p)>6éBif ^è leuF appltinikm*» lorsque surtout ils rentrent dans la sociëtd (mmii*^ exercer un état , sans aucun mojen (|e |.)arer aux premier^ fraiçd établissement?
La surveillance est faite dans* les ateliers par trois gardes , et au dehors , sous les murs de ta prison , par quatre sentinelles armées. 'J*ai remarqué laplusgrande propreté danis tous'les quartiers; la salubrité y est si parfaite qu'il n y a pas de malade , et qu^on n'a eu à déplorer qu'une seule perte pendant le choléra.
Qem péDttentiaire a reçu ûe^ condailiiiés pcmr b pmmièrd ibis au mois d'ami 1831 ; depu^lor^^Jue^ qu'à la fin de 1832 , il en est entré 43 ; plus l^rdeil^ en $ venferuié 50, terme moyen* Fondée d^ftii peu, on ne saurait onoore apprécier les résultatis du trur vail. En 1833, les. ohJ4^ vendus prodaitii^ilf 1,0^7 piastres, et 9,053 en 1833. On penst^ que^ dte^iH^ de» ateliers de marbriers serimt ëtablip» les produits deviendront plus considérables , à cauai^ dp vwsii»Sg^ des carrières qai sont sur la ligne du eansl à TûbiO.
Cette prison a coûté environ 180,000 pigsii»^; 'Biais Hi construction en a été dirigée avecimii cq^tain luxe, principalement dans ce qui est' nét^emnii^sfei corps des cellules , oè sont les habitations, Ikê^ êm^ mes destinées par le Congrès à cette œuvre e( k^n entretieu, restait à la fin de 1833, entre les msim du trésorier , 17,820 piastres : ce qui, jm^jCC los sub*» Votions de 14,437 du gouvernement e« 1S33, el lo
I8S OIMIl MOIS
produit de ki yeiite dont noos avons parle, a birmê un tolal de 34,41 piastres.
Les honoraires de 1833 se sont portés
F rais de nourriture et d'habillement des
détenus » . • . . 7,984
Combustible et infirmerie. • » • • 413
^'Restent 17,068 piastres qui ont servi à de nouireanx ouvrages, à des réparations, à Fâchai de ma* tières premières et dNislensîles.
La disetpline de la maison est sévère. On y emploie le châtiment corporel pour forcer au travail, et le carcan de diverses formes pour les contumaces. L*éducallon religieuse et intellectuelle dès condamnés n*est pa$ négligée ; Us se réunissent le dimanche dans Toratoire pour assister aux leçons des chapelains. Les plus avancés servent de répétiteurs à leurs camar rades : du reste, ils ont tous de Fémulation.
Le nombre des hommes de couleur qui se trouvent dans les pénitimtiaires a fixé mes pensées sur les malliettrs de cette race plongée dans le crime et le viee faute d'éducation. Tai lu une foule d'écrits où les «meurs assurent que la liberté est le bien suprême de Tesclave : pour moi je crois que la liberté est le plus funeste des dons que Too pourrait faire au pauvre
AUX éVATS-imiS. 189
Africain qai n*y a pas été préparé. Je suis persuadé qu'elle serait pour lui mille fois pire que la fortune pour le jeune étourdi qui vit au milieu de la dissipation des grandes villes; mille fois plus fatale que les objets de séduction pour une innocente fille qui suit' le sentier fleuri de^ plaisirs. L'esclave est une ma-> ehine, un être abruti par sa position, privé des jouissances morales et limité dans ses jouissances physiques à la possession incomplète d*une femme. Tout cela est déplorable sans doute, et Tamélioration du sort do nègre mérite d'attirer l'attention de nos philanthropes; mais quel bien obtiendra-t-on en lançant l'esclave, l'enfant de l'infortune et de la misère, à la face d'une société qu'il ne connaît pas, en le mettant en contact avec tous les pièges qui le feraient inévitablement tomber dans le précipice ? Tant que la liberté des nègres ne reposera pas sur une éducation morale et religieuse y il vaut mieux ne pas y penser. Mais est-il juste, me diront quelques philanthropes, de les laisser dans leur état d'abjection? Mais est-il ]iu« main , répondrai-je à mon tour , de faire des criminels ? Dans l'fle de Cuba , où j'ai vécu douze ans , aux États-Unis que je parcours avec admiration, j'ai très souvent observé que de toutes les classes, la plus démoralisée et la plus perverse était la classe libre dé couleur ; Ton ne saurait en effet comparer ses vices qu'à son irréligion et h sa stupidité. Pourquoi une chose ne serait-elle pas la conséquence de l'autre?
Pèarquoî ne pourrait^n pas remédia à la cor? ppiiop en diminuant Vignorance?
Au milieu de ces considérations, je vois «^avaneerr une époque oritique pour 1q payç d*où je viens, si heureux jusqu'à présent. Les doctrines qui prédunil Fémancipation des nègres retentissent dans TSurop^ entière , et auront de l*écho dans le congrès national d'Espagne. Quelques hommes passionnés verront uii moyen d'obtenir une facile popularité , en répétant ce qu'ont dit tant d^éorivain^ avant eux; d'autres, excités^ par un amour désintéreaçé pour i'humanitéy et par amitié sincère pour les malheureux de i^tte claiae„ uniront peut-être aussi leurs voix éloquentes aux clameurs irréfléchies des preiniers* Le triomphe sera certain , puisque ce sera le triomphe des idées du jour; mais que l'on prenne garde aux effets qui en résulteront ! Un décret d'émancipation lancé s^m les préliminaires indispensables de Téducation religieuse et intellectuelle, sera une loi de calamité qui ouvrira sous les pieds dçs infortunés dont on veut améliorer le sort un abtme immense de crimes et de misères* Que ceux qui sont assez hardis pour rappuyer,quo ceux qui ne tremblent pas pour les conséquences, s'apprêtent à fonder de yastes prisons, et à élever dea échafaudsl
Les hommes avancés des États-Unis, en établis»^ sant une société d'aflranohissement pour envoyer les esclaves à la colonie de Libérie sur les cdtes^^Afri-»
qên , 001 ^<^M Funique moyen de deni^^ir une \ir ^té utile ^ eeUe caste^ que Ton sQustrait aiusi 9^vi% préjugée; car, lors mém^e qu^eile serait devenue ior gtruite et religieuse, elle eût été séqiiestré^ de la eampagoie des blancs. Ce moyen seul, joint ^ pn sys? tème bien oalculé pour remplacer les nègres par deseuropéens, pevt sauver nos possessions des ApUII^^* Mais tout eela exige une coopération si constante et Sii active de la pstrt du gouvernement, des aqtodté^ locales et des propriétaires» qu'il m^ parait difficile d'y mi^fif,
i7 juin.
C^ matip, je me suis levé )e corps niouju; ^st-çg donc si jéionn^t, après la vie que je poièn^? Hier m |M>if , M. Hassier m'a tracé le plan de n^on voyage au Niagara et m*a indiqué tout ce que Ton doit visiter sur le c|)efpin; il veuH que je monte jusqu'au C^ada, et que j'aille rendre visite aux Iroquois , se^ bons ami§ , avec lesquels il a vécu. Je craio§ (cependant de n'ei^ gvoir pas le loisir avant le mois de septembre ; P^ljg^ de me reudre dans le Uassapbuseits et le Ck)onec|icut, il me fi^udra, autant qu'il me sei^ble, trop de tcfnps pour examiner les ins|itutio(is qui réclamer^ m^n attention.
Pjious étions convenus, U. Chevalier et mpî» de. (aire une promenade sur les bords ^u canal ju^?
qa*aiix cascades dnPotomac, que Ton m'avait peintes comme très-pittoresques. Noos sommes partis à sept heures du matin avec le colonel Abert, et un ingénieur civil, chargé de diriger Taquéduc, qui traverse la rivière dont je viens de parler, et qui joint le canal à Alexandrie. JTai appris auprès de ces messieurs quels sont les grands ouvrages qui s*exécQtent; il m*a suffi d'entendre à cet égard les conversations de M. Chevalier qui étudie cette branche avec soin,et de lire quelques nouveaux mémoires. Nous allions tous à cheval ; celui que j*enfourchais était magnifl- ' que et me valait mille compliments de la part de mes compagnons, mais le trot en était si dur que j'avais les membres démis. Il parait qu'ici on ne fait guère attention à ce désagrément, car j*ai vu les Américains, hommes et femmes , ihonter toute espèce de cfae«-> vaux, et ne pas se plaindre d*y être la moitié du temps en l'air.
Diaprés l'opinion des savants, le canal delà baie de Chesapeak à rohio est une œuvre qui n*a point d^égale, soit pour les travaux immenses qu'elle exige, soit pour les avantages politiques, commerciaux et militaires qui doivent en résulter. Destiné à ouvrir une communication entre l'Atlantique et FOhio, entre les États de Test et ceux de l\)uest, il mettra en contact environ deux millions d'hommes qui habitent les contrées qu'il divise, augmentera la valeur des terres^ fournira un débouché à leurs nombreux produits ,
AVX iTATS-VHIS. lOS
ëtablirale coromercedansles États qui n'en ont qne par le golfe du Mexique , et Tagrandira dans tous les endroits qui n*en ont sur TAtiantique que par le canal ^roit et insuffisant de New- York. Enfin, en Tembranchant à celui qui parcourt FÉtat derOliio depuis Portsmouth et Clevcland, sur le lac Érié , et à un des autres moyens de jonctions que les États de Touest projettent avec les lacs, il complétera la ligne étendue des communications militaires ; c'est ainsi qu'en rapprochant d'une manière prodigieuse les frontières du nord des frontières maritimes, il offrira une source d'avantages dont la valeur et l'importance sont inappréciables.
Les États de Virginie, de Maryland et de Pensyl ] vanie, les corporations des trois villes de Washington, d'Alexandrie et de Geoi^etown et quelques particuliers ont formé une société pour la réalisation de ce vaste projet. L'étendue totale de ce canal , depuis Georgetown jusqu'à Pittsboui^, sera de 541 milles et 1/4. Ce qu'il coûtera, d'après le calcul des architectes américains, s'élèvera à 22,375,438 piastres; mais , depuis, la compagnie des ingénieurs a réduit la première estimation à 9,347,400. Commencé en i 828, sous la direction du célèbre M. Benjamin Wrigli , on en a déjà terminé la partie qui va jusqu'à Williamsport, de i 10 milles d'étendue, et qui a coûté 2,650,000 piastres; on continue la section appelée Section de test, qui conduit jusqu'à Cumberland dans la Peu-
i 94 GIH^ won
sylvanie, où 86 trouvent I0» mip^ inëpiiifiitblfl» ée charbon de pierre*
£n cheminant , qQU9 avons admûré le long de oetlç œuvre étonnante les grands travaux qu'a coût^ la {>artie déjà, terminée, les brèches faites au roc vif, les murs d'appui de 60 pieds de hauteur et à pierve sèche, destinés à soutenir le canal du cdté dufle«iv^ qui coulait à nos pieds comme au foud d'un précipioi^ les égoûts souterrains pour récoulameatdeiiritt^seaiH^ qui viennent des montagnes; les bords di|. canal bilis en pierre sèche par un procédé duraUe et peudisponr dieux ; les écluses de construction simple, mai^. de forte résistance, et dont |a pierre de taille est liée avec du ciment hydraulique, etc. De Georgetown aux cascades, le canql a 80 piedsde large et 7 de profondeur; des cascades à Harpe?'s Ferry , terme moyen, 60 pieds de lai*ge et de profondeur; mais de ce p9iot jusqu'au Cumberland, il n'en aura, que 50 sur 6. Uest question d'établir sur cette ligne une navigation à va^ peur, qui ne sera point arrêtée par les ponts, car le seul qu'on y rencontre est à 17 pieds au-^dessus de U surface de l'eau.
Le colonel Abert, savant géologue, m\ donné uniç idée des formations que nous parcourions et de la constitution du bassin de la Virginie, dont le^ raines d'or, chose assez particulière, donnent plus d'argent h mesure que l'on avance vers l'ouest. Comme je croyais que {es tniiies de lu ^iouveHe-^EsT
AUX AVÂIM^VIIIS. 19&
pÂpwe ëMHeiM ttfie eonlkiusitîon de celtes-ci, iê ooii>nei m*a fait observer qu^on trouve dans les preraiètm d6 Targeni aurifôre , et dans les secondes de For argentti^e.
Les cascades du Potomac piquent la curiosité, à emi#e de leur v^^étë et de ras{yect sauvage du lieu où cHm iBont «ituées. Le fleuve s'élargit sur une surface paeailleiKe 4e 600 pieds, se précipite par fractions; et à diiS^nles reprises, jusqu'à ce qu^il arrive ei^n dans le lit inférieur. Là il continue sa course irrégulière à travers des rochers et des bosquets cou-^ t^ts d*iifie végétation riche et ifionotonev Par on singulier contraste ^ à cùié coule le magnifique canal qui, suivaiK une direction parallèle » offire sur un même pfcM le laMéau de l'industrie humaine et de la nature
Après ûtfuer, nous sommes revins à fo ville au mîKeu d^nne campagne incailte mais variée, que la pluie noua a empêchés de contempler. Soit inégalité des pas des chevaux, soit maladresse des cavaliens^ nous nous sommes séparés chacun comme nous atonapUi
Baie de Gheapseak, 39 juin.
récris sur le bateau à vapeur qui me ramène à Phi** i«âet|]^) et dont les vibration^ me permettent à peittê ée terminer mon j^Émat de Washington à
1^6 cma MOIS
BalltoHHre, d'où je suis parti ce matin de bemie heure.
Le soir du retour des cascades du Potooiac , j*ai été chez le respectable M. Hassler qui m'a lémoigiié Tarnîtié la plus cordiale ; quoique d'un âge très-différent, nous sympathisions très-bien. A notre sépara*tioii, nous avons fait comme les enfants. Tendres émotions d*utie amitié pure et sincère, vous ^s pour moi comme Feffet d'une cause réelle qui unit les hommes entre eux pour rendre leur vie délicieuse et les soirf»ger dans rinfortune!....
Parti de Washington à huit heures, et devant aller de New- York à Niagara avec M. Chevalier Je suis arrivé à Baltimoreà deux heures. J*ai passé raprèsHuidi à recueillir les échantillons des minéraux du Maryland, que m*a offert M. Tyson, à prendre congé de quelques personnes; puis je me suis rendu chez le docteur Dunglisson , enfin chez Taimable lamille Bernabeu. Là, nouveaux adieux, nouvelles marques de tendresse et de sensibilité.
jYofîce sur la àtuation de la médecine eidela pharmack aux Eiats-Urài.
L'histoire de la médecine aux États-Unis remonte aux notions que les premiers colons emportèrent de leur pays. A celte époque, le clei^é seul exerçait cette noble profession; mais bientôt arrivèrent des niéde«
àvx iTAîS'Ums. 107
paa européens, et des institutions furent formées, Jusqu^à la fin du siècle dernier, même au commencement de celQi*ci, tous les médecins venaient de Tétranger, et les étudiants américains allaient recevoir leurs diplômes à Funiversité d'Edimbourg. Le souvenir le plus ancien que Ton ait gardé d'une opération anatomique, est la dissection d'un criminel exécuté k New-York en 1750. Six. ans après, un cours d'anatomie et de cbirurgie fut ouvert à Newport, dans Rbode-Island, par le docteur W. Hunter, membre de Tuniversité d'Edimbourg. On ne suivit cependant aacun système d'enseignement régulierjusqu'à la fondation de récole médicale de Philadelphie en 1765, fondée par les docteurs Shippin et Morgan, nés dans cette ville, mais élevés à Edimbourg. Bientôt fut éta- Mie une autre école annexe de l'université de Pensylvanie; mais en 1791 elles furent réunies, et on y envoya les élèves de l'Union.
. La seconde école, d'après l'ordre chronologique , fut celle de New-York, fondée en 1767, et ouverte i*année d'après au collège royal. Les travaux furent interrompus pendant la révolution jusqu'en 1793. En 1800, on érigea encore un collège d'où naquirent des rivalités, qui se terminèrent quand le premier de ces établissements fut réorganisé sous le titre de Co/lege de médecins el de chirurgiem.
Dans le Massachusetts, l'enseignement de la médecine commença en 1782 à l'université, mais l'his-
I9l oiM Môlè
loiredeseê progrès ne dmt commêttoer fiVfA 1614^ ëpeqaede la translation de Técole à Boston, teiteâi* CHlté est depuis lors une des institations les plus inté» ressantes du pays.
La quatrième fat établie en 1797, dans le ^lëgé Darmouth à Hanovre, état de New-Hamp^îre, par le docteur Nathan Smith, père da pfofesdeor acutel éê chirurgie de Tuniversité de Maryland. Par un «été daté de 1807, elle fut réorganisée comme collège» et é^vé^ en 1810 au rang d^iniversité de ntédectne , de théologie, de lois, de sciences et arts.
En 4812, fut ouvert à New-York «« cdlégede médecine et de chirurgie, dont novs avons déjà parlé ; en 1813, le département de médecine de Tumv^rsitë de Yale à New^Haven, dans le Gonnectiout; en 181 8^ celui de TOhio, Ta^démie de médecine de Vermont à Charlestown , et Técole médicale de Taniversité do Transylvanie à Lexington, dans le Kentucky; en 18â0| Técolede médecine dn Maine; en 1821 , le départe* ment médical de Providence, à Rhode-Island ; t^ 18S2,récole médicale de r«niversité de Vermont; ia même année, celle de Berkshire à Pit^eld, dantf le Massachusetts; en 1824, le collège de médecine dé Charlestovrn , dans la Caroline du sud^ et Tècole mè« dîcale du collège Jeferson,à Phikdelphie; en 1835» le département médical du collège de Gdombie, à Waslnngton , ac(udlement détroit.
Le département médical de Funiversité de Vii^gi»
nio, k GkarfollesTÎIIe, fui ouverl en i89&, et Ton obargen de toutes les branches de renaeigneoient le deoteur Rebiey Dunglisson, qui venait exprès d'Angleterre. Trois ans après, et à sa demande, les chai* res furent réparties entre trois professeurs. ' Defwis eette même année, on a établi les écoles qui sont dans les autres états de lUaion. Baltimore en «rait deuiL , Tune s^^ée à TUniversité de Maryland et «ne au collée de Wc^sbington; la Caroline du sud deux : on en comptait une dans l'université de Géor* gie, et nne réeemmenl fondée à la Leuisiane,
Le nombre des professeurs varie, mais ne dépassa jamais lubi. Les branches de renseignement sont : 1^ l^m^tomie et U physiologie ; â"* la dûrui^i^ ; S"* la mé* ^ecine théorique et pratique; 4"* les accouchements; 5** )a matière médicale; 6** la chimie. Quelques éeolei enl une ehaire de. médecine légale unie à d'autres» Dans l'université de Maryland , le même professeur efl«elf|i|e la thérapeutique, la matière médicale, l'hygiène et Id médecine légale. Pour obtenir le grade de doetenir il en oo<^te SÛQ à 390 piastres. Le nombre des processeurs dans les 25 collèges et les écoles de médecine de l'Union est de li 8, et celui des étudiants d'environ 3»00O.Le temps d'études est en général de deux ans; mais les règlements exigent en outre que les élèves passent une année de plus sous un médecin distingué; cet airticle est peu observé. Dans l'université deVirg^tei te gra^e de doctem* n'est conféré qu'à
205 Gllia MOU *'
ceux qui en sont dignes. Les cours y ont lieu' dix moU de Tannée, tandis qu'ils ne sont que de quatre dans les autres. Ce n'est pas assez de deux ans pour une étude anssi longue et aussi épineuse ; mais comme le mal provient d'une rivalité mal entendue qui n'a d^autre but que de favoriser l'entrée du temple d'Ësculape, il fiera difficile d'y remédier.
On a publié dans l'Union plusieurs journaux de médecine. Tlie American Journal ofîke Médical science», paraissant à Philadelphie tous les trois mois, est habilement rédigé par le docteur Hays. Entre les écrits mensuels, je peux citer les Archives des sden-' ces médicales et chirurgicales, publiées à Baltimore par le docteur Geddîns; le Journal de Médecine et de Chirurgie de Boston, rédigé par M. J. V. C. Smith ; le Magasin médical de la même ville, et le Jour^ nal mjêdkal et chirurgical des Etats-Unis, publié à New-York.
Parmi les ouvrages américains sortis de la plume des médecins contemporains, on distingue celui d'anatomie générale et descriptive du docteur Homer de Philadelphie, qui sert de texte au)c leçons; celui de médecine pratique du professeur Eberle du collège médical de l'Ohio; celui de chirurgie du professeur Gifoson de l'université de Pensylvanie ; celui sur les accouchements du docleur Dewes , de la même univer* site; celui des matières médicales du docteur Chapman et du professeur Eberle, et les dispensataires de
AUX éTATft-imiS. 201
N.f J. R. €oke de Philadelphie , et des docteurs Wood et Bake; celui d*hygiène du docteur Dunglisson , ceux de physiologie du même auteur; et un autre, intitulé Principes de médecine, du docteur S. Jackson de Philadelphie; celui de médecine légale du professeur I. R. Beck du collège de New- York » et quelques autres livres spéciaux sur diverses branches, parmi lesquels je citerai celui des maladies du poumon du docteur Morton de Philadelphie. Enfin , Ton publie encore quantité de traductions des nîeilleurs ouvrages européens y et les sciences médicales sont étudiées avec soin.
La première société de pharmacie convenablement établie fut le collège de Philadelphie. Elle fut incorporée le 30 mars 1822, dans le but de propager et de répandre la théorie et la pratique de la profession, d'empêcher la fraude et les altérations des remèdes, de perfectionner Fétat du marché, quant à la qualité , en empêchant Tintroduction des drogues adultérées ; enfin , d*enseigner la pharmaceutique dans une école spéciale où Ton érigerait des chaires en nombre suffisant et un cabinet d'échantillons.
Le collège de New-York a été incorporé en 1830 dans un but tout-à-fait semblable, mais ce n'est encore qu'une association volontaire de droguistes, qui n*a d'autre privilège que celui de conférer des grades à ceux qui veulent ouvrir une officine. On y fait tous les ans des cours de chimie et de matière médicale. Pour
203 dîna mpn .
recoToir le diplâipe il faut avoir asiisté w^ ^l^isse» pendant deux ans, être resté un an dans une pharmacie , et exhiber de son patron un certificat de capacité et de moralité. Dans les autres états, les pharmaciens ne sont soumis à aucun règlement, et Tony permet la vente de toute espèce de drogues , et des poisons les plus violents.
Les deux institutions que je viens de m^utionuQr ont contribué à améliorer la situation de la pharmaceutique ; j'ai parlé , d'ailleurs, de rexcellent journal qui, sous le titre de ïfce Amnican Jourml QfPhar-r macy, paraît à Philadelphie.
••-^^^^ilpwp
vM
Avx iTAT%^vtns. 3021
|\eioi|r à Phila4Qlphie. ^ Suite de mes excursions. — Dëpôt 4e mendicité. — Institution des ayeu{|;1es. — Ecole de sourdsmuets. — Collections d^hlstoire naturelle. — Promenade à M#unt*P)easant. — Chemins et eanaux de Pensylvanle. >— ^tat de VagrifiuUure. — Retour à Ntw-York, -^ Proroenadfi à Brooklyn. -^ Situation de renseignement primaire et secondaire. — Vices de ce système. — Moyens de réforme. — Travaux manuels dans les collées. — Nouvelles entre- 1irUe«. r^ Chemin de 1er «u lac Érié. **- Conduite des «aux I la Till0, -^ Yis}te 4« lap^tep^iaire de Sinf^in^,
P))ila4e1phie , fi juillet.
Me Toici occupé à continuer rexamen des institutiqns iitilea et ^ recueillir des documents iu$4ressants,
]Le dépôt de mendicité^ situé hors de Venceinte de la yillç , et dont une des façades donne sur la rivière, est un vaste et somptueux édifice, digne de porter le nom de Palak despauvrefj qu*on lui donne géné^ raloment. Ce bâtiment a été construit par ceux méme^ qui rbabitent. Il a quatre côtés et n*est pas entièrement terminé. Il renferme 1,100 pauvres classés par quartiers, selon Tâge, le sexe, la caste, etc. On y \fmy^ dçs salles pour le^ valétudinaires, pour les
a04 Gma MOIS
enfante4F0uvés« les foas , etc.; des ateliers poar di« vers métiers , des réfectoires spacieux et des infirmeries bien aérées. Une commission de Tétat a visité les établissements de ce genre des villes de Baltimore , de New- York, Boston et Salem, afin de connaître leur régime administratif et économique, et d'introduire dans celui de Philadelphie les améliorations qu*on jugera convenables. Comme il n*est fondé que depuis peu de temps, il ii*offre encore aucun résultat qui mérite d'être cité.
M. Waugham m'avait beaucoup recommandé de visiter l'institution naissante de Pensylvanie, eon* sacrée à l'éducation des jeunes aveugles. Elle est dans la rue Sassafras-street, n'a que deux ans d'existence» et contient 22 enfants des deux sexes, qui reçoivent des leçons de lecture, d'écriture, de calcul, de musique vocale et instrumentale, de géométrie, de géographie, et exercent des arts mécaniques qui leur fournissent les moyens d'existence. Quand on commence à les faire lire, on se sert de gros caractères en relief posés sur des tablettes; ils apprennent à écrire, d'abord au moyen de caractères mobiles qui ont une lettre en relief à la partie supérieure, et par-dessous une semblable lettre en petites pointes qui marquent sur le papier; ensuite on leur distribue des ardoises à lignes saillantes , enfin du papier. I^es cartes géographiques sont moins relevées que celles de TétaMissement de New- York; mais elles ont aussi l'incon-
AUX éTATS^UIlIS. 205
Ténie&t d*étre fort chères et de ne pouvoir être multipliées facilement.
Cette institution prit naissance le 21 février 1833, avec un fonds permanent de 3,600 piastres, formé par cent vingt souscripteurs, et une rente annuelle dé 3,000 piastres environ, par dès souscriptions do douze cent douze membres et quelques donations. Au mois de novembre eut lieu le premier exercice général el Texposition des produits industriels; cet acte d'éclat réveilla Tenthousiasme du public, procura à la maison des souscriptions plus nombreuses, son incorporation et des secours de la législature.
Sur 31 élèves que Ton y comptait en 1834, 4 seulonent payaient la pension ; et au tableau des recettes annuelles qui s'élèvent à 17,377 piastres, les produits des enfants figurent pour une somme de 538. Les frais de nourriUire, d'habillement et d'enseignement, se sont portés à 3,808 piastres, les honoraires à 3,347. La législature a accordé 10,000 piastres de fonds permanent et a offert de soutenir, à raison de 160 piastres chacun , pendant six ans , 56 enfants pauvres. Ces secours ont permis d'étendre le programme de l'institution, d'ouvrir un cours de mathématiques, et d'augmenter lé nombre d'ateliers sous la direction de M. John Roxbui^, aveugle de l'école d'Edimbourg, venu exprès. Les garçons font des matelas, des corbeilles, des tapis ordinaires. Les filles cousent, tricotent ou confectionnent des ouvrages délicats, tels que
S06 . mna «OIS
petits panierp, cordons, fleart« qui sont vencWt eth suite au profit de la maison.
Pour exciter Fattention gén^raloet obtenir des secours des autres États, en répandant sur eux les bienfaits de Finstitution , le directeur, aeeompa^i^ de quelques éières, fit dmia la Delaware et le Neiv» lersey un voyage dont le suoeôa couronna les eqpé» rances.
Enfin, rimpression des livres et les moyens d'eiN seignement ont pris beaucoup plus crextenstoo, h^é^ vangile de S. Marc a été publié au eeaipte de trois directeurs; et il est question de foire eelui de SL Jean sur cuivre, enfin de rendre l'édilion plus compacte et pins commode. M. Suider s'est eng^é à donner eent exemplaires reliés et les planches, à raison de 400 piastres; il s*offi*e, pour le même pHx, à imprimer à Vusage des aveugles tel ouvrage que ce soit, de ISO pages de 8 pouces de large sur iO de baut.
La maison des sourds*muet8 est un autre établià^ gement dû au patriotisme des babilanta de Phil^kptiie. En i881, quelques-uns d'entre eUK fonoèroul une société. Les premières souscriptions foMmireut un commencement de fonds auquel furent syoutétç» 8,000 piastres par la législature, qui promit (le deur ner en outre 160 piastres annuellement pour chaque enfant pauvre qui serait admis. En 1834, s'élevèrervt les construction^ de la superbe bâtisse qu*ocoup^
Vinstituiion ; ellea furent dirigées pa? M« Uavilaià,
cilMirettfdHlecte, qui a dUftché son ndm aux édn icet les plu« remarquables de la cité» l>epttU sa fon-« daiKNi » il a reçu grand nombre d'élèves : le terme moyen est de 100» La méthode d*enseignement est celle de ia majorité de ces sortes d'éooles au-nlelà des Biers»
Peut-on s'empêcher d'admirer Tiiistinct qui porte les Américains à créer des institutions de bienfaisance, et la noble indépendance qui les leur fait fonder» sans compter s«r le secours du gouvernement jusqu'à ce qu'elles edstent? Ici, chose bien différente de ce qui se passeen Europe, les habitants donnent Texemple àrautoritéy et lui indiquent quels sont les établis** sèment à phMéger. Telle est« il me semble, la marche rationnelle ^e devraient suivre les entreprises chea les nations amoureuses du bien public. Oui^ c'est aul peuples à pousser les gouvernements^ à leur ntontrer ce qui est utile ou convenable ; car les chefs de l'état ne sont la portion la plus noble da pays, que lorsqu'ils s'associent aux talents de répoque» et qu'ils se font prêter kar appuL
8 juUleL
J'ai parcouru les riclies tablettes concbyliologiqoes de H. Leeai uaturalisle bon et serviable,^ dont les séries des espèoes terrestres et fluviatiles de l'Union sont les plus comi^lètes que l'on connaisse. M, Haydo
