CINQ MOIS EN EUROPS

A PARIS

Te Guide du colon français. —Préface.—Deux extraits. —Qui doit émigrer ? —Le petit propriétaire. —Le fermier à gag Te père d’une famille nombreuse.— Le cadet de famille. — Les elinats agricoles, — L'homme de fortune. —Le capitaliste. —Travail intelligent. — Conseils aux ouvriers, aux artisans et aux hommes de profession.—Où émigrer.— Avantages respectifs des différentes provinces de la Puissance, —Rues de Paris portant des noms canadiens.—La rue du Canada, — Une course aventureuse,— Une ville comme une autre.— Une ruelle pas brillante. — Un repas de bûcheron.—Vanité des vanités, — Un pays de chien.—Une mystification, —Une citation du journal l'Univers,

Paris, 11 juin 1885.

MonstEUR LE DIRECTEUR,

Une nouvelle brochure vient de paraît olus détaillée, plus circonstanciée que la première. Le Can : curé Labelle et la Colonisation faisait connaître les œuvre l’apôtre de l’idée colonisatrice au Canada et donnait les grandes lignes du plan qu’il entend réaliser en Europe. Le Guide du colon français, lui, descend aux renseignements pratiques et aux particularités minutieuses. En voici la préface :

“Cette brochure s'adresse surtout aux populations de la France, de la Belgique et de la Suisse, en un mot à toute population dont la langue maternelle est le français ; elle se propose de leur faire connaître les avantages, jusqu'ici trop ignorés, qu'offre le Canada aux émigrants de langue française qui, pour une raison ou pour une autre, se voient obligés d’aller chercher fortune en dehors de leurs pays. De là son titre: Le Guide du colon français au Canada.

“Nous n'avons pas eu la prétention de donner, dans ces quelques pages, une connaissance complète et approfondie de chacune des nombreuses ressources que renferme le Canada : il faudrait pour cela des volumes. Seulement, nous avons voulu réunir, dans un cadre restreint, les principaux renseignements qui intéressent un futur colon, et donner, autant que possible, une réponse, courte et claire, aux questions qu’on nous pose le plus souvent,

‘“ En tête de l’opuscule, nous avons placé une table des ma-

tières très détaillée, afin de faciliter, au besoin, à notre lecteur son travail de consultation.

‘“ A la fin, nous y avons annexé une carte géographique, pour qu’il puisse nous suivre, comme des yeux, dans toutes les parties du pays où nous promenons son attention.

“Si, arrivé à la dernière page de la brochure, il lui reste encore dans l'esprit quelque obscurité ou quelque difficulté, il pourra en obtenir Tous et la solution, en s'adressant, soit à Londres, au bureau de sir Charles Tupper, haut commissaire du Canada, 9, Victoria Chambers, soit à Paris, au bureau de l’honorable Hector Fabre, commissaire-général du Canada, 76, boulevard Haussman.”

Comme on est sensé connaître au Canada les informations que renferme cet opuscule, je vous en épargnerai la lecture. Seulement, pour bien faire comprendre, chez nous, à quel genre de population nous nous adressons ici, et en quelles parties du pays nous dirigeons leurs aspirations ou leurs pas, je citerai les deux questions préliminaires : Qui doit émigrer ? et Où émigrer ?

“ Qui doit émigrer ?

“ Le petit propriétaire qui prévoit devoir végéter toute sa vie au milieu de la concurrence européenne. Le Canada lui offre à exploiter, moyennant un modique avoir, de grandes propriétés qui ne coûtent rien ou presque rien.

“ Le fermier à gages qui n’a aucun espoir, en Europe, de devenir un jour propriétaire. S'il peut réaliser seulement cinq ou six mille francs, le Canada lui promet la liberté et l’aisance.

“ Le propriétaire endetté, qui voit chaque année les intérêts qu'il paie, manger insensiblement son capital. Qu'A règle sos dettes, tandis qu'il en est encore temps ; et, avec les débris de sa fortune, il refera au Canada, vu les facilités de l'établissement, son avenir en péril.

“ Le père d’une famille nombreuse, vivant assez bien lui-même, mais incapable de donner un héritage à chacun de ses enfants. Au Canada, dans nos vastes prairies ou dans nos forêts profondes, il pourra, comme un patriarche, les établir autour de lui, facilement et grandement.

“Le cadet de famille qui n’a pas les moyens de soutenir en Europe le ton héréditaire de sa maison. Il lui sera plus facile, au Canada, dans un pays lointain, de recommencer la. vie, de prendre de nouvelles habitudes, et de mettre à profit des biens insuffisants ici, surabondants là-bas.

‘ Les orphelinats agricoles qui ont des ressources. Ils peuvent, au Canada, à bon marché, loin des dangers des villes, dans des campagnes heureuses, établir leurs pupilles sur des terres vierges, en leur imposant des obligations annuelles de remboursement ; ce qui peut même devenir une source de profit pour les œuvres charitables de la maison mère.

e - ms :

J Se à : PR EN EE rat rneénnresrntinistnniqrséeriniieeerrere — 2 CCE RS es Ë

‘“ L'homme de fortune, effrayé des fluctuations et des périls qu'offre actuellement le marché monétaire européen, et fatigué des instabilités toujours croissantes de cette vieille société de l’ancien monde. Le jeune Canada lui offre, au supréme degré, la tranquillité, la sécurité et le respect pour sa personne, ses biens et ses croyances,

“ Le capitaliste, l'industriel, le commerçant et le spécialiste qui veulent placer des capitaux dans l’industrie, les manufactures, le commerce, les banques, les chemins de fer, les mines, etc. Nos ressources de toute sorte, encore imparfaitement exploitées, présentent, avec les plus grandes chances de réussite, un vaste champ à leur activité, à leur énergie et à leur esprit d'entreprise.

‘“ À ces diverses classes de personnes, nous pouvons, sans imprudence, promettre le succès, pourvu qu’elles apportent avec elles, il va sans dire, la constance, l’économie et l'intelligence du travail. Car, au Canada pas plus qu'ailleurs, les ortolans ne vous tombent point tout rôtis dans la bouche,

‘Quant aux ouvriers, mécaniciens, charpentiers, maçons, menuisiers, briquetiers, les chances de succès ne leur sont pas, sans doute, au Canada, aussi brillantes, aussi générales. Ils y rencontreront, dans leurs métiers, de la concurrence : dans les premiers temps de leur séjour, peut-être ne sauront-ils trop où se procurer de l'ouvrage. Ils ne se trouvent pas dans la situation du cultivateur ; le Canada est, avant tout, un pays agricole ; ia terre peut s’obtenir à bonnes conditions des anciens propriétaires, le gouvernement la donne ou la vend à un prix nominal ; aussi, pour l’émigrant agriculteur, s'il possède de quoi vivre jusqu’à la première moisson, on peut dire, généralement parlant, que son avenir est assuré,

“ Pour le simple artisan, s’il veut émigrer, le mieux pour lui est de passer en Amérique aux gages d’un fermier de ses connaissances, qui louera ses travaux une première, une seconde et une troisième année ; pendant ce temps de service, avec le produit de ses épargnes, il lui sera facile de se créer petit à petit un établissement. Cependant, je dois dire que bon nombre d’émigrants, qui n'avaient pas le sou, débarqués sur nos bords sans aucune protection, sont parvenus avant longtemps à se faire une position aisée et indépendante ; tant il est vrai que, dans iles pays nouveaux, il est plus facile de faire son chemin et de renverser les obstacles qui s'opposent à la fortune,

‘“ Enfin, et remarquez bien ceci, les hommes qui appartiennent aux carrières littéraires ou aux professions libérales, avocats, médecins, notaires, journalistes, ainsi que les commis de magasin et les clercs de bureau, doivent bien se garder de passer au Canada sans s'être, préalablement, assurés d’une place ; car ils courraient grand risque d’y végéter. Dans notre pays, l'éducation supérieure est donnée avec une surabondance qui va jusqu’à la

j'exéc

)ù se tion >; la Lires, ussi, ’à la

son

r lui naisune it de blisants,

une tion nour les

nent ’ats, rasin au r ils tion

’à la

profusion. Les carrières libérales y sont encombrées, il y a plus d’aspirations que d'élus.

‘“ Où émigrer ?

“Les émigrants du centre de l’Europe, parlant le français et pratiquant ia religion catholique, auxquels nous nous adressons surtout dans cette brochure, sans pourtant faire acception de personne, préféreront sans doute :

“ La province de Québec, la province française et catholique par excellence, où ils retrouveront leur langue, leur foi, leurs lois et leurs mœurs ;

‘“ Manitoba, qui leur offre, en sus des avantages ci-haut énumérés, une plus grande facilité de s'établir sur des terres déjà prêtes à recevoir le soc de la charrue ;

“Le Nord-Ouest canadien, où l’on peut se tailler de vastes propriétés, soit pour la culture, soit pour l'élevage des bestiaux, à même l’immensité des prairies ;

“La Colombie Anglaise, sur les côtes du Pacifique, laquelle, de toutes les provinces canadiennes, possède un climat, avec hivers pluvieux et presque sans neige, se rapprochant le plus de celui de l’Europe centrale ;

“Enfin, les portes de toutes les provinces sont grandes ouvertes ; quelques-uns, pour des raisons personnelles, peuvent préférer la riche province d’Ontario, surtout le comté d’Essex et ses environs, où se dirige depuis quelques années un assez fort courant d’émigration française ; d’autres porteront leur préférence sur le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse ou l'Ile du Prince-Edouard, toutes provinces, du reste, qui renferme:it, et en assez grand nombre, leurs groupes français.

“ Avant de passer à l’'énumération des avantages particuliers qu'offre chaque province, je dirai un mot général sur le Canada, son gouvernement, ses ressources, ses productions et son climat.”

Paris, dans ses rues, déroule maintes pages d'histoire ecclésiastiques, d'histoire profane, de géographie ; même j'y lis, à mes loisirs, nos annales canadiennes. Y a-t-il moyen de ne pas se rappeler les lieux, les choses et les hommes du pays, en parcourant les rues Argenteuil, Argenson, Bellechassse, Varennes, Courcelle, Berthier, Montcalm, Bougainville, Lévis, Montmorency, Montgolfier, Laval, Lauzon, Lemoine, Montreuil, Blainville où, par delà les mers, il y a pour moi un collège bien connu.

“C'est par hasard, me direz-vous, que Paris renferme ces noms canadiens, il ne les a aucunement empruntés à la Nouvelle- France.” Peut-être, mais ce qui n’est pas l'effet du hasard, c’est qu'on a baptisé une rue du nom de Canada. En étudiant la carte de l'immense capitale, je tombai sur ce mot, à ma grande surprise. Soudain une idée bizarre me traversa le cerveau, celle d'aller explorer ce coin reculé des faubourgs. Hier, mercredi, j'exécutais mon projet.

Je pars donc à la recherche du Canada parisien. Je remonte les rues Tronchet, du Havre, Saint-Lazare, Larochefoucauld, pays connus ; je m’enfonce dans l'inconnu, la rue Laval, la rue Con. dorcet, la rue Mauberge, le boulevard de la Chapelle. Je m'informe, en cinq ou six endroits, de la rue Canada ; la réponse invariable était : “Je ne connais pas ce nom-{à.” On regardait dans le botin, on ne trouvait pas ce xom-là. Cependant je ne me décourage point. Je prends la rue de la Chapelle, ainsi appelée de ce qu’elle conduit à la chapelle Saint-Denis, bâtie environ quatre milles en deçà de l’église du même nom, où s'élèvent les tombeaux des rois. Là, un ouvrier put me dire: “ Marchez devant vous jusqu’à la rue Riquet, prenez sur la gauche la dite rue Riquet et vous arriverez par la droite au Canada.”

Je m'avançais dans une rue ,ez mal pavée, pas trop propre, sur un trottoir qui ressembi. fort à celui de la rue Fullum. J'étais content ; l’orgueilleuse capitale perdait de son air de princesse, précieuse, guindée, toujours en toilette, pour devenir une femme comme une autre, ouvrière, besogneuse. Je passe entre deux rangées de maisons, uniformes dans leur architecture antique, irrégulières dans leur hauteur, les unes à quatre étages, les autres à trois, les autres à deux, avec cheminées élevées exhaussements sur les côtés de la couverture, façade en pierre de taille unie, et jalousies séparées au milieu par une large barre en bois, tout comme chez nous ; je me serais cru dans la haute-ville de Québec, ou à Montréal dans la rue Notre-Dame, avant que le

commerce ne l’eût élargie. Au coin de la rue Riquet se trouve vou “la Belle Villageoise,” magasin de débit en détail où le mouve- Ca ment, la gaieté et le caquetage me rappelaient les revendeuses du qua marché Bonsecours. Pour sûr, j’arrivais au pays ; enfin j'aperçus mel sur un angle, écrit en grosses lettres bien lisibles, rue du “1 Canada. esp:

Je la parcourus dans toute sa longueur, regardant à droite et mo!

à gauche, examinant ; elle va aboutir à la rue de la Guadeloupe. eur C’est tout comme sur la carte ; il n’y a, aux yeux des Européens, J qu’un pas du Canada aux Antilles. La ruelle n’est pas brillante, que longue, ou plutôt courte de cinq cents pieds, bordée de hangars du ( et de maisons d'apparence assez médiocre. Certes, ce n’est pas ce du : Canada que le poète national a comparé aux splendeurs mati- friss nales de l'Orient, et à sa vue il ne se serait pas écrié : Min #4

O Canada, plus beau qu’un rayon de l'aurore ! ie

es n

J’entrai dans le seul restaurant qu’il y eut, et je commandai C'est un steak. Un homme assez âgé, d’un air un peu bourru, que je Frar pris pour le maître de céans, fumait tranquillement sa pipe ; la expl femme, ouverte et riante, causait ; un étranger, au comptoir, Je f

dégustait, silencieux, un verre d’eau de vie. On me fit asseoir roy

ite Lys oninnse lait me »lée ron les hez dite

pre, lum.

rinune ntre ture ages, vées re de re en -ville ue le ouve Du Ves du erçus

du

te et pupe.

éens, ante, gars 8 Ce mati-

devant une table de bois, propre, mais sans nappe; et, pour m'amuser, en attendant que le repas fut prêt, on me donna /e Petit Journal, feuille à un sou, chiffon révolutionnaire. Cinq minutes après, la femme m'apporta une large grillarde sanguinolc: te, je l’arrosai d’une demi-bouteille de bordeaux ; avec un gros morceau de pain sous le pouce, sans légumes, sans dessert, je prenais un repas de bûcheron ; je n’avais pas meilleur appétit, quand je dînais dans nos chantiers du haut de l'Ottawa.

Tout en mangeant, sans faire semblant de rien, je dis, d’une manière nonchalante, à mon homme qui fumait comme un tuyau de vapeur : “ Votre rue s’appelle Canada ; où ont-ils été pêché ce nom-là ? — Ah ! dame, je ne sais trop. On nous impose, ainsi, des noms qui n’ont ni rime ni bon sens. Voyez par exemple. Nous avions une avenue qui s'appelait Eylau ; mon père a combattu à Eylau sous le premier empereur, nous étions contents de ce souvenir. Eh bien! on vient de nous l’enlever pour y installer, paraît-il, le nom d’un nigaud.” Il venait de faire le plus affreux calembour (d’un Hugo), et le vieux grognard ne riait pas, ‘ Quoi ! pensais-je par devers moi: ‘“ Ignorerait-il, par hasard, le nom de Victor Hugo? O dérision de la renommée ! Vanité des vanités, tout n’est que vanité.” Mais, ce qui est bien plus ciair, je pensais cela, dans la langue de saint Jean Chrysostôme: d'ataiôtes mataiôtetôn, ta panta mataiôtes.

L'homme, qui trinquait tout seul, s’avance et dit : ‘ Au contraire, ces dénominations sont pleines de sens commun; on a voulu réunir ici les noms de toutes les anciennes colonies : le Canada, la Guadeloupe, la Martinique, etc.— Le Canada, remarquai-je, est donc une ancienne colonie française ? — Oui, apparemment.” Il ne paraissait pas très sûr de son avancé. Je continuai : Mais où se trouve ce pays-là. — Oh! bien loin d'ici. — Quelle espèce de pays est-ce ?— Un pays de chiens, monsieur, où le monde gèle tout debout, et où les indigènes vous mangent les européens tout vivants.” Là-dessus il prit son chapeau et sortit.

Je riais sous cape, et je jouissais, par avance, de l'impression que j'allais produire. ‘ Eh bien ! dis-je à mes deux hôtes, je suis du Canada, et je n'ai jamais mangé de chair sanglante que celle du steak ou du roast-heef.” Ont-ils eu la chaire de poule ? le frisson a-t-il couru par leurs veines ? Ont-ils eu souleur que je vinsse prendre mon couteau de table et les scalper ? toujours estil qu’ils se redressèrent soudain sur leurs chaises, se regardant avec de grands yeux étonnés, se demandant si je ne voulais pas les mystitier. “ Mais, dit l’homme, vous parlez bien le français ! — C’est ma langue.— De quelle nation êtes-vous ? reprit la femme.— Français cent trente-deux, ou rien du tout.” — J’essayai de leur expliquer comment un Canadien est un Français citoyen anglais. Je fus court, car je voyais que de toutes mes explications ils ne croyaient pas un traître mot. Mon steak était fini; je payai dix

sous pour la viande, dix sous pour le vin, deux sous pour le pain, et je partis heureux d’avoir découvert le Canada en plein Paris, comme autrefois Jacques-Cartier en plein océan.

La couronne que nous avons déposée sur la tombe de Louis Veuillot n’est pas passée inaperçue. À cette occasion, l'Univers du 10 courant s’exprimait en ces termes :

“ Nous signalions naguère et nous aimions à saluer l’arrivée en France de M. le curé Labelle, un prêtre canadien, français d’origine, dont l’action féconde, au Canada, s'est merveilleusement exercée pour la colonisation des cantons du nord de sa province.

‘ M. le curé Labelle vient, chargé d’une mission officielle du gouvernement canadien, pour multiplier encore, par de nouvelles recrues, soigneusement faites en France, les heureux fruits de son apostolat.

“ Il est superflu de dire quels sentiments M. le curé Labelle et tous ceux qu'il associe à son œuvre portent à la France; il l’est non moins de dire que c’est l'amour de la France chrétienne que gardent nos frères canadiens, chez lesquels on retrouve si vives les traditions de l’ancienne mère patrie ; mais il est bon d’en publier le témoignage, et l'Univers est particulièrement heureux de signaler celui que manifestait la colonie canadienne, inspirée par M. Labelle, au jour des funérailles de Victor Hugo.

‘“ Les délégués canadiens se sont rendus au cimetière du Montparnasse ; ils ont prié sur la tombe de Louis Veuillot, et, comme souvenir de leur pieuse visite au tombeau de celui qui aimait tant à célébrer les mâles vertus du Canada catholique, ils ont fixé au monument funéraire une très belle couronne, dont l'encadrement renferme un crucifix, avec cette devise : AU VAILLANT DÉFENSEUR DE L'EGLISE, LE CANADA FRANÇAIS ET CATHOLIQUE.

‘“ Au spectacle de ce simple et grand Hommage, nous n’avons pu retenir nos larmes. Que nos frères catholiques du Canada, que nos compatriotes de l’ancienne colonie française en soient vivement remerciés ! ”

A son tour, qu’il veuille bien recevoir, pour ces bonnes paroles, nos remerciements les plus sincères, le journal, le soldat qui continue si courageusement la lutte du grand capitaine, le chevalier, sans peur ni compromis, qui, pour la gloire de Dieu et le triomphe de la sainte Eglise, combat sans trêve les bons combats,

A PARIS

Faire une malle. — Une carte géographique du Canada.— Métis et Algonquins.—Un beau joyau de la couronne de France. — Ce qu’abritait en Amérique le drapeau français.— Chi va piano va sano.— Un bon moine parle pour son couvent.— Chez Barbin.— Des perles dans le fumier.-— Les Pères grecs et latins. — Abonnement à un journal grec.— L'abbé Rouxel et son orphelinat. — Revenez nous voir.— M. Bucheron et le Figaro. — Le général Du Barail.— Le comte de Boursetty.—- M. d'Héricault.— La revue de la Révolution. — Une longue et belle citation.—Un prêtre canadien.—$Sa physionomie. — Les yeux s’humectent d’attendrissement.— Une poignée d’idées.—Paroles mâles et dignes, — Police d’un nouveau genre.—Grimace des officiels. — Indignation patriotique. — Retour des Iles Fidji.— Au revoir en Bretagne,

Paris, 16 juin 1885.

MONSIEUR LE DIRECTEUR

Je vous écris à toute vapeur. Je suis sur mon départ pour un tour en Bretagne, devant passer par Chartres, le Mans, Laval, Rennes, Saint-Malo, Brest, Auray, Vannes, Nantes, Angers, Tours, Orléans. Je suis à faire ma malle, suant, souflant, étant rendu. Quel est l’homme au monde qui peut faire une malle, sans perdre un peu la tête? M. Labelle reste à Paris, pour continuer ses affaires. Je reviendrai le rejoindre dans trois ou quatre semaines. Pour le moment, allons voir nos cousins de Bretagne.

‘“ Monsieur le président et Messieurs, ayant à parler devant une société de géographie, je ne crois devoir mieux commencer qu’en attirant votre attention sur la carte géographique de mon pays. Le Canada est grand comme l’Europe, il mesure douze cents lieues de TAtlantique au Pacifique, et son septentrion se perd dans ces mystères du pôle, que ler #xplorateurs et les savants de nos jours se montrent si anxieux de pénétrer. Chez nous, donc, se trouve le pivot sur lequel roule le globe terrestre ; chez nous est toujours en activité ce foyer d'électricité qui attire les recherches de la science et l'aiguille des boussoles ; pour moi, en ce moment, je me contenterais d'attirer et de mériter votre bienveillancé et votre sympathie.”

C’est en ces termes que je débutais hier soir devant la troisième section de la ‘“ Société de géographie.” M. Castonnet des Fosses

n TS & RTE CT ST D Ce CIS ER CE tt 0 DR OR A Vo) © ARE be RQ à De mm er me 0 à de ee En SRE ; : - à > ht —— D ee - : ds RS | | HE ss 3 * = ” S cn Site Æ res née - + Ra 3 2 < +

qui en est le président, m'avait prié de donner dans sa salle de réunion, 7, rue des Grands-Augustins, une conférence sur les Métis et les Algonquins du Canada. Le président général de la société est M. de Lesseps. A cette occasion M. Labelle avait fait monter une belle carte de la Puissance, de neuf pieds sur six, et il l’offrit gracieusement en présent à la société. Je continue.

5 Ce vaste pays fut un jour un des plus beaux joyaux de la couronne française, Le premier, un capitaine malouin y pénétra, Jacques - Cartier, du sommet d’une montagne superbe, voyant devant lui un fleuve énorme couché dans la plaine, des forêts sombres et plantureuses, des lacs dont le cristal miroitait à travers le feuillage, des horizons sans limites, dans son enthousiasme, baptisa l'endroit enchanteur du nom de Mont-Royal, Montréal ; c’est là, à l'ombre de cette montagne, aujourd’hui couronnée de splendeurs, de verdure et d'avenir, que nous sommes nés, français comme vous, messieurs, dans la liberté du citoyen anglais ; c'est là que nous coulons notre paisible existence, au centre de l’activité et du mouvement national.

“ Les colons de la Nouvelle-Angleterre n'avaient pas pénétré dans l’intérieur à six milles de Boston, que déjà nos missionnaires évangélisaient les tribus sauvages sur les bords de nos grands lacs, à cinq cents lieues des rivages de l’Atlantique. Bientôt Joliet et Marquette lançaient leur barque aventureuse sur les eaux du Mississipi ; La Salle fdécouvrait les bouches du grand fleuve au milieu des marécages du golfe du Mexique; Varennes de la Vérendrye poussait une pointe hardie jusqu'aux pieds des Mon-

tagnes Rocheuses ; nos coureurs de bois pénétraient toutes les ch retraites de ces solitudes imraenses à la recherche des pelleteries, le: des aventures et de l’inconnu. Une ligne de forts s’étendait le ré long du Saint-Laurent, de l'Ohio et .du Mississipi, et le drapeau qu français couvrait de sa protection les trois quarts de l'Amérique pis Septentrionale qui s'appelait alors la “ Nouvelle-France.” au

‘ Maintenant, messieurs, j'aborde mon sujet ; j'y arrive par de ici longs détours, mais, comme dit le proverbe, chi va piano va sano. les

‘ Nos coureurs de bois prirent femme chez les tribus sauvages de au milieu desquelles ils vivaient, etc...” Comme la conférence d'a dura une heure et demie, je vous épargnerai le supplice de la lire. f A la fin, sous forme de conclusion, j'y rattachai, tant bien que fes,

mal, l'explication de la mission du curé Labelle en France, ainsi que l’exposé succinct de nos richesses et de nos ressources, Un dé

bon moine doit profiter de toutes les occasions pour parler pour l’oc son couvent, et un bon Américain pour se laisser aller un peu au bas humbug, et faire valoir sa murchandise. ai-j

Boileau, en maints endroits, parle du Pont-Neuf et de ses piliers nip couverts de vieux bouquins ; il a immortalisé le nom de Barbin, Noi libraire qui débitait sa marchandise en face des quais. Les choses M.

ne sont pas changées ; depuis deux siècles cette coutume de Paris,