H. FORTOUL

Tout ce qu'on demandait fut déposé le jour même ; alors Fortoul leva le masque, et, lorsqu'il n'y eut plus, les cinq volumes étant prêts, qu'à mettre sous presse, deux mois après la décision parue officiellement au Moniteur, je reçus la lettre qui suit:

MINISTÈRE a Paris, le 27 décembre 1854.

DE l'instruction PUBLIQUE ET DES CULTES.

)) Monsieur, j'ai l'honneur de vous faire connaître que, dans sa dernière réunion, le Comité de la languC; de l'histoire et des arts de la France, a décidé, conformément à l'avis de la section de philologie, qu'il y avait lieu de renoncer au projet de publication du Nouveau choix des poésies originales des Troubadours, la plus grande partie des documents qui devaient entrer dons la composition de ce

volume ayant déjà été publiée ou étant sur le point de l'être.

» Toutefois, monsieur, en présence des diverses décisions dont ce projet a été l'objet de la part de l'ancien comité des monuments écrits, et qui ont pu, pendant longtemps, vous faire considérer comme chargé de sa publication, j'ai pensé qu'il y avait lieu de vous indemniser, pour les travaux de recherches et de transcriptions que vous avez exécutés pour k préparation de cet ouvrage. J'ai décidé, en conséquence, qu'une somme de quinze cents francs serait mise à votre disposition pour cet objet. Le chiffre de cette allocation est celui qu'on accorde d'habitude aux éditeurs pour la publication d'un volume terminé.

» Agréez, monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

» Le Ministre de l'instruction publique et des cultes^