Orlandi, l'ex-maître de chapelle

il s'épanche dans le cœur de son ami Striggio, mais il sait que ses paroles seront répétées en haut lieu à qui de droit.

Ecoutez-le : « ... Si le Sgr Duc a le souci que je vive de façon honorable, il est juste qu'il me traite en conséquence; sinon, je le supplie de ne pas me déplacer, car je me trouve fort bien; V. S. Illustrissime peut s'en informer.

« Je me tairai sur le chapitre de mes fils, parce que V. S. Illustrissime, qui est père de famille, sait fort bien quel * souci doit avoir un père qui a de l'ambition et qui, par la loi de la nature, doit songer à lui et à ceux qui viennent après lui. Ma conclusion, Illustrissime Seigneur, est qu'en ce qui concerne Claudio ^ il s'en remet en tout et pour tout à la volonté et aux ordres de S. A. S. Mais, à mon avis, étant donné ce qui vient d'être dit, il ne peut, à son honneur, rien changer si ce n'est pour obtenir une amélioration, de façon à pouvoir, après avoir été comblé de faveurs par les Excellentissimes Seigneurs de Venise, prendre congé d'eux en toute dignité; de façon aussi à ce que ceux qui, avec peu de mérite, touchent de belles prébendes, ne se moquent pas de lui et que le monde et ses propres enfants ne le blâment pas. S. A. S. pourrait fort bien, maintenant que l'Illustrissime Seigneur évêque de Mantoue a été appelé à une vie meilleure, accorder une pension plus élevée et des terres plus nombreuses, sans condamner Monteverdi aux dégoûts de la Trésorerie^ et dans l'intérêt même de cette dernière. Quatre cents écus de Mantoue comme pension en argent et trois cents écus de terre seraient peu de chose pour S, A. S. ; et pour Claudio ce serait sa vraie et réelle quiétude. Est-ce demander l'impossible? C'est en somme moins que ne touchaient une Adriana et peut-être une Settimia-*. Et que voudrait-on

1. Monteverdi emploie ironiquement le style indirect en parlant de luimême.