Lellio du lo juin

besogne ^ Le texte a par lui été disposé en cinq actes : « ...Le Sgr Strozzi est revenu de Padoue, et quoiqu'il soit parti, il n'a pas oublié de modifier sa Finta pazza Licori qu'il a arrangée en cinq actes. Dans quatre jours ou bien il me la donnera tout achevée, ou bien il m'en donnera deux ou trois actes pour commencer, de sorte que, au plus tard samedi en huit, j'espère en envoyer à V. S. Illustrissime avec la musique ; et je pense qu'Elle verra une chose qui sera bien à son goût, parce que le Sgr Giulio est un digne sujet et qu'il suit avec courtoisie mes pensées, ce qui me rend bien plus facile la tâche de composer ma musique... »

Malgré un assez sérieux mal aux yeux- qui l'interrompit plusieurs jours, à tel point qu'il ne put plus écrire % Monteverdi parvint à envoyer à Striggio le texte du premier acte. Il était très satisfait de son librettiste^ : « ... Le Sgr Giulio m'a dit que chaque acte aura une nouvelle action à développer, de sorte que je crois que sûrement de l'ensemble il ressortira quelque chose qui ne sera pas mal. Il faut seulement à présent que la Sgra Margherita devienne un brave soldat, que tantôt elle tremble, tantôt elle s'enhardisse, se rendant bien compte des gestes appropriés, sans crainte ni hésitation ; car je vais essayer d'imiter gaillardement et les harmonies et les gestes et les mouvements d'après la scène. Je crois que cela ne déplaira pas à V. S. Illustrissime parce qu'il y aura ainsi des passages brusques, des harmonies bruyantes et gaies, succédant à des harmonies tendres et suaves, ahn que le discours ressorte bien... »

Arrêté par sa maladie d'yeux, puis obligé « à faire de la