LETTRES DES ÉVÉOUES A CLÉMENT XIII

gericordiosamente me ha encomendailo, valiendome del reco inendable inissionei'o jesuita , varen verdaderamente aposto Uco,PetlroCatalayud, cuyos copiosisimos espirituales frutos se acreditau en parte con las relaciones y papeles que me doi asi mismo el honor de que acompanen à esta mi rendidisima esposicion, por si la benignidad de Vuestra Ueatitud se dignase mandarlüs reconooer.

No deju de entender, que la Majestad divina per medio de dichas Iribulaciones està acrisolando al merito de dichos religiosos, sacaodo ventajosisimas utilitades de la suma paciencia, resignacion y silencio con que sufren tan desmedidas advereidades, clamando al cielo y escudandose con la oracion, mortU ficacion y penitencia, animados de la fundada esperauza de que volvera el Senor oportunamente por su inocencia en esta amarguisima afliccion, que tampoco dudo babra traspasaJo cruelmente las piadosisimas paternales entranas de Vuestra Santidad, me atrevo yo a implorar su mas benevolo pati’ocinio a favor de dichos jesuitas, no obstante que no se me oculta el tiemo amor que deben a Vuestra Beatitud, cuya inesplicable bondad me disimularà estos filiales humildisimos ruegos^ dispensandome su apostolica bendicion, etc.

Sevilla, 19dejunio 1759.

Francisco , cardenal de Solis.

Réponse de Clément XIII au cardinal de Solis, archevêque de Séville.

Clemens P. P. XIII. ' .L

Dilecte Cli noster, salutem et apostolicam benedictionem. Redditæ nobis fuerunt humanissimæ litteræ tuœ, dilecte bli noster, abpie insimul lis adjuncta quædam luculentas missionis in amplissima diœcesi tua a dilectis iiliis socictatis Jesu presbyteris jussu tuo peractœ relationes continentia. Facile autem conjicerc poteris, dilectissime fiii noster^ quanta cum

BOr.CMENTS. CH AP. III.

pontiflcii conlis nosiri vohiptate audivimue uberrimos fruotuB, quos in opima ista vinoæ Doi Sahaoth porüone laudatæ iniseiones ferunt ac producunt. Maximis proiade , uti par eratiCœlesti Patri-familiag ac Domino mcssis gratiarum actionibus persolutis, quod operarios in messem suam mittere dignatur, tibi quoque, dilecte iili nosler, meritam laudem tribuimus, quod sollicitudine ac vigilantia vere pastorali, galutaria ætemœ vite pascua frequentissimo gregi tuo procurare satagis et adniteris. Quod vero memorate societatia Jesu presbyteroB attinet, persuasum tibi, dilecte fili noster, esse cupimuB , nos neque detüisse, neque fore unquam defuturos præstare quidquid ad majorem saluberrimi hujusce ac oommendatissimi instituti utilitatem , pro rerum temporumquo oppoidunitale, confeiTe io Domino exietimabimus.

Cœterum omnipotentem Dcum supplices exorantes ut te ad ovium tibi commisse rum emolumentum et hujus Sedis ornamentum , diutumam tibi incolumitatem , dilecte fili noster, apost. benedict. peramanter impertimur.

Rom», 19 août 1759. (Coll. V. G.)

Lettre de Jean-Philippe de Waldendorf, archevêque-électeur de Trêves, à M. Fragna, son ministre auprès de la cour pontificale, datée d'Ehrenbreistein.

Occlusa recipiet Sanctitati Su» directas : Eæ manifestant justum quod habemus desiderium , ui Sancta Sedcs congruis et efficacibus pi-ovidere remediis non dedignetur, ne calumniæ , qus ex motibus in regno Lusitaniæ suum metiuntur prætextum, contra societatem iuvalescant, famamquc hujus de religions et bono publico adeo bene meriti ordinis, cura sununo Ecclesiœ catholicœ dispendio, dilacerare pergant. Uti preinde non intermittet, ut dicte nostræ lilterœ Sanctitati Su» illico priPsententur, ita de iis copiam occlmlimus , ut desuper piincipaliores Sancte Sedis iunistros iHsraucTos aonxaE valeat; et interea cuinomui affectu permonemus.

19 juin 17S9,

LETTEES DES ÉVÊOftS A CLÉMENT XIII. i33

Lettre du même archcvèque-iUectcur à Clément XIll

Ad Sanctitatis Vestræ «diiim pliirium parlium episcopi haud dubie detulerunt intimos ma'roris sensu?, quibus eoruni corda transiixit iminanis ilia ternjiesfas, qua Patres e socie' tate Jesu in reguo Lusitaniæ agilari dolenter accepimus. Mea exinde concepta amaritudo tanto magis accrescit, cum nialitiam eo usque progredi vclle videam, ut ordinem de re catholica et bono publico adeo beiie merilum , aliis etiam in terris, indignis calumnüs obniere, et omni, si possibile foret, honore exuere machinetur.

Mihi sane nii magis cordi erit, quam ut Patres illos omni quo potero favore ac aSectu luear et prosequar. Korum equidem apostotico zelo et vigilantiæ præprimis meæ Electorales terrœ debent religionis puritatem , quain adversus sectariorum periculosa molimina hactenus servaruiil intactain ; neque satis extollere valeo amplissimos Cbristianæ disciplitiæ et virtutum ihictus , qui ex eoruin indefesso sudore in vastissima dioecesi mea, etiam in districtibus protestantium Statuum dominio subjectis, undequaque enascuntur.

Qiiantum autem religionis ac pietatis ubsisteret progressui, ai societatis fama calumniantium audaciæ diutius remaneret expusita, supervacaneum foret Sanctilati Vestræ longiori per> suadere disoursu. Sectarii namque et liberioris vitæ hoininea exinde arguèrent disrupta esse præcipua repagula, unde, ii a disseminandis pravœ doctrinœ venenis , hi veto iu sua malorum morum licentiq sese liactenus compesci , œgre tuierunt.

Sicuti proinde sperare fas est Sanctitatem Vestram, pro Sua quapollet Apostolica sollicitudine, in id elBcacibus iucumbere remediis, ne egregium Ulud subsidium, quod divina pruvidentia Ecclesiæ militanti contra sectarum et impietatis ausus in societate benigne impertita fuit, calumuiarum

1 L'on a donné un eitri)il du U traduction française de cette lettre, ci-deuui, cAop. i, p. T,

D0C13(ENT8. CHAF. III.

magis magisquc ingravescentium iniquitate, inutile ac infructuosum redilatur, ita non minus inearum partium esse duxi, rem tutam Sanctitatis Vestræ pateruu zelo et aposfolicæ diapositioui, omui'quo possum arJore, commendare, et intcrea sacratissimos pedes bumillimo deosculans , profundissimo cum venerationis eultu permaneo.

19 junii 1759.

JoANNES-PniLimjs, archiepùcopus Treviremis.

Réponse du pape à l'arc/ievêque de Trêves.

^^:NERAB^US FRATER SALUTEM ET APOSTOLICAU BE\EPICTIOXE5f .

Postulat apostolici muneris ratio ut sacerdotes qxioscumque, Cbrislique ministros, quos potissimum ecclesiasticœ disoiplinæ doctrina morumque intégrités commendaverit , paterni cordis sollicitudine complectamur. (juamobrem si presbyteri societatis Jesu , quos tua laudavit cpistola , sanctissimœ regulœ studiose inbœserint, nibil aliud, quam quæ Bunt Jesu Cbristi quærentes , de tutela praesidioque nostro dubitare nullatenus debent.

Verumtamen in adversis possideant, opusest, animas suas in paticntia atque silentio, imperscrutabilibus divinœ sapienliæ consiliis auimum submittentes, jactenUjue curam omnem in Deum , qui fideles suos enutrire non cessât atque non deserit qui in veritate atque Justitiæ permaiiserint. Quæ cum litteris tuis respondenda haberemua, intereaapostolicam benedictiunem nostram amautissime impertimur.

Datum Romœ,apud Mariam Majorem, XI Kal. augusti 1759, pontificatus nostri anno secundo. ( Coll. Lag. )

Lettre de V évêque de Caria en Espagne, au pape Clément XIU.

Très-saint-pére,

11 y a déjà longtemps que j’ai eu dessein d’toire à Votre Sainteté : peut-être aurais-je prévenu les évèijues dont le car-

lettres des évêques a clément XIII.

dinal Torregiani a fait iiieution dans ses lettres à votre légat en Espagne , si j’avais pu avoir des connaissances aussi étendues et aussi certaines que je le désirais sur tout ce qui regardait la grande et cruelle persécution qui s’élevait contre l’illustre et respectable compagnie de Jésus. Mais ayant cherché des informations auprès de Portugais dignes de. foi, ils m’ont protesté à plusieurs reprises qu’ils avaient défense de parler de ces choses, et que le ministre avait menacé de mort quiconque oserait le faire.

Déjà mes confrères ont porté à Votre Sainteté leurs justes plaintes au sujet des calomnies atroces et des libelles dilfamatoires que l’on pubhait alors contre la compagnie de Jésus, et qui, au grand scandale des fidèles , se répandaient dans toute l’Es{>agne. Ils ont rendu auprès de vous le témoignage le plus authentique et le plus honorable à cette compagnie et aux membres qui la composent: ils les ont représentés comme des coadjuteurs fidèles et appliqués sans relâche à paître le troupeau du Seigneur , ils ont enfin imploré pour eux le secours de votre suprême autorité. Si la ilémarehe de mes fi-ères m’eût été connue , très-saint-père , j'aunds, avec plaisir, joint mes plaintes et mes prières aux leurs... mais à présent que votre voix qui commande aux vents et à la mer nous a rendu le calme , au moins dans ce royaume d’Espagne, je ne puis m’empêcher de féliciter Votre Sainteté de cet heureux changement où l’on est obligé de reconnaître le doigt de Dieu. C’est à vefre sagesse et à votre esprit qui inspirait le conseil de Castille et l'inquisition générale, que nous devons les sages règlements qu’ils ont faits et les peines qu’ils ont portées pour réprimer l’audace effrénée des méchants. Les enfants de la compagnie méritaient sans doute du sainU siège ces marques de protection : ils répandent partout la bonne odeur de Jésus-Chiist; leur piété, non contente de ses propres avantages, est accompagnée d’un zèle ardent, utile à un grand nombre d’autres qu’ils instruisent dans les voies du salut et de la perfection; leur silence admirable

DOa'MENTS. CHAF. III.

et leur invincible constance au milieu des persécutions , les en rendaient dignes.

Il s’en faut bien que ces religieux soient coupables des orimes dont on les charge : ceux qui les en accusent le font, les uns par envie , d’auti'es par légèreté et sans aucun examen, d’autres y sont excités par une haine secrète qu’ils ont puisée dans je ne sais qu’elle source empoisonnée : je puis en rendre témoignage h Votre Sainteté , et mon témoignage est d’autant moins suspect, que je suis parfaitement libre de tout esprit de parti.

Depuis que , par les ordres de la divine providence , la grâce de Dieu et du siège apostolique , j’ai été élevé à l’épiaoopat , je me suis souvent servi des pères de la compagnie, principalement pour donner des missions dans mon diocèse , y semer la parole de Dieu, expliquer la doctrine cluétienne , entendre les confessions, extirper les vices ^ inspirer la vertu et allumer l'amour de Dieu dans les cœurs ; je n’ai rien découvert en eux de répréhensible, je les ai toujours trouvés de fidèles compagnons de mes travaux, et je n’ai point eu et je n’ai point encore de ministres embrasés d’un zèle plus ardent, ni d’ouvriers plus propres et plus appliquée à cultiver avec moi la vigne du Seigneur... Ce que je dis ici de mon diocèse , et ce que j’ose assurer de la manière la plus sacrée, je l’ai déjà déclaré il y a longtemps à Votre Sainteté, lorsque je visitai les tombeaux des apèlres ; et je sais aus» , sur des rapports très-certains, et dont je ne puis nullement soupçonnei* la vérité, que mes frères les évêques, dans toute l’Espagne et dans l’Amérique , seraient prêts à rendre de semblables témoignages , ainsi que toue les gens de bien. Je ne puis ni ne dois penser autre chose du Portugal, sur les confins duquel mon diocèse est situé; j’ai au contraire reconnu clairement que l’enfer, pour exciter cette tempête, s'est servi d’hérétiques et d’autres ennemis jurés de l’Église , et que le but de leurs efl'orts est non-seulement de détruire la compagnie de Jésus , mais encore d’abolir entièrement toute la reli-

LETTRES SES iV&0l'£3 A CLÉUENT XIII.

gion catholique. Les villes mai ilimes de Portugal sont les plus infectées de cette contagion des hérétiques; de là elle a commencé à se répandre dans le reste de ce royaume, et vou* drait porter ses ravages jusque ilans les autres pays. Quelques populations de mou diocèse commençaient déjà à en être atteintes, mais les missions que j’ai fait faire par des jésuites, et les autres remèdes que j’ai appliqués à temps avec toute la diligence dont j’ai été capable, non-seulement ont arrêté les progrès du mal , mais l’ont entièrement dissipé. Votre légat en Kspagne est instruit de toutes ces choses, et il pourra les faire savoir à Votre Sainteté... C’est pourquoi, très-saint-père, continuez ce que vous avez si glorieusement commencé , couvrez du bouclier de votre protection et de votre autorité souveraine des enfants remarquables par leur soumission au saint-siège apostolique, combloz-lcs de vos faveui’s, faites-leur sentir les effets de votre amour paternel, et daignez m’accorder à moi-même votre bénédiction apostolique, que je vous demande humblement.

Î3 juin 1759.

Jean-Joseph , évêque de Caria. {Coll. Lag.)

Lettre de l'archevêque d’Armagh à Clément XIII.

BEATTSSniE PATER ,

Uttibi omnium Ecclesiarum soUicitudinedeteutomolestiam hisce meis litteris afferre audeam duo me movent, gratus scilicet quam in sanctam societatem Jesu profiteor animus , et quæ ob nimiam ejusdem socictatis oppressionem pene me coniicit mœstitia. Mœstitia quidem : qui enim fleri potest ut ego, qui a prima œtate ad bonas artes omnemque pietatem ab hujusce inclitæ societatis hominibus per plm'es annos eruditus, probe noverim, et singularem eoruindem in adolescentibus rite informandis peritiam et mores inte-

Doccsnam. chap. iii.

geirimos, et zelum révéra apostolicum; tôt conviciis jam* dudum ejusmodi sooielatem , tôt injuriis , tôt omne genus calumnii» per totam lato iüuropam a nefariis fidei nostne hostibus , et quod maxime dolendum , a viris cœteroque etiam calholicis exagitari , proscindi , dilacerari videam , audiam , legam ; et non præ animi dolore contabescam ? Ad te porro, Sanctissime Pater, communera omnium parentem, et Dei totius consolationis in terris vices gerentem confugio, ut dulorem meum pru tua summa in filios præsertim aOlictos pietate , sin minus penitus extinguas , facias certe leviorem. Gratus autem animus : si enim Deo , parentibus et magistris pares referre grates nemo hominum potest.quidmihi qui tôt benelicia ab hujusmodi veneranda societate per annos plures fuerim cumulatus, faciendum existimemî Deberem profecto pro ejusdem inoolumitate sanguinem etiam profùndere , et sane si se daret occasio.profunderem quam libentissime. Quis igitur mihi jure succenseat si, quod solum possum , ad pedes Sanctitatis Tuas hisce litteris supplex accetlam, opemque tuani pro miseris enixe implorem? Tu ergo, Pater Beatissime , pro auctoritate summa qua polies , elisos tandem érigé , tantum non mortuos vivifica , et homines ejus instituti ac ordinis, qui semper pro domo Oei se tanquam murum opposuit, et porro etiamnum opponit^ amanter sustenta; atque adeo fac, ut per te, Sanctissime Pater, operam suam, quemadmodum hactenus féliciter præstitenmt, publico Christianorum commodo, valeant etiam deinceps impendere. Legi enim inpublicis litteris totam eorum causamad Te, B. Pater, pro tua priidentia et æquitate discutiendam esse devolutam. Spero ecjuidem partim innocentia reorum fretus, partira divina et tua virtute nixus, fore ut hoc modo pontificatum, quem gloriose accepisti , reddas gloriosiorem ; et hoc mihi solatii des, ut quorum calamitati mederi, ut cuperem ac deh'rem , nullatcnus possum , pro me patrocinio tuo ipse medearis. Homines enim defendas, quos tu, Pater Bcatissirae, prolie nosti, irao nemo non novit Sancta Tuœ Sedi omnium