‹ Clément d'Alexandrie; étude sur les rapports du christianisme et de la philosophie grècque au 2. siècleChapitre 85 sur 118 · IV, Strom · texte numérisé non relu

IV, Strom

« rieur à L'Être incréé. 11 reste donc qu'on ne peut avoir « une idée de l'Inconnu que par l'effet d'une grâce divine « et par le seul LogOS '. » Ailleurs, il s'écrie : « Aulanl « l'homme est inférieur à Dieu par la puissance, aulanl «sa parole est incapable d'exprimer Dieu: elle ne peut « que discourir au sujet de Dieu 2 ». « Ce qu'est Dieu, « cela ne peut s'exprimer en paroles : les prophètes ne <( nous en ont dit que ce que des êtres embarrassés par « la chair peuvent en saisir ! ».

En vrai platonicien, Clément est très occupé d'éliminé!' tout anthropomorphisme de sa conception de Dieu. Ouxouv avopwrtoetôyiç o aeoç . Dieu est avsvo£7)ç. 11 est sans besoins aucuns. Il est y.-yJïr];. Il n'est sujet à aucune de nos passions, ni au désir, ni à la colère, ni à la crainte '. Il n'a même pas besoin d'exercer sur lui-même une contrainte îy'r-M^cU quelconque. Il n'est pas syxpocrrçç, puisqu'il n'a aucun mou-

vement passionnel à comprimer 6. Clément écarte avec un soin jaloux tout ce qui ressemblerait a un contact entre Dieu et les hommes. De là d'éloquentes protestations, tantôt contre la religion populaire, tantôt contre le panthéisme stoïcien '. Dieu n'a pas besoin des sens. C'est par la pensée seule qu'il përçoïî toute-, choses II n'est pas nécessaire que la voix de L'homme parvienne jusqu'à lui. Les pensées des saints non seulement percent L'atmosphère qui nous enveloppe, mais traversent l'univers entier

I. V, Strom., 81, S2 : traduction en partie d'après M. .1. Denis, ouvr. cité, p 70.

2 VI, Strom. , 166 xav p.T] 6eôv à/.Ài jiepî OeoQ Ai*'*,.

'■'>. II. Strom. ,72.

',. \ Il Strom., 37.

5. I\. Strom.) I -"> 1 . 8sô;SÈ im'ir,: àOjao: re xal àv6jui8ô(iT)Tos .

6. Il Strom., 81 : àvev8eèç ;jhv yàp tô 8etov /.a;. à-aOi; oOsv oui *•::; Kuptwç, etc.

Page 1