XI O

En-tens à ce qae ie cn-e« le le pri - e, 0 inouDirii, c-xau-co moy.

lu.

Du bout du monde mon a -me, Qui se pas -me. Ne ic-rlame an -Irc que toy.

LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIER

)>SALME LXXXIV.

gv il

al rJ o=P^

XT"

±ir

Ti — :

0 Dieu des ar-nié-es. com-bieD I^ mi - cré ta-ber - na - cle tieo

^fe

Est sur toa- tes cho-ses ai - ma - ble! Mon cœur ian-guil, mes sens ra-uis

TT ^^—77

De - faiJ-leut a • près les par - uis,

(> Seigneur Dieu très de - si - ra - ble;

Bref, cœur et corps vont s'es - le - uant

PSALME GXIII.

Édil. pseudo-romaine de lô&i.

lus qaes à loy, grand Dieu vi-uanl.

PSALME LXXXIX

édit. de 1 569 (».

Ain„n' Jj \' f= ,^ii,..,ij |.f"^^

4^-rfi- 1- ■■ " ■£ ^^

Du Seigneur les bontés sans fin ie chaDteray,

uni

xx:

El sa fi-de-li-lé à ia-mais prescberaf,

Car c est vn poinct conclu que sa grâce estbas-li-e

r p ^^ rr

Pour durer à iainais, comme on voit es-ta-bli -c

P P il

Dans le pourtour des cieux leur coufseiDuan-a4>le,

xe:

Si-gne seur et certain de son direimmn -a-bie. ^*) Il est indubitable que le continuateur de Bourgeois a emprunte la première et la dernière phrase de celte mélodie au Psautier pseudo-romain ; mais il a dû s'aider en même temps de ce début d'une chanson , trois ou quatre fois répété dans la même pièce :

(Recueil deSusalo.)

Fauitc d'ai^gent c'est la puce en l'oreille.

LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIER

PSALME CXXXVIII

(i". «• et 6' phnaes. ) EdiL pseudo-romaine de i5i!i9.

lp-\.~^

PSALME CV

Edit. de 1 56a.

^' "rr"-' ^'''

Sus , qu*vo cba - cun de nous sans ees - se

-id-

:ïx

Lou-e du ' Seigneur la baul-tes - se;

^^ o fJ [g^

j>t "^'^^ij/i^^ iy " 1^ f f

Que 8({n saincl nom soit re - cla- mé;

PSALME GXXn.

{ 8* et 9* phf ases. )

Soit en - tre les peu - pies se - mé

P~rr

JfcEC

PSALME CXXXVIIL

(Phrase finale.)

F=Ei:

Q il

Lc re-nom grand et pre - ci - eux

pTrr-^Ji <y " f^ r r [

De tous ses ges - tes glo - ri - eux.

A part les sept mélodies que nous venons d'indiquer, toutes celles qui parurent en 1 562 sont ou médiocres, ou en désaccord avec les paroles, ou même triviales, sans style ni rhythme, et presque inchantables. Voici par quel air de foire, qui ne mérite qu'un accompagnement de grosse caisse et de timbales , débute le continuateur de Bourgeois :

PSALME XLVIIL

il 11

M M gl fl

C'est en sa très fiainc - le cl - té. Lieu choi-si pour sa saine -te - té,

r} '^ o irf

Que Dieu desployc en ex - cel - len > ce Sa gloire et sa magni - fi - ccn * ce.

il o

La xsvaw - ta - gne de Si - on, Dr - uers le Sep - tcn - tri - on.

LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIER

il 11

'^ ^i al ,j

n il

^ il

Sr=2:

Ville au graad Roy con-sa - crë - e.

Est en si bel - le coo - Iré - e,

xi:

:xi:

.id.

Que la terre v - ni - uer - sel - le Ne doit s'cs - iou - ir qu*en et - le.

Les Lxxxi et XGVii sont d'une pauvreté mélodique qui ne peut être dépassée; on en jugera par ce dernier, qui n'est pourtant pas le plus mauvais de tous.

PSALME \GVII.

il il

L*E-ier<ncl est re-gnant, La ler-rc maio-te-nant En soit io-ycuse et gay-^.

"ni-

I^^TTTr

Tinile is - le s'en «•» - gay - e ;

Es-pesscobs - cu-ri - té Ca-che sa ma-ieit-lê;

lus-tice et iu - ge-ment Sont le seur fon-de-ment De sou throsnear - res-(é.

Il faut citer encore le lviii, qui n'est guère composé que de phrases ou de lambeaux empruntés à Bourgeois :

PSALME GXXi.

(i" pbrBM>. )

PSALHK LVIII.

PSALME XLIII

( 1 '* phrue. )

^(|r o fJ^

ii il