J I " " I " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I II

PSALME lAXII.

Sur : Dont vient cela ? ^'K

f'^JJJJJ'i Jjj'iJ ^i ^'

Dont vient Tous-iours

ce !ie

XZ

xx:

la, bel -le, îe vnu» sup

ray de trislng - se rem

- ply.

xr

JJ j '''^.UJo i „-i

Que pU»

mov ne vous

re - com-

- man • dex?

Ivsques

tant qu'au vray

me le

uian - de?»

*^ /f me êouffit de tout met numlx Puit qu'Uâ m*ont Uuré à la mort ; ray enduré peine et travaubc , Tant de donleur et detconfort, Que voulez-vout que ie voue face Pour ettre en vottre ffraee f De douleur mon cueur n ett mort .

•Si ne vfÀl vottre face.

^'^ Cest une chanson de Marot, qirjl avait sans doole mise lui-même en musique, à l'imitation des trouvères sos devanciers et de hieu d'autres poètes.

L'air de la chanson fut aussi adapté, dans le Psautier français d'Anvers 1 5'j i , au psaume i de Marot :

Dont vient cela , Seigneur, ie te enppU, Que loin de nout te tient let yeux eoujteriM ?

I^ même chanson a, dans le recueil imprimé par Susato en i5'i4, un air différent, arrangé pour quatre voix par Thomas Crequillon.

ORIGINES DES MÉLODIES DU PSAUTIER

.jUL

zz=z

xr

zz=zz

la:

0 ri

xi:

iXO.

lff=SX

le croy que plus d*amy ne de - man-

dei;

^ J JiJJ^I JJ^ "iJ J '' ^- JJiJJi

xr

Zl

XT"

Yn mau-

XT

-oaie brait de moy on vous re- ue -

XT

iNJJJJ JJJJJ I i.\ J.JJ.jjjjP

il o

On Tos - tre

eneur a fuit n - moiir nomiM

le.

PSALME GIII.

Sur : Languir mefaU^^K

"^"P..JJJJJJ. ■ J J.l ^IJJ^J.NJ ,I,IJ.|

xs.

:^^=zzz^=za

zt=2

Languir me fais mios fauoir uf-fen

Il gzg

se - - e,

■I.NJJJ'U.I

il ^ il

(jl* ^ .LU

J J.JJJJJ.. J