EPITAPHE DE CLE3IENT MAROT PAR MALINGRE
Veulx-tu sauoir pourquoy cest qiia rauij Clément Morot Atropos inhumaine?
Cest pour des Dieux Vinuiter au conuy, Et luij changer en soûlas toute peine ; Car de son art , et de sa langue pleine De doulx parler, ont estez amoureux ; Par ce moyen , Font tiré sus les cieulx , Où boit nectar, le breuuage immortel;
'■' Voici celle de Jodelle : De romarin, de lijz et violette,
Qnerey, la cour, le Piémont, Vvniuers, ^'''^ '" ^''""■^'- ^«'' ^'"'''«^ ^""""•' ^
Me feit, me teint, m'enterra , me congneut ; ^« S^^^ ^^"'"^ ' '^'' ««"//'^'««« P^<=^^^é
/-> Il ^ . , » Plus nue indis le Florentin poète. . . .
Quercy, mon loz, la cour, tout mon temps eut, i ^
Piémont, mes oz, et Vvniuers, mes verz. Celle de Du Bellay, que M. Ch. d'Héricault
Elle est imitée de répitaphe de Virgile : 'rouve ^^ noble et ingénieuse,» ne vaut guère
„ . , , . mieux :
Mantua me genutt, Calabri rapuere; tenet nunc
Parthenope. Cecini pascua, rura, duces, ^^ '^^ ce/ui/ le tombeau veux scauoir
Qui de Maro auoit plus que le nom,
et du Cimetière xm de Marot (lO-iG) pour II te conuient donc les lieux aller voir
Loys Jagoineau, receveur de Soissons : o« France a mis le but de son renom.
France le feit, F Italie l'a deffaict, Q"''^^ '«'^^ «o»^ '« '« respons que non.
Italiens en ont le corps icy, ^" w*"»»* ^^ ^«-V ^'esf la moindre partie;
Et les François le dueil et le soucy. i'"»*» e«' «" ciei, d'où elle estait sortie.
Celle de Forcadel débute ainsi
Et de ses vers, qui ont domté la mort. Les Sœurs luy ont sépulture bastie
Vois-tu, passant, le sépulcre paré lusqucs au ciel. Ainsi, la moht i\'r moud.
Et la luy font vng accueil gracieux , Car auec eux n'en eurent onc vng tel.
AVLTRE DV MESME.
Va où tu peulx, car en la Jhi mourras La où tu doits, par diuine ordonnance.
Clément Marot de ce tesmoing auras.
Qui en maintz lieux alla à sa plaisance,
Vng iour ioyeux et l'aultre en desplaisance ,
Suivant la court de Franceoys, puissant Boy;
Mais Atropos le tient en tel desroy,
Qu'il ne peult plus seruir au Boy son maislre;
Car son esprit est en tresdoulx arroy
La sus au ciel, où Dieu nous veuille mettre.
Le livre des dépenses de Marg^uerite '" nous révèle, à la date de i548, l'existence d'une fdle de Marot, dont aucun biographe n'a parlé jusqu'ici, et ne lui consacre qu'une ligne, qui, malgré sa brièveté, cause une impression de profonde tristesse :
La fille de Marot religieuse à Essai, [pension de] 2 5 livres.
Religieuse, la fdle de l'homme qui haïssait par-dessus tout les couvents et l'esprit monacal, et qui les combattit jusqu'à sa mort, du jour où il sut tenir une plume! cr Essai, dit M. de la Ferrière-Percy '2', avait été trèslongtemps le château de plaisance des ducs d'Alençon. Marguerite y avait fondé, en i533, une maison religieuse. Le souverain pontife ordonna qu'elle serait composée de vingt religieuses, toutes tirées de la maison des fdles pénitentes de Sainte-Madeleine de Paris. 55 Ce n'est évidemment que par la protection de Marguerite, et peut-être sur son invitation, que M"" Marot put entrer dans cette maison , dont le catholicisme pouvait être un peu plus large et un peu plus éclairé que celui des autres établissements du même genre; toutefois, il semble que la reine de Navarre, qui, en s'occupant de la fdle du poëte qui l'avait tant aimée et célébrée, voulait donnera celui-ci comme un dernier témoignage d'affection, eût pu choisir un moyen qui ne fût pas une espèce d'outrage à la mémoire du propagateur de la Réforme, qui avait tout sacrifié à sa foi. Les grands ont parfois de ces indélicatesses qui froissent tout le monde, excepté eux-mêmes. On
'•' De la Fcrrière-Percy, Marguerite fi' »ffoiilmie . Paris, i86i>, iii-19, p. 170. — ^-' Ihùl. p. 3 1 .
liU& LES DERNIERS MOIS DE LA VIE DE MAROT.
aimerait à savoir quel rôle joua la mère dans cette circonstance; mais nous sommes sur ce pomt, comme sur tant d'autres, hélas! dans la plus complète ignorance; nous ne savons pas si M""" Marot vivait encore, et son nom même nous est inconnu.
Selon M. de la Ferrière, cette religieuse était une fdle nalurelk. Pourquoi donc naturelle ? Cette épithète n'a aucune autre raison d'être que la détestable réputation que les ennemis de Marot lui ont faite, et contre laquelle ses amis n'ont jamais assez protesté.
Outre cette fille, qui fut au moins le second de ses enfants"', le poëte eut deux fils : Michel, l'aîné de la famille, et un autre, dont on ignore le nom et qui n'avait que six mois lorsque Marot s'enfuit à Genève, ajM'ès la publication des psaumes (août 10/12). Celui-ci précéda son père dans la tombe ou l'y suivit de bien près; car, à la fin de i5/i/i, le sieur du Pavillon adressait un billet r^à son amy maistre Michel Marot, fils imique du prince des poètes francois ressuscité, w
La devise que Michel avait prise : Triste et pensif , semble indiquer qu'il n'avait point hérité de la gaieté paternelle, bien qu'il fût aussi poète et promît de marcher sur les traces de Clément et de Jean Marot. Une mort précoce l'enleva sans doute au début de la carrière; car on ne possède de lui que deux dizains, une ode à la reine de Navarre, et ce billet qu'il écrivit à Antoine Couillard, sieur du Pavillon-lès-Lorris, en Câlinais, en lui envoyant une épître de son père (la xlvii') :
A mon retour du paijs de Fcrrare ,
Par Chamhery h chemin s' adressant ,
Faij treuué certc vno chose bien rare
Au cabinet de mon père Clément;
Car reuoluant ses escriptz pour les lire.
Trop me nuy soient et nappaisoient mon ire,
Si n eusse veu epistre de sa veine
Qui s'adressait à son amy Anthoine,
Dont mieulx que moy entendras le dessein :
Telle est la lettre eseripte de sa main.
('' Pour f|irelle fût religieuse en i5/i8, il Michel, reçu page en i53ô, était e'videniment
l'iiliait qu'elle n'eût pas moins de seize à dix- sonaîné, d'où il résulte une nouvelle preuve que
sept ans , et qu'elle fût née en 1 53 1 on i 53-! le mariage de Marot n'a pu avoir lieu en t r)3o ,
et peut-êlre plusieurs aimées auparavant. Or, mais bien à la fin de l'année lysaouen iHaC).
LES ÉDITIONS DES CINQUANTE PSAUMES. h'xl
