‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etc (volume 3)Chapitre 83 sur 107 · MS · texte numérisé non relu

MS

{Ibid.) i 3' phrase. )

Car de ma voix de-coule-ra sci-en-ce.

jrjr^rff^-^ ^" [^ [^ n^

PSALME XXXIJ

Edit. de Genève lô'ia.

( !!'■ vers. )

Comme s'entend ia plu-ye de-gou-ler,

f^^ l' -^^Tf^

Comme des cieii.\ ia rosé-e distil-le.

'" Voici une aulre iiiélodio du même Canli(|ue de Moïse, traduit par Accasse Dulbiac, dit Du l'iessis. Elle se trouve dans Tédition des psaumes de i.ô.ôS.

MlV^-nrv

Cieus, terre, oy-és, ma boiicbe par-Je - ra , Soy-és lieureiix de ce qu'elle di - ra.

\.-\ fj i.^ - c>

respandray de-uanlvons ma doctri - ne. Comme v-iiepluyeou rosé-e beni-jfnc

^ ^^ "^ r^ fi=^

^ÉÈi

Sur riierl)e trndrc, et c.oujine plu-yc di'u - e Sui' i'ijerbc cspaissc et {[raiule deuenu-e.

Page 1