BALLADE VI

QVML COMPOSA EN PRISON CONTRE TSARBAV, QVl FVT S'AMYK, CONTRE LUNCONSTANCE DE LAQVRLLB IL AVOIT COMPOSE LE RONDEAV QVl SB COMMENCE : COMME llfCONS- TàNTB, QVI FVT CAVSB DE SA PRINSE.

Vng iour xescriuis à m'amye Son inconstance seulement.

Mais elle nefust endormie A me le rendre chaudetnent;

^'^ SoQ Deven Gbaries Gaillard, en faveur ëvéque d^Usès, Saint- Romain, archevêque

doqud il réngna son évéché, fut cité devant d^Aix, et le cardinal Odet de Chàtillon. (La

rinquiflition en 1Ô61, avec Jean de Montluc, France protettantê, 111, 37/i.) évèqiie de Valence, Jean de Saint-Gelais, '> Voir (^aUui c/^(ûma,V 111, 1188.

Car dès r heure tint parlement A te ne scay quel papelard ^^\ Et luy a dict ttmt bellement :

Prenez-le, il a mangé le farrfW.

Lors six pendards ne /aillent mye

A me surprendre finement y

Et de iaur, pour plus d^infamye ,

Firent mon emprisonnement,

Hz vindrent à mon logement;

Lors ce va dire vng gros paillard t*^ :

Par la morbieu, voyla Clément^

Prenez-le, il a mangé le lard.

^') Dans le Romaii de la Ro$e, ppelardie est mis pour hypocrisie. Ce papelard était Boucbart.

^^^ Il ne saurait être ici question de lard mangé en carême. Ce refrain est empmnté à une ballade composée en 1389 par Eustache Deschamps, dit Morel, poète de cour, qui y fait une allusion hardie au procès de Bétisac, conseiller et trésorier du duc de Berry, gouverneur de Provence ( (Euvre$ d'Euêtache Deêchampt, dans les Pàete$ champenois de P. Tarbé, Paris, iSiig, in-8% 1, 107, bibliothèque Mazarine, 91 634-35).

DK CEUX QUI VOLBNT LR TOésOR.

Uns preudomsJtU en un viUaige,

Qui devait donner à disner

A un homme ds son Ugnaigs.

Si otftdiflves atoumer

Au Uirt, Mais quand Ufit drccier,

Les fèves trouva seulement,

Sans le lart. Lors dist à sa gent :

Je/eray de vous grand essart.

— L'un respont : Faicies autrement,

Saichiez qui a mangié le lart.

Certes, voirement le sçaray-ge; Vous me voulez déshonorer.

Qui ostez le gras dupotaige De quoy je me dois gouverner.

Ailleurs m'avez peu desrober;

En bief, en vin, on done, on vent.

Je vois trop bien appercevani Que j'ay perdu; mais c'est trop tart.

Et si m'avez tuitfiât serment!

Saichiez qui a mangié le lart.

Maislre, dist l'un : Vous estes saige; Sur chascun devez regarder ; La grosse de char par usaige En chaleur ne se peut celer.

— Lors regarde; se vit fumer Le sain de Vun. Adonc le prant; De sa mawmstié le reprant.

Au juge Venvoya à part Pour faire justice , en disant :

Saichiez qui a mangié le lart.

Prince, maint sont mal gouvernant.

Sur finances d*or et â^ argent.

Qui en prennent plus que leur part; La grosse à la bouche leur pont; S'acquistent et vont maisonnant.

Saiclùez qui a mangié le lart.

On trouve dans le même recueil plusieurs pièces contre le clei^, une intitulée : Du grand pardon de Romme , I, i83, et une autre qui a pour titre : De ce qu'on ne doit mettre es églises nuls imaiges eniaillis ,fors le erucifis et la vierge, peut doubte d*ydolatrie, II, a/i , etc.

t'^ Boucbart , qui a rendu n s^aniye» infidèle.

Or eit ma cruelle ennemie Vengée bien amèrement; Reuenge n'en vetdxy ne demie.

Maie quand te pense, voirement Elle a de Vengin^^^ largement y Uinuenter la science et Vart De crier sur moy haultement :

Prenez-le, il a mangé le lard.