‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 107 sur 176 · CIO · texte numérisé non relu

CIO

nuit

-par

Ô Dieu , montre-moi ia voie Qui seule conduit à toi; Fais que je marche avec joie Dans les sentiers de ta ioi.

Fais que je suive toujours De ta vérité la route, Toi qui de ton prompt secours Veux que jamais je ne doute.

Souviens-toi de ta clémence , Car elle fut de tout temps; Prends pitié de ma souffrance, C'est la grâce que j'attends.

Mets loin de ton souvenir Les péchés de ma jeunesse, Et daigne en cor me bénir.

Seigneur, selon ta promesse.

La vérité, la clémence.

Sont les sentiers du Seigneur, Pour ceux qui son alliance Observent de tout leur cœur.

0 Seigneur, par ton saint nom Et par ta bonté suprême.

Accorde-moi le pardon De ma faute, quoique extrême.

Jette donc sur moi la vue.

Et que ta compassion Donne à mon âme éperdue Quelque consolation.

Je me vois près d'expirer.

Sans secours dans ma tristesse ; 0 Seigneur! viens me tirer De cette horrible détresse.

PSAUME XXVII

Mélodie de L. Bourgeois, i55i.

Baissé d'un ton et demi.

j JiiJiJi^J

:sx:

zssz

Dieu fut ton - jours lua lu-mière ot ma vi

JQ.

jCL

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

Zi29

fTTT

nuire et quai-ie a

Qui

ptut

me

te

ro - dou

ter?

:oo

jCSZC

jCE

J'ai pour sou - tien sa puissaii - ce in - fi

*îz

Dor - tel peut - il ni'é

O XT

fer?

•cr xr

L'hom - me

pou - van -

XS3I

les me - chants mont h - vre

Çuarid

cent

com - bats, O ■ O

Et qu'ils m'ont cru dé

^ I O Htfi-^

XT

de leurs dents,

-eo-

CHOIX DE PSAUMES

^ j hi J IJ

- dents,

rt f t

les ai

dents.

si

-en

{ron - cher

par

SÇ

tout, (oiu - ber

pas.

Que tout un camp m'approche et m'environne, Mon cœur jamais ne s'en alarmera ; Qu'en ce péril tout secours m'abandonne, Un ferme espoir toujours me soutiendra.

A l'Éternel je demande un seul point.

Et j'ai fait vœu de l'en prier toujours : Qu'aussi longtemps que dureront mes jours De sa maison il ne m'éloigne point.

Mon cœur entend ton céleste langage.

Et de ta part me le répète ainsi :

Sois diligent à chercher mon visage; Tu vois. Seigneur, que je le cherche aussi. Que de moi donc ii ne soit jamais loin ; De ton courroux, garantis-moi, mon Dieu! Tu fus mon aide en tout temps, en tout lieu. Et voudrais-tu me laisser au besoin?

Quand je n'aurais pour moi père ni mère. Quand je n'aurais aucun secours humain.

Le Tout-Puissant, en qui mon âme espère, Fournie sauver me prendrait parla main.

Conduis-moi donc, ô Dieu, qui m'as aimé! Délivre-moi de mes persécuteurs; Ferme la bouche à mes accusateurs.

Ne permets pas que je sois opprimé.

Si je n'eusse eu cette douce espérance Qu'un jour, en paix, après tant de travaux. Des biens de Dieu j'aurais la jouissance. Je succombais sous le poids do mes maux.

Toi donc, mon âme, en ton plus grand tourment, Attends de Dieu la grâce et le secours; Son bras puissant l'affermira toujours; Attends, mon âme, attends Dieu constamment.

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

PSAUME XXXII

Traduit par Marot.

Mélodie de L. Bourgeois, i5^2.

Ton original.

JdZ

roux ce

rT

Heu -

lui

-ÇTT

iS:

de qui Dieu, par su

gra

fx'TÏt

es fau - te'< 'ef

~ia-

ce, El

les er - reurs et

oo

Page 1