I'AITE À QUINTAL, PRÈS D'ANNECY

L'AN I18Jj2, PAR LES FRÈRES PACCARD.

Sur la petite on lit :

SANCTA MARIA, MATER SALVATORIS, ORA PRO NOBIS. LAUDATE DOMINUM IN CYMBALIS BENESONANTIBUS.

PATRINUS FUIT Rus CAR. LARMAZ, SACERDOS,

ET MATRINA Dn2 AN. THERESIA DEMARTHEXNEZ (2). ANNO 1842.

FAITE A QUINTAI, etc.

Les cloches furent, dès lors, au nombre de trois; car il en restait une, sauvée à la Révolution, malgré les injonctions d’Albitte, et déjà fort ancienne. En relevant

(1) Traduction :

Au DIEU TRÈS TRÈS BON ET TRÈS GRAND, ET A SAINT NICOLAS. PATRON |DU LIEU LES CITOYENS DE CLUSES DÉDIENT CETTE CLOCHE:, L'AN 1842. LE SOIR, A MIDI ET LE MATIN J ANNONCERAI (SES MISÉRICORDES) ET IL EXAUCERA MA Voix (Ps. 54).

LE pARRAIN FUT C.-F. DUBoIN, PLEBAIN.

LA MARRAINE, DAME JOsEPHTE ANT. GUY.

4) SAINTE MARIE, MÈRE DU SAUVEUR, PRIEZ POUR NOUS. Louez LE SEIGNEUR SUR LES CYMBALES SONURES.

LE PARRAIN FUT Rd CHaRrLes LARMAZ, PRÈTRE.