C. tsai

Rendre uni, égal, en rognant; égaliser, ajuster, adapter ; couper, rogner ; composer des médicaments par portions égales; des pilules; ordonnance de médecin ; dose ;

— ^ ^ij ^Hf Y tse yo, une dose de médecine bien préparée ;

^ ^J J® F^^ ^^ ^**'» '^ P^'^^ ^'""^ dose ;

^ P^d Tiao tse, arranger à l'amiable ; aplanir des différends ;

pfy Tchi tse, un mandat, un billet, une obligation, dont chaque partie gardait une moitié. Dans les anciens temps, les grands contrats se faisaient par ^^ et les plus petits par ^J. Plus tard, on joignit les deux mots pour signifier un acte, une obligation, une convention en général ;

Yo tse, drogues médicinales.

m Tsien (A. C. ts'im).

Couper ; fixer, faire entrer quelque chose dans;

^ Tsien tchou, tuer un cochon ;

1(1 ^ Tsien chou, greffer au moyen de boutons.

DIX-HUIT TRAITS

glj Tchan (A. Sàm C. isâm).

Couper en deux, séparer, trancher, retrancher, charcuter; travailler avec un marteau et un ciseau, ciseler, tailler avec le burin ;

RADICAL XIX — DIX-NEUF TRAITS

SO 7J Tchan lao, un couteau ou un ciseau taillé en biais ;

S4 @lf Tchan louan, séparer, fendre;

DIXNEUF TRAITS

mi Mi (A,

G. mo).

Couper, ouvrir en coupant; partager, diviser ; couper en morceaux;

^ ^ ^ Mi kao tchun ichuiiy je dois vous avertir très particulièrement.

yjiA

yj Lih (A. lue

G. lik).

Nerf, muscle; force, énergie; force musculaire; pouvoir, faculté, propriété; effort ; vigueur; vigoureusement; assidûment, employer sa force à quelque chose; nom de famille ;

—A ^ y lih, de toute sa force ;

f^ >0 ^'^^"5^ '*'^' montrer sa force ; déployer sa force ;

fIJ 5Çf Chou lih, même signification ;

>^ ^ Lih chao, faiblement ;

.A^ "/j Jin lih, effort humain;

^ ^ Fo lih, s'ouvrir ; secours de Bouddha;

^ jtj Pi't^g iifh maladie dangereuse; force d'une maladie ;

^ ^ 7^ Haoya lih, bavards, gens bon pour donner des ordres; paresseux;

^ jtJ Tsieou lih, le pouvoir du vin;

'jtf 'ÎJ L^f^ '^''' ^^ ^^^^^^ ™^^ forces;

^ ft iih leang, capacité, force corporelle;

j^ ^ Lih tsiug, essai de sa force ;

yj Pi lih, la force du pinceau, c'est-àdire des traits fermes et raides ou un style nerveux ;

>Ût

y) Te lih, capable;

yj Tsai lih, confiant en ses richesses;

^ Mi&:^ Tsé kong ki ko lih, quelle est la force, la portée de cet arc ?

j3£ Lih jin, retenir une fonction au delà du terme ordinaire ;

— ^ 1^ ^ yj Tsou y pi Ichi lih, prêter secours, aider ;

yj Yen lih, force des yeux, quelqu'un dont les veux sont forts, qui a la vue perçante ;

yj Yeou lih, fort, qui possède de la force ;

yj Khi lih, la force ou l'influence animale invisible qui la soutient ;

yj Chin lih, la force corporelle ;

jj-tl yj HH Chin choang lih kien, sain et robuste, compliment que l'on adresse aux gens âgés ;

yj Sin lih, pouvoir aciif de l'esprit ;

>fj Mou lih M faculté de voir, de la vue;

yj Eul lih, la faculié d'entendre, de l'ouïe ;

f@ 1# // ^ /V y ko te lih kia

jin, un domestique capable ;

yj Kie lih, déployer sa plus grande force ;

RADICAL XIX. — TROIS TRAITS

^^ ^ / oei lih^ facile à faire;

y^ Hte /eA, unir ses efforts, efforts réunis;

TC^ Tchong KA, grande force ;

yfj Ting lih, même signification ;

>^ Afien itA, faible, manque de force;

^t LiA /)o, même signification ;

jfj Fei lih, dépenser, épuiser sa force ;

Lih kiang, robuste; ^ Ho lih, la force du feu; ^ Kong lih, la force d'un arc ;

Lih hing, s'appliquer avec énergie, pratiquer avec assiduité ;

Jj^ Lih tching, être employé au laborieux service du gouvernement ;

Lih hio, étudier, apprendre avec ardeur;

f^ Lih kiouen, fatigué ;

^^ Lih pien, raisonner fortement ;

Xy Lao lih, travailler de corps, avec la force corporelle ;

TJ Ou lih, les cinq facultés morales négatives chez les bouddhistes : la foi, l'énergie, la mémoire, la méditation, la sagesse.

DEUX TRAFFS.

^ Kiouen (A. G. hûn).

(y.|[|{fkiouen même clef av. 18 tr).

TROIS TRAITS

t^ Kia (A, gia