C. hip

Union «le pensées ; harmonie de sentiments; un nom d'homme ;

*> ^^ Hie meoH, délibérer de concert.

QUATORZE TRAITS

|g Hiun (A. huân G. fan).

Qui a du mérite aux yeux du souverain :

fidélité, loyauté méritoire;

||fr ^^ Hiun lao, qui a bien mérité de son pays; honneur conféré par son pays ; travaux méritoires aux yeux du souverain; la récompense du mérite;

TC 8.^ ^^^ ^^**^ youen hiun^ mérite acquis primitivement en fondant le royaume ;

Hiun IsiOy un noble de mérite ;

Kong hiun, grand mérite;

^ Hji Ki hiun, services extraordinaires;

SSt HJÏ Fang hiun, (c qui se plaît dans les services ; » une épithète donnée à l'Empereur ei liréc de ses grandes actions ;

^fj ^ Hiun chin, un homme d'Etat patriote.

BiiP

QUINZE TRAITS

i (A. C. lai).

Déployer sa force ; encourager, exhorter les autres ; stimuler par des remontrances ;

^ ^ Mien li, pousser, exciter à faire un effort vigoureux ;

Aspect de quelqu'un qui marche ; urgent ;

jj Kangjang, pressant, pressé, en hâte, assister quelqu'un dans le besoin.

DÎX-HUIT TRAITS.

gîl Kiouen (A. khuyên C. hûn).

Avertir, instruire, donner des avis à ; exhorter ; stimuler; encourager par la louange; acquiescer avec joie; être conseillé; influence ;

(se trouve dans le sens de ^ iiA, force, cl.

Wl B^ Kiouen kien, avertir un supérieur; lui donner des conseils ;

^j& ^fj Kioven mien, pousser, exciter à faire quelque chose ;

^B ^Ô Siang kiouen, s'avertir ou s'encourager réciproquement ;

J§[ Kiouen sih, exhorter à la paix;

^B Kiouen ho, id. ;

Hfr yV fi^ Kiouen jin tso, conseiller à quelqu'un de faire;

^ "tel ^C Kiouen chi ouan, avertissement pour lo siècle; ouvrages de morale;

Wl ISÎ Kiouen kiai, conseiller et expliquer à ; conseiller aux gens de régler leurs diflerends ;

f{j Kiouen hoa, donner des conseils à un homme vicieux pour le corriger ;

Ko kiouen, faire une leçon, faire la leçon (en pari;mt de morale) ;

Wi ^ Kioum mei, encourager, exhorter ; ^ ^ Kiouen ching, presser quelqu'un d'achever une chose ;